The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.
寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は1年中よい気候だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por