One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate is changing.気候は変化している。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。