The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He stood for an election.彼は立候補した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License