One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License