One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I borrow money.私は、金を借ります。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。