One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I am free of debt.私には借金がない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License