One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。