One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License