One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License