The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I am free of debt.私には借金がない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License