The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I borrow money.私は、金を借ります。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License