The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate is changing.気候は変化している。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License