One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。