The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License