One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。