One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License