The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He stood for an election.彼は立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License