The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate is changing.気候は変化している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License