The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate is changing.気候は変化している。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License