One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate is changing.気候は変化している。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。