The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License