One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Can we rent a car?車を借りられますか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I just went into debt.私は借金したところだ。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I am free of debt.私には借金がない。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。