The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License