One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate is changing.気候は変化している。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He stood for an election.彼は立候補した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License