The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License