One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
He stood for an election.彼は立候補した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License