The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He stood for an election.彼は立候補した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License