The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He stood for an election.彼は立候補した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate is changing.気候は変化している。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License