The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License