The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate is changing.気候は変化している。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He stood for an election.彼は立候補した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License