One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。