The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Bad weather prevented them from sailing.
悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
I can't put up with this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
