One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I just went into debt.私は借金したところだ。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I borrow money.私は、金を借ります。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License