The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License