One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License