The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate is changing.気候は変化している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License