The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I am free of debt.私には借金がない。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I borrow money.私は、金を借ります。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License