The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License