The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License