The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He stood for an election.彼は立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License