The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License