The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate is changing.気候は変化している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License