One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I really enjoy the climate.気候は快適です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He stood for an election.彼は立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。