The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He stood for an election.彼は立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License