The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate is changing.気候は変化している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License