One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He stood for an election.彼は立候補した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。