| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| I would like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| May I use this word processor? | このワープロをお借りしていいですか。 | |
| I owe ten dollars to her. | 彼女に十ドル借りている。 | |
| She rooms at my aunt's. | 彼女は私の叔母のところに間借りしている。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. | 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたかい。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| We are going to rent a car by the hour. | 私達はレンタカーを１時間くらい借ります。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| I make it rule never to borrow money. | 私は決して借金をしないことにしている。 | |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | 借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 | |
| How am I to pay such a debt? | こんなに借金を私がどうして払えようか。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. | 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 | |
| May I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| I borrowed the dictionary from my friend. | 私の友人から辞書を借りた。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。 | |
| Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| Short accounts make long friends. | 貸借の期間が短ければ交友期間は長い。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| "May I use your telephone?" "By all means." | 「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | 彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。 | |
| This word was borrowed from French. | この語はフランス語から借用したものだ。 | |
| Be on your guard against running into debt. | 借金をしないように気をつけなさい。 | |
| If you need some money, why don't you borrow some from your mother? | お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | 私には１０ドル未払いの借金がある。 | |
| I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. | 赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。 | |
| He impatiently asked for repayment. | しびれを切らして借金の催促をした。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| She finally mustered up the courage to ask him for more money. | 彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。 | |
| I expect you to pay off all your debts. | 借金を全部返してもらいたい。 | |
| I hired a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| We'll use the house as collateral so we can borrow some money. | 家を担保にお金を借りよう。 | |
| When I go on vacation, I'll rent a car. | 休暇で出かける時は車を借ります。 | |
| Fortunately, he was free of debt. | 幸運にも彼は借金がなかった。 | |
| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| He is up to his ears in debt. | 借金で足掻きがとれない。 | |
| I owe him some money. | 私には彼に借金がある。 | |
| "May I use the phone?" "Please feel free." | 「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| Can I borrow your tennis racket today? | 今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか？ | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| We need to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| He gave back all the money he had borrowed. | 彼は借りたお金を全部返した。 | |
| You borrow books. | 貴方は、本を借ります。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしてもよろしいですか。 | |
| I'd like to see the car before I rent it. | 借りる前にその車を見たいのですが。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you. | 彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私はいとこから１０００円借りた。 | |
| I owe you ten dollars. | 君に１０ドルの借りがある。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
| You should not expect the help of others. | 人の力を借りることを考えてはいけない。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| Can I borrow your Ford for tomorrow? | 明日、フォードを借りられますか。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| We rented an apartment when we lived in New York. | 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。 | |
| He is deeply in debt now. | 彼は今借金で首が回らない。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| I owe him 100 yen. | 私は彼から百円借りている。 | |
| His debts amounted to a thousand dollars. | 彼の借金は１千ドルに達した。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸借は友情の破綻。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。 | |
| His debt amounted to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額にのぼった。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| Where can I rent a car? | 車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。 | |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです。 | |
