The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License