The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License