One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。