One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。