The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License