One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate is changing.気候は変化している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License