One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I just went into debt.私は借金したところだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License