The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License