One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He stood for an election.彼は立候補した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License