The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I am free of debt.私には借金がない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License