| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. | 彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか。 | |
| I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. | 私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| I haven't got the nerve to ask you for a loan. | いくら図々しくても借金は君に頼めない。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Excuse me, Joe, can I use your phone? | ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 | |
| Some Americans have grave debts. | アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| I borrow money. | 私は、金を借ります。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| You should pay back your debts. | 君は借金を返さなければならない。 | |
| May I borrow this pen? | このペンを借りていいですか。 | |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | 借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 | |
| My unpaid liabilities are still $100. | 私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| He came crawling to me to ask for a loan. | 彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
| If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. | 必要なら、借金を今お返ししましょう。 | |
| May I borrow your car? | 自動車を借りてもいいですか。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| I will borrow it then, if you insist. | お言葉に甘えてお借りいたします。 | |
| He regretted having borrowed that book from her. | 彼は彼女から本を借りたことを後悔した。 | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| We borrowed at 5% interest. | 私達は５％の金利で借りた。 | |
| May I borrow your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| I paid back the debt, and I feel relieved. | 借金を返したので、気が楽になった。 | |
| May I use your telephone? | お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。 | |
| Can I get an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| He demanded payment of the debt. | 彼は借金の支払いを要求した。 | |
| All you need to do is ask him to pay the loan. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you. | 彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| She rented a four-room apartment. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| How am I to pay such a debt? | こんなに借金を私がどうして払えようか。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| When I pay all my debts, I'll have no money left. | 借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。 | |
| If you need some money, why don't you borrow some from your mother? | お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 | |
| I just went into debt. | 私は借金をしたところだ。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| Nick owes me ten dollars. | ニックは私に１０ドルの借りがある。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。 | |
| You can borrow an umbrella if you need one. | 傘が必要なら借りられます。 | |
| To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested. | カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。 | |
| The car I rented from you has a problem. | 借りた車の調子が悪いのですが。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| She owes him a lot of money. | 彼女は彼に大金を借りている。 | |
| The doctors said he would never again be able to walk without some support. | 何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。 | |
| This house will let easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| He was bound to pay his father's debt. | 彼には父親の借金を支払う義務があった。 | |
| We'll use the house as collateral so we can borrow some money. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| You are to pay your debt. | 借金は返さなければならない。 | |
| May I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty. | サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。 | |
| May I use your ink pad? | 朱肉をお借りしてもよろしいですか。 | |
| What's included in the balance sheet? | 貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| I borrowed this comic from his sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| I'm up to the ears in debt. | ぼくは借金で首が回らないよ。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| He gave back all the money he had borrowed. | 彼は借りたお金を全部返した。 | |
| A promise made is a debt unpaid. | なした約束は払ってない借りである。 | |
| I mortgaged my farm to him for ten million yen. | 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
