The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License