The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood for an election.彼は立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License