One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I borrow money.私は、金を借ります。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。