One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License