The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License