The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate is changing.気候は変化している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License