Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
