| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| May I have an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| He wants to pay back the money he owes. | 借金を返したがっている。 | |
| You should not expect the help of others. | 人の力を借りることを考えてはいけない。 | |
| In addition to that sum he still owes me ten dollars. | その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。 | |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 | |
| His debts amount to two million dollars. | 彼の借金は２００万ドルに達している。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| The previous tenant took excellent care of her apartment. | 前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| He went bankrupt because of gambling debts. | 彼はギャンブルの借金で破産した。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか。 | |
| You should not lose anything borrowed. | 借りた物はなくさないようにすべきです。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| I owe ten dollars to her. | 彼女に１０ドル借りている。 | |
| Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか。 | |
| Nick owes me ten dollars. | ニックは私に１０ドルの借りがある。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| I borrow money. | 私は、金を借ります。 | |
| Fortunately, he was free of debt. | 幸運にも彼は借金がなかった。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| May I use your car today? | 今日、車を借りてもいいですか。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| He regretted borrowing the book from her. | 彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。 | |
| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| You are to pay your debt. | 借金は返さなければならない。 | |
| He got a loan from the bank. | 彼は銀行からお金を借りた。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| I would like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| I borrowed this book from him. | 私は彼からこの本を借りた。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. | 彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| He was deeply in debt. And he and his family skipped town. | 彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。 | |
| You should pay your debts. | あなたは借金を払うべきだ。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| I make it a rule never to borrow money. | 私は絶対に金を借りない。 | |
| His debt amounted to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額にのぼった。 | |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| He paid his loan back to the bank. | 彼は銀行に借金を返した。 | |
| We borrowed at 5% interest. | 私達は５％の金利で借りた。 | |
| All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. | 彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| Can I borrow cash with this card? | このカードでお金を借りられますか。 | |
| Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| "May I use this telephone?" "Go ahead." | 「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| Can we rent a car? | 車を借りられますか。 | |
| May I use your phone? | お電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |
| Debit Mr Hill with $100. | １００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. | 彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。 | |
| Farmers defaulting on loans had to auction off their land. | 借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。 | |
| Can I borrow it for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| It's time to pay up all your debts and close out your loan. | 借金をきれいに返済してもらいましょうか。 | |
| May I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| Those who like borrowing dislike paying. | 借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。 | |
| Can I borrow your umbrella? | あなたの傘を借りていいですか。 | |
| He came to me hat in hand and asked for a loan. | 彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| I wouldn't lower myself to borrow money. | 頭を下げてまで金を借りたくない。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| She rented a four-room flat. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| "Can I use your car?" "Sure. Go ahead." | 「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」 | |
| The car I rented from you has a problem. | 借りた車の調子が悪いのですが。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| He is deeply in debt now. | 彼は今借金で首が回らない。 | |
| Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty. | サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。 | |
| Is it okay if I borrow these books? | これらの本を借りてもいいですか。 | |
| It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii. | 彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| We rented an apartment when we lived in New York. | 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。 | |
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| I lost the book you lent me. | 借りた本をなくしてしまいました。 | |
| We hired a boat by the hour. | 私たちは時間ぎめでボートを借りた。 | |
| I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. | 私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。 | |
| I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
