One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He stood for an election.彼は立候補した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License