The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate is changing.気候は変化している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License