The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License