The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License