The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License