The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License