One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。