The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I just went into debt.私は借金したところだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License