The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License