One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」