The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License