The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a terrible climate.ひどい気候です。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License