The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate is changing.気候は変化している。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He stood for an election.彼は立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License