One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。