The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I am free of debt.私には借金がない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License