One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License