One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He stood for an election.彼は立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。