One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I borrow money.私は、金を借ります。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。