The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License