One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The weather was ideal.天候はこの上なしだった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They are used to the humid climate of the summer.彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
This afternoon the weather is going to get worse.午後には天候が悪化します。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
Many Republicans did not vote for their own candidate.多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐ慣れた。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License