One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。