One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License