One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License