One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He stood for an election.彼は立候補した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License