One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I borrow a pen?ペン借りていい？
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License