The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate is changing.気候は変化している。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License