The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He stood for an election.彼は立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate is changing.気候は変化している。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License