The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate is changing.気候は変化している。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License