One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。