One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。