One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate is changing.気候は変化している。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。