One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate is changing.気候は変化している。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。