Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
There was a sudden change in the weather.
天候が急に変化した。
I can't get over how different the weather is here.
気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of England.
ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I couldn't go out on account of the bad weather.
悪天候のため私は出かけられなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.
彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The climate of Japan is mild.
日本の気候は穏やかである。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
