The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License