The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License