Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
