One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License