One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate is changing.気候は変化している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License