The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License