The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License