The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por