One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He stood for an election.彼は立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License