The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I borrow money.私は、金を借ります。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License