The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License