The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate is changing.気候は変化している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License