UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は1年中よい気候だ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は天候がよく変わる。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License