One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I borrow money.私は、金を借ります。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。