One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License