One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License