The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He stood for an election.彼は立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License