One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He stood for an election.彼は立候補した。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。