The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He stood for an election.彼は立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License