UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The weather is usually hot in July.7月の天候はだいたい暑い。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License