One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License