The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License