The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather changes very often at this time of year.
1年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por