The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License