The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate is changing.気候は変化している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License