The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License