The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License