One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate is changing.気候は変化している。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License