One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate is changing.気候は変化している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License