One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate is changing.気候は変化している。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。