The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License