During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
