The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License