One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License