One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。