The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
This is a terrible climate.ひどい気候です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License