The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood for an election.彼は立候補した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License