The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He stood for an election.
彼は立候補した。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
