One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License