One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License