One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。