The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate is changing.
気候は変化している。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
It all depends on the weather.
それはすべて天候に依存している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por