One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate is changing.気候は変化している。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。