The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License