One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License