The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License