The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License