One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I borrow money.私は、金を借ります。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。