One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I am free of debt.私には借金がない。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I borrow money.私は、金を借ります。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License