The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License