The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License