| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| My pride prevented me from borrowing money from him. | 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。 | |
| "May I use this pencil?" "Yes, you may." | 「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| He approached his uncle about lending him some money. | 彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts. | ジュリーは借金を完済できないと思っています。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| He is up to his ears in debt. | 借金で足掻きがとれない。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私はいとこから１０００円借りた。 | |
| "May I use your dictionary?" "By all means." | 「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| I owe ten dollars to her. | 彼女に１０ドル借りている。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| You should pay your debts. | 君は借金を払うべきだ。 | |
| You should not expect the help of others. | 人の力を借りることを考えてはいけない。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| We borrowed at 5% interest. | 私達は５％の金利で借りた。 | |
| We hired a rent-a-car by the day. | 私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| He is always harassed with debts. | 彼はいつも借金で困っている。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| May I borrow your pen? | ペンをお借りしてもよろしいですか。 | |
| He never borrows nor lends things. | 彼は決して物の貸し借りはしない。 | |
| Is it possible to borrow money? | お金を借りることはできますか。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| We need to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| A promise made is a debt unpaid. | なした約束は払ってない借りである。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
| May I borrow your dictionary? | 君の辞書を借りていいですか。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 | |
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| Please return what you have borrowed. | 借りたものは返してください。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| I'm up to the ears in debt. | ぼくは借金で首が回らないよ。 | |
| We want to rent an apartment in the city. | 街でアパートを借りたいんです。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? | まさかリアルに借金の催促だったの？ | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| She borrowed his idea. | 彼女は彼のアイディアを借りた。 | |
| He borrowed his friend's car for a few days. | 彼は友達の車を数日間借りた。 | |
| I owe you 3,000 yen. | 私は君に３、０００円借りがある。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| The doctors said he would never again be able to walk without some support. | 何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| Keep a tally of what you owe. | いくら借りているか記録をつけておきなさい。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| You should pay your debts. | あなたは借金を払うべきだ。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| He borrowed the money in advance. | 彼はお金を前借りした。 | |
| I owe her 100,000 yen. | 私は彼女に１０万円の借金をしている。 | |
| This word was borrowed from French. | この語はフランス語から借用したものだ。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| I am free of debt. | 私には借金がない。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| He impatiently asked for repayment. | しびれを切らして借金の催促をした。 | |
| Debit Mr Hill with $100. | １００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| Whose bicycle did you want to borrow? | 誰の自転車を借りたいのか。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| He obtained a release from his debt. | 彼は借金を免除してもらった。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| What's the name of the man whose car you borrowed? | あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。 | |
| "May I use this telephone?" "Go ahead." | 「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか。 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. | 米屋や、八百屋に借金が出来て行った。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金は相当な額になっている。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| May I borrow your car? | あなたの車を借りてもいいですか。 | |
| He wants to pay back the money he owes. | 借金を返したがっている。 | |
| Can I use your telephone? | ちょっと電話を借りていいですか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I wouldn't lower myself to borrow money. | 頭を下げてまで金を借りたくない。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| Let's rent bicycles over there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| At this library, you can borrow up to three books at a time. | この図書館では１度に３冊まで借りられます。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
