The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate is changing.気候は変化している。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License