One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License