The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate is changing.気候は変化している。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He stood for an election.彼は立候補した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License