One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。