One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate is changing.気候は変化している。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。