The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License