The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather is usually hot in July.
７月の天候はだいたい暑い。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
He was forced to go back because of the bad weather.
彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The weather favored our travel.
私たちの旅行は天候に恵まれた。
The tundra has a harsh climate.
ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The weather getting worse, the departure was put off.
天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「いつ戻りますか。」 「天候次第です。」
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He attributed the accident to the bad weather.
彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather is bound to get better tomorrow.
明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The hot weather changed snow into water.
暑い気候が雪を水にかえた。
The climate is changing.
気候は変化している。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスより穏和だ。
The approach of spring brings warm weather.
春の接近は暖かい天候をもたらす。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I know the weather there is very cold.
そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Autumn weather is changeable.
秋は天候が変化しやすい。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
