One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。