The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License