The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License