One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate is changing.気候は変化している。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He stood for an election.彼は立候補した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License