The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License