One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License