The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He stood for an election.彼は立候補した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License