The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License