The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He stood for an election.彼は立候補した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License