Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
After days of warm weather, it became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Japan has a mild climate.
日本は穏やかな気候だ。
We are always conscious of the signs.
私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.
暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por