The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate is changing.気候は変化している。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License