The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License