One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License