One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He stood for an election.彼は立候補した。