The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License