The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate is changing.気候は変化している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License