The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License