The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He stood for an election.
彼は立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
