The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License