One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License