One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。