The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate is changing.気候は変化している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License