He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
