One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。