The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私の体質に合わない。
I will start, weather permitting.天候が許せば、私は出発します。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
As a whole the climate of Japan is mild.日本の気候は全体として温暖だ。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I can't stand this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There is no going out in this stormy weather.こんな悪天候では外出できない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License