One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License