The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Can we rent a car?車を借りられますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I am free of debt.私には借金がない。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License