The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate is changing.気候は変化している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License