The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Generally speaking, the climate here is mild.概して言えば、当地の気候は温和です。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The radio gave a warning of bad weather.ラジオは悪天候になると告げた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License