The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License