One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。