One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License