The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License