The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate is changing.気候は変化している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He stood for an election.彼は立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License