One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I borrow a pen?ペン借りていい？
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License