The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License