One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。