The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He stood for an election.彼は立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License