One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I am free of debt.私には借金がない。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I borrow a pen?ペン借りていい？
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。