The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He stood for an election.彼は立候補した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate is changing.気候は変化している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License