One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。