The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License