One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I owe him some money.私には彼に借金がある。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License