The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
The weather is usually hot in July.
7月の天候はだいたい暑い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドよりも暖かい。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por