The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License