One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。