The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He stood for an election.彼は立候補した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License