One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。