Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
New York weather is hot and humid in the summer.
ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate is changing.
気候は変化している。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
