Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
