One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License