The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License