UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License