One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License