The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License