The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License