The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License