One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。