One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate is changing.気候は変化している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。