The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License