One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He stood for an election.彼は立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License