The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate is changing.気候は変化している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License