The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate is changing.気候は変化している。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License