One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I borrow money.私は、金を借ります。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License