One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。