The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He stood for an election.彼は立候補した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License