The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License