One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。