One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License