The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License