The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License