The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He stood for an election.彼は立候補した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License