UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License