One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License