One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License