One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License