The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He stood for an election.彼は立候補した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License