The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate is changing.気候は変化している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License