The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License