| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| The IMF ruled out any new loans to that country. | 国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。 | |
| He borrowed his friend's car for a few days. | 彼は友達の車を数日間借りた。 | |
| It was this book that I borrowed from him. | 私が彼から借りたのはこの本でした。 | |
| You should pay your debts. | あなたは借金を払うべきだ。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| May I have an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から三本を借りました。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| His debts amount to $2,000. | 彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。 | |
| He was bound to pay his father's debt. | 彼には父親の借金を支払う義務があった。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| "May I use the phone?" "Please feel free." | 「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| The money that Chris has not paid back adds up to a large sum. | クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| He sometimes forgets to take books back to the library. | 彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。 | |
| I could not afford to pay back my debt. | 私には、借金を返す余裕がなかった。 | |
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額に達している。 | |
| He borrowed money from the bank to finance his home. | 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金は相当な額になっている。 | |
| May I borrow this book? | この本を借りてもいいですか。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| We have to hire a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. | 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| We borrowed money at high interest. | 私たちは高金利で金を借りた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| "May I use this telephone?" "Go ahead." | 「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| May I use a pencil and some paper? | 紙と鉛筆を借りてもいいですか。 | |
| Excuse me, Joe, can I use your phone? | ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。 | |
| She borrowed a saw from the farmer. | 彼女はその農夫からのこぎりを借りた。 | |
| I'd like to see the car before I rent it. | 借りる前にその車を見たいのですが。 | |
| He might pay me some of the money he owes. | 彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。 | |
| His debts amounted to five million yen. | 彼の借金は五百万円に達した。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| Fortunately, he was free of debt. | 幸運にも彼は借金がなかった。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. | スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| I haven't got the nerve to ask you for a loan. | いくら図々しくても借金は君に頼めない。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| I borrowed the book from this library. | 僕はこの図書館でその本を借りた。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| Short accounts make long friends. | 貸借の期間が短ければ交友期間は長い。 | |
| He borrowed money from his friend. | 彼は友人から金を借りた。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| "May I use your telephone?" "By all means." | 「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| You should not lose anything borrowed. | 借りた物はなくさないようにすべきです。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしていい？ | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| Poor as he was, he did not borrow money from others. | 貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。 | |
| I thanked him for lending me a book. | 私は彼に本を借りた礼を言った。 | |
| He was deep in debt, and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| Those who like borrowing dislike paying. | 借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| We'll borrow some money on the house. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| He wants to pay back the money he owes. | 借金を返したがっている。 | |
| May I use the toilet? | トイレを拝借できますか。 | |
| May I borrow this pen? | このペンを借りていいですか。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| You borrow books. | 貴方は、本を借ります。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| Can I use your telephone? | ちょっと電話を借りていいですか。 | |
| All you need to do is ask him to pay the loan. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| I lost the book you lent me. | 借りた本をなくしてしまいました。 | |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | 借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 | |
| His debts amounted to a thousand dollars. | 彼の借金は１千ドルに達した。 | |
| It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii. | 彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。 | |
| This house will rent easily. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| You can borrow an umbrella if you need one. | 傘が必要なら借りられます。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
