The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License