One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
This is a terrible climate.ひどい気候です。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The two candidates are struggling for mastery.2人の候補者が首位を争っている。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が30度にあがることはめったにない。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bad weather prevented us from leaving.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.比較的活動していない状態で、風にさらされていなければ、熊は寒い天候においても余分なエネルギーを消費することはない。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Bad weather forced us to call off the picnic.天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
Attendance should be good provided the weather is favorable.天候が良好なら出席状況はよいはずである。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
No one expected him to announce his candidacy again.彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He ran for Governor of the state four years ago.彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
I can't get over how different the weather is here.気候があまりに違うんで、びっくりしています。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。