One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You borrow books.貴方は、本を借ります。