One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License