One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。