The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License