One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate is changing.気候は変化している。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。