The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather in Florida is generally moderate.
概してフロリダの気候は穏やかだ。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
India has a different climate from England.
インドの気候はイギリスとは違います。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por