The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License