One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He stood for an election.彼は立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License