The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License