One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate is changing.気候は変化している。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He stood for an election.彼は立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。