One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。