The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The radio gave a warning of bad weather.
ラジオは悪天候になると告げた。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
How do you like the climate of Japan?
日本の気候はどうですか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por