One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。