The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He stood for an election.彼は立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License