The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License