The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate is changing.気候は変化している。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License