The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License