The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He stood for an election.彼は立候補した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License