One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。