The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License