One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。