One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He stood for an election.彼は立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License