The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License