One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate is changing.気候は変化している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。