One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License