The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License