One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
You borrow books.貴方は、本を借ります。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。