One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate is changing.気候は変化している。