The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York weather is hot and humid in the summer.ニューヨークの天候は、夏は暑く、湿度が高い。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He stood for an election.彼は立候補した。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
This country has a mild climate.この国は気候が温暖だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
The climate is changing.気候は変化している。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
I will go, be the weather what it may.たとえ天候がどうであれ、私は行きます。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather is responsible for the delay.遅れたのは悪天候のせいである。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
That country has a severe climate.その国の気候は厳しい。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License