The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
This climate doesn't agree with me.
この気候にはなじめない。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.
私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
