The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate is changing.気候は変化している。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License