One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。