The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License