One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I borrow money.私は、金を借ります。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License