The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License