The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He stood for an election.彼は立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License