One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is changing.気候は変化している。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License