The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He stood for an election.彼は立候補した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License