One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。