One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。