The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License