One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License