The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License