The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He stood for an election.彼は立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License