UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License