One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License