The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License