One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License