The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He stood for an election.彼は立候補した。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License