The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License