The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate is changing.気候は変化している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License