One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。