On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
