One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License