The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He stood for an election.
彼は立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The bad weather is responsible for the delay.
遅れたのは悪天候のせいである。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
