The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate is changing.気候は変化している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License