The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License