One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I just went into debt.私は借金したところだ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。