One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I owe him some money.私には彼に借金がある。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。