The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
He stood for an election.
彼は立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
This bad weather is more than I bargained for.
予想した以上に悪い天候だ。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
