The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I just went into debt.私は借金したところだ。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License