The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License