The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License