The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate is changing.気候は変化している。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License