The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License