The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License