The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License