The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License