One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License