The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License