The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
What kind of sports we play depends on the weather and the season.どんなスポーツをするかは天候と季節によります。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License