The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License