The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License