The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your toilet?トイレお借りできますか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License