The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License