The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は1年中よい気候だ。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He stood for an election.
彼は立候補した。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por