The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License