The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License