The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License