The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License