The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License