Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He stood for an election.
彼は立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
