One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。