One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。