One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License