The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License