One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。