The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
