Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
