One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License