The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License