The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I borrow money.私は、金を借ります。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License