The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License