The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The climate is changing.気候は変化している。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
I'm fed up with this wet weather.この悪天候にはうんざりだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
The climate here is milder than in Moscow.ここの気候はモスクワより穏やかだ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
They ascribed the accident to the bad weather.彼らは事故を悪天候のせいにした。
Do you think our climate has an influence on our character?気候が性格に影響すると思いますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It's nice and cool.天候もよいし涼しい。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
The climate here is generally mild.この土地の気候は概して温暖だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
I couldn't go out on account of the bad weather.悪天候のため私は出かけられなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
The approach of spring brings warm weather.春の接近は暖かい天候をもたらす。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
Canada has a cold climate.カナダの気候は寒い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The weather became warm.天候が暖かくなった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License