The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License