One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I am free of debt.私には借金がない。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。