The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License