One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License