One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License