The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License