Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
There is no going out in this stormy weather.
こんな悪天候では外出できない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
After continuing days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
