The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He stood for an election.彼は立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License