The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
No weather was severe enough to keep him indoors.たとえどんな天候であっても彼は家の中にはいなかった。
Bad weather prevented me from setting out.悪天候のため、出発できなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Bad weather prevented them from sailing.悪天候のため彼らは出帆できなかった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
The success of our business depends on the weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
I can't put up with this hot weather.私はこの暑い気候に耐えられない。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Weather permitting, I'll start tomorrow.天候が許せば、明日出発します。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和であると言える。
That country has a mild climate.その国は気候が温和だ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
Our country's climate is temperate.我々のところの気候は温帯性です。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.天候は午後に悪化し始めた。
The weather changes very often at this time of year.１年のこの時期は天候がよく変わる。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
On the whole, the country has a severe climate.概して言えば、その国の気候は厳しい。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit.私は当地の厳しい気候に慣れつつあります。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
He ran as a candidate, independent of any party.彼は無所属で立候補した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I ran for the governor.私は知事に立候補した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
There's no sign of infection.感染の徴候は見られない。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Okinawa has a fine climate all year round.沖縄は１年中よい気候だ。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The weather was going from bad to worse.天候はますます悪くなってきた。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License