The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He stood for an election.彼は立候補した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License