One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License