One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
May I borrow a pen?ペン借りていい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。