The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License