One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate is changing.気候は変化している。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License