The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood for an election.彼は立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License