The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License