One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。