The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate is changing.気候は変化している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License