Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“候”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Don't be upset by sudden change of the weather.
気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I'm fed up with this wet weather.
この悪天候にはうんざりだ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
This afternoon the weather is going to get worse.
午後には天候が悪化します。
On the whole, Canada has a severe climate.
概して、カナダは厳しい気候である。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪天候だったので市内見物を断念した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
There's no sign of infection.
感染の徴候は見られない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is like that of Hokkaido.
当地の気候は北海道の気候と似ている。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The stormy weather was dreadful.
その嵐の天候は恐ろしかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Thunder indicates that a storm is near.
雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
