One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。