The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather became warm.天候が暖かくなった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License