The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Okinawa has a fine climate all year round.
沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather prevented us from leaving.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I will go, be the weather what it may.
たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
That country has a mild climate.
その国は気候が温和だ。
The weather changes very often at this time of year.
１年のこの時期は天候がよく変わる。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The climate here is like that of France.
当地の気候はフランスのそれと似ている。
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
This is a terrible climate.
ひどい気候です。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The weather was going from bad to worse.
天候はますます悪くなってきた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
