The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License