The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I borrow money.私は、金を借ります。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License