The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
He stood for an election.彼は立候補した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License