One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License