The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License