The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate is changing.気候は変化している。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He stood for an election.彼は立候補した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License