One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I just went into debt.私は借金したところだ。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License