The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
