The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License