One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate is changing.気候は変化している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License