The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate is changing.気候は変化している。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License