The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He stood for an election.彼は立候補した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License