The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I am free of debt.私には借金がない。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License