The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate is changing.気候は変化している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License