The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License