One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。