The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
He stood for an election.
彼は立候補した。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
