One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License