One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He stood for an election.彼は立候補した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。