The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License