The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License