The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License