The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License