One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License