The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License