The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License