The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The weather varies with seasons.
天候は季節によって変わる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
How is the weather there?
そこでの天候はどうですか。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
That country has a severe climate.
その国の気候は厳しい。
Because of the bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Our trip is dependent on the weather.
私達の旅行は天候次第である。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
They are used to the humid climate of the summer.
彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.
新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate is changing.
気候は変化している。
You will soon get used to the change of climate.
すぐに気候の変化に慣れます。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The climate has much to do with our mind and body.
気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The cold climate affected his health.
寒い気候は彼の身体にひびいた。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate here is milder than in Moscow.
ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here is milder than that of Moscow.
当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather affected his health.
悪天候が彼の健康を害する。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I will call on your tomorrow, weather permitting.
天候がよければ明日はお伺いいたします。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
