The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License