One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate is changing.気候は変化している。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。