The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License