One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License