The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
