The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License