One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I borrow money.私は、金を借ります。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」