The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License