The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
