The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License