The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License