One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。