The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate is changing.気候は変化している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License