One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。