The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Can we rent a car?車を借りられますか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License