The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License