The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
Autumn weather is changeable.秋は天候が変化しやすい。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He stood for an election.彼は立候補した。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License