The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License