One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I just went into debt.私は借金したところだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License