One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I am free of debt.私には借金がない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。