The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License