The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License