The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I borrow money.私は、金を借ります。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I am free of debt.私には借金がない。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License