The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License