One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I am free of debt.私には借金がない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I borrow money.私は、金を借ります。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License