| May I use your ink pad? | 朱肉をお借りしてもよろしいですか。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| We chartered a bus. | 私たちはバスを借り切った。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | |
| I owe him a debt. | 私には彼に借金がある。 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | 彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。 | |
| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| Father ran short of money and had to borrow some. | 父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。 | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 | |
| What's the cash limit on this card? | このカードで、いくらまでお金が借りられますか。 | |
| We borrowed money at high interest. | 私たちは高金利で金を借りた。 | |
| I demanded that he pay the debt back at once. | 彼にすぐに借金を返すように要求した。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| He paid the loan with interest. | 彼は利息を付けて借金払いをした。 | |
| He did not pay the debt and disappeared. | 彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。 | |
| If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay. | 金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。 | |
| We are going to rent a car by the hour. | 私達はレンタカーを１時間くらい借ります。 | |
| She borrowed his idea. | 彼女は彼のアイディアを借りた。 | |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| We have to hire a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 | |
| "May I use this telephone?" "Go ahead." | 「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。 | |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には１０ドル未払いの借金がある。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額に達している。 | |
| He applied the money to the payment of debts. | 彼はその金を借金の返済に充てた。 | |
| May I borrow your knife? | ナイフをお借りできますか。 | |
| We hired a boat by the hour. | 私たちは時間ぎめでボートを借りた。 | |
| Debit Mr Hill with $100. | １００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| The motorcycle which I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| The motorcycle I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| It'll be easy to find someone to rent this house. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money. | 君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。 | |
| Is it possible to rent equipment? | 道具を借りる事が出来ますか。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| I am free of debt. | 私には借金がない。 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| Excuse me, Joe, can I use your phone? | ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 | |
| Can I borrow your Ford for tomorrow? | 明日、フォードを借りられますか。 | |
| I owe him no less than 50,000 yen. | 私は彼に５万円も借りている。 | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| I must repay the debt. | 借金を返さなければならない。 | |
| My friend got rid of his debt. | 私の友人はやっと借金を完済した。 | |
| He gave back all the money he had borrowed. | 彼は借りたお金を全部返した。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| May I use this word processor? | このワープロをお借りしていいですか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼からこの本を借りた。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| She borrowed a saw from the farmer. | 彼女はその農夫からのこぎりを借りた。 | |
| I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. | 私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| He hired the garment for the day. | 彼は当日借り着をした。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| It has a great many words borrowed from foreign languages. | それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 | |
| He will never forgive my debt. | 彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| I'm up to the ears in debt. | ぼくは借金で首が回らないよ。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| We want to rent an apartment in the city. | 街でアパートを借りたいんです。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| She owes him a lot of money. | 彼女は彼に大金を借りている。 | |
