The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate is changing.気候は変化している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License