UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate is changing.気候は変化している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License