The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate is changing.気候は変化している。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He stood for an election.彼は立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License