The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License