The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He stood for an election.彼は立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License