The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
