The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License