The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License