The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License