The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate is changing.気候は変化している。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License