The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License