The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License