One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate is changing.気候は変化している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。