The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License