The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
The climate is changing.気候は変化している。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License