One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He stood for an election.彼は立候補した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。