The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License