One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate is changing.気候は変化している。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。