The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate is changing.気候は変化している。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License