The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License