One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I borrow money.私は、金を借ります。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I am free of debt.私には借金がない。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License