The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License