One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “候”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Unfortunately, Brian met with bad weather.不運にもブライアンは悪天候に遭った。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Bad weather prevented us from departing.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This bad weather is more than I bargained for.予想した以上に悪い天候だ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
I was never the likeliest candidate for this office.私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You will soon get used to the change of climate.すぐに気候の変化に慣れます。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
After continuing days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The newspaper declared for the Republican candidate.新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Hawaii enjoys good weather the year round.ハワイは一年中気候がよい。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
After days of warm weather, it became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
The weather will soon begin to calm down.気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Thunder indicates that a storm is near.雷は、嵐が近づいている徴候だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Generally speaking, the weather was mild last year.一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I really enjoy the climate.気候は快適です。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License