One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。