The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License