The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License