The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License