The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
