One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate is changing.気候は変化している。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License