The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He defeated his opponent in the election.彼はその選挙で対立候補を破った。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
After a succession of warm days, the weather became cold.暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The climate affects people in every land.どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He must be crazy to go out in this stormy weather.こんな嵐の天候に出かけていくとは彼は気が変になっているにちがいない。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
The weather has settled at last.やっと天候が定まった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
He will run for the next year's election.彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
If it weren't for the climate, I'd like it here very much.とてもいいんですが、気候がどうもねえ。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He attributed the accident to the bad weather.彼は事故を悪天候のせいにした。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The climate here is mild.ここの気候は温暖である。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
You will soon get used to the climate here.すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License