The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License