The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License