One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate is changing.気候は変化している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License