The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate is changing.気候は変化している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License