The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License