The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate is changing.気候は変化している。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He stood for an election.彼は立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License