One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License