The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License