One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License