The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License