The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He stood for an election.彼は立候補した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License