The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License