One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License