One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License