One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License