One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He stood for an election.彼は立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate is changing.気候は変化している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License