The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License