The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate is changing.気候は変化している。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He stood for an election.彼は立候補した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License