The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License