One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License