The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I borrow money.私は、金を借ります。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License