One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I borrow money.私は、金を借ります。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。