The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate is changing.気候は変化している。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License