The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather became warm.
天候が暖かくなった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
