One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。