One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I borrow money.私は、金を借ります。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License