The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate is changing.気候は変化している。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License