One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate is changing.気候は変化している。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。