The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He stood for an election.彼は立候補した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License