One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License