The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License