One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Can we rent a car?車を借りられますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。