The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License