One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。