One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I borrow money.私は、金を借ります。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I am free of debt.私には借金がない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License