One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License