The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License