The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate is changing.気候は変化している。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License