The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License