One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。