One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I borrow money.私は、金を借ります。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I am free of debt.私には借金がない。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。