One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。