The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License