The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License