The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He came in spite of bad weather.
彼は悪天候をついて来た。
As a whole the climate of Japan is mild.
日本の気候は全体として温暖だ。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
You had better not go out in this bad weather.
こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather prevented us from leaving.
悪天候のために我々は出発できなかった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Bad weather prevented us from starting.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.
ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Because of the bad weather, he couldn't come.
天候が悪くて彼は来られなかった。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
I can't stand this hot weather.
私はこの暑い気候に耐えられない。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.
とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The party set out regardless of the bad weather.
一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of England.
当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He soon accustomed himself to cold weather.
彼は寒い天候にすぐに慣れた。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather has been unusual this year.
今年は天候不順だった。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和であると言える。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The weather will soon begin to calm down.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
