The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate is changing.気候は変化している。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License