One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate is changing.気候は変化している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License