One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License