One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License