One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License