The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License