The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License