The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License