One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate is changing.気候は変化している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。