One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He stood for an election.彼は立候補した。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。