The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License