One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License