The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License