The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran for the governor.私は知事に立候補した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate is changing.気候は変化している。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License