The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He stood for an election.彼は立候補した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License