One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。