One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He stood for an election.彼は立候補した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License