One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I borrow money.私は、金を借ります。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。