The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate is changing.気候は変化している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License