The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License