One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。