The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate is changing.気候は変化している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License