The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I am free of debt.私には借金がない。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License