The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He stood for an election.彼は立候補した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License