One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License