One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I borrow money.私は、金を借ります。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License