The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He stood for an election.彼は立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License