The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate is changing.気候は変化している。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License