One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License