The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License