One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He stood for an election.彼は立候補した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。