The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License