The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License