The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate is changing.気候は変化している。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License