One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License