One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。