One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate is changing.気候は変化している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License