The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate is changing.気候は変化している。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License