One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License