The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License