One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License