The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License