One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate is changing.気候は変化している。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。