One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。