One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I borrow money.私は、金を借ります。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I am free of debt.私には借金がない。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。