The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I just went into debt.私は借金したところだ。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License