One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This is a terrible climate.ひどい気候です。