One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stood for an election.彼は立候補した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。