The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License