One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。