One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate is changing.気候は変化している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License