The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License