The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License