The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I am free of debt.私には借金がない。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License