The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License