The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is changing.気候は変化している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License