The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License