One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate is changing.気候は変化している。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He stood for an election.彼は立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License