The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License