The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I am free of debt.私には借金がない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
I borrow money.私は、金を借ります。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License