The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License