The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License