The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He stood for an election.彼は立候補した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License