One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。