One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I ran for mayor.私は市長に立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。