One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。