The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fed up with this weather.
この雨の天候にはうんざりだ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.
天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.
このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate is mild in this country.
この国は、気候が穏やかだ。
I will start, weather permitting.
天候が許せば、私は出発します。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
It was the bad weather that caused his illness.
彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
The weather was very bad yesterday.
昨日は天候が悪かった。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか」「天候次第です」
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Bad weather forced us to call off the picnic.
天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
It's nice and cool.
天候もよいし涼しい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
