The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License