The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License