The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
