The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Our country's climate is temperate.
我々のところの気候は温帯性です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私の体質に合わない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented me from setting out.
悪天候のため、出発できなかった。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Hawaii enjoys good weather the year round.
ハワイは一年中気候がよい。
Canada has a cold climate.
カナダの気候は寒い。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is not like that of England.
日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
The bad weather frustrated our plans.
悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por