The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your toilet?トイレお借りできますか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I am free of debt.私には借金がない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I just went into debt.私は借金したところだ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License