One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate is changing.気候は変化している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。