One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License