The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License