The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I borrow money.私は、金を借ります。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License