One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I borrow money.私は、金を借ります。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。