The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License