The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License