The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He stood for an election.彼は立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License