The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License