The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License