The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He stood for an election.彼は立候補した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License