The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License