One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Can we rent a car?車を借りられますか。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I am free of debt.私には借金がない。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License