The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License