One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。