The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License