The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License