| We borrowed at 5% interest. | 私達は５％の金利で借りた。 | |
| He was constantly borrowing money from me. | 彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| When I pay all my debts, I'll have no money left. | 借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| Can I borrow your Ford for tomorrow? | 明日、フォードを借りられますか。 | |
| The IMF ruled out any new loans to that country. | 国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| What's the name of the man whose car you borrowed? | あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 | |
| I expect you to pay off all your debts. | 借金を全部返してもらいたい。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. | 鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。 | |
| Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| I owe you ten dollars. | 君に１０ドルの借りがある。 | |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない。 | |
| May I borrow this pen? | このペンを借りていいですか。 | |
| I wouldn't lower myself to borrow money. | 頭を下げてまで金を借りたくない。 | |
| If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay. | 金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| She rented a four-room apartment. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| I borrowed money not only from Tom but from his wife too. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| May I borrow this CD? | このＣＤを借りてもいいですか。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| Can I borrow your umbrella? | あなたの傘を借りていいですか。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| Debit Mr Hill with $100. | １００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. | 彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| He went not to help his father but to borrow money from him. | 彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。 | |
| I owe ten dollars to her. | 彼女に１０ドル借りている。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| This house will rent easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| His debts amounted to five million yen. | 彼の借金は五百万円に達した。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." | 「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| You are to pay your debt. | 借金は返さなければならない。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| How much do I owe you? | 私は君にいくら借りがありますか。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| He applied the money to the payment of debts. | 彼はその金を借金の返済に充てた。 | |
| His debts amounted to a thousand dollars. | 彼の借金は１千ドルに達した。 | |
| All you need to do is ask him to pay the loan. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| This word was borrowed from French. | この語はフランス語から借用したものだ。 | |
| I was absolved from paying my father's debt. | 私は父の借金返済を免除された。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| You can hire a bicycle by the hour at this shop. | この店では時間決めで自転車を借りられる。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| I will not borrow money from those people. | 私はあの連中からは金を借りない。 | |
| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| May I borrow your pen? | ペンをお借りしてもよろしいですか。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| May I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| It's time to pay up all your debts and close out your loan. | 借金をきれいに返済してもらいましょうか。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| You can get a loan from a bank. | 君は銀行から金が借りられるよ。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| We are going to rent a car by the hour. | 私達はレンタカーを１時間くらい借ります。 | |
| We hired a rent-a-car by the day. | 私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| I'd like to see the car before I rent it. | 借りる前にその車を見たいのですが。 | |
| My friend got rid of his debt. | 私の友人はやっと借金を完済した。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| May I borrow your knife? | ナイフをお借りできますか。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I borrowed money from my father. | 私は父親からお金を借りた。 | |
