The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License