The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License