One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License