One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License