One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I am free of debt.私には借金がない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License