| May I borrow this book? | この本を借りてもいいですか。 | |
| My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? | インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| Whose bicycle did you want to borrow? | 誰の自転車を借りたいのか。 | |
| May I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| She owes him a lot of money. | 彼女は彼に大金を借りている。 | |
| He hired the garment for the day. | 彼は当日借り着をした。 | |
| He is up to his ears in debt. | 借金で足掻きがとれない。 | |
| Let's rent bicycles over there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| You borrow books. | 貴方は、本を借ります。 | |
| Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| His debts amounted to five million yen. | 彼の借金は五百万円に達した。 | |
| A promise made is a debt unpaid. | なした約束は払ってない借りである。 | |
| I wouldn't lower myself to borrow money. | 頭を下げてまで金を借りたくない。 | |
| Does he still have that book he borrowed from the library? | 彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。 | |
| You can hire a bicycle by the hour at this shop. | この店では時間決めで自転車を借りられる。 | |
| I owe him a debt. | 私には彼に借金がある。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| It is not good to borrow money from him. | 彼からお金を借りるのはよくない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Let's rent a bike there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| His debts amount to two million dollars. | 彼の借金は２００万ドルに達している。 | |
| May I borrow a pen? | ペン借りていい？ | |
| May I use this word processor? | このワープロをお借りしていいですか。 | |
| He had no friend from whom he could borrow the money. | 彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital. | 森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。 | |
| I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| May I borrow your pen? | ペンをお借りしてもよろしいですか。 | |
| If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. | 必要なら、借金を今お返ししましょう。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていいですか。 | |
| Germs can only be seen with the aid of a microscope. | 細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。 | |
| We hired a rent-a-car by the day. | 私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。 | |
| The previous tenant took excellent care of her apartment. | 前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。 | |
| "Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all." | 「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| I borrowed this cartoon from his older sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金は相当な額になっている。 | |
| Do you remember borrowing his book? | あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| I am free of debt. | 私には借金がない。 | |
| He borrowed his friend's car for a few days. | 彼は友達の車を数日間借りた。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| May I use a pencil and some paper? | 紙と鉛筆を借りてもいいですか。 | |
| These books can be borrowed from the library for one week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| The car I rented from you has a problem. | 借りた車の調子が悪いのですが。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。 | |
| I haven't got the nerve to ask you for a loan. | いくら図々しくても借金は君に頼めない。 | |
| He borrowed a lot of money from the bank. | 彼は銀行から多額の金を借りた。 | |
| It is against my principles to borrow money. | お金を借りる事は私の主義に反する。 | |
| May I use your toilet? | トイレをお借りしていい？ | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| She rooms at my aunt's. | 彼女は私の叔母のところに間借りしている。 | |
| How long may I keep this? | これ、いつまで借りていられますか。 | |
| He rented an apartment. | 彼はアパートを借りた。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | 車を借りてもよろしいですか。 | |
| I borrowed the screwdriver from a friend of mine. | そのねじまわしを私は、友人から借りた。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| We have to hire a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| He demanded payment of the debt. | 彼は借金の支払いを要求した。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| May I use your phone? | お電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| He is always harassed with debts. | 彼はいつも借金で困っている。 | |
| I paid back the debt, and I feel relieved. | 借金を返したので、気が楽になった。 | |
| Can I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| Can I borrow five pounds from you? | ５ポンドお借りできませんか。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 | |
| You must remember the fact that you owe her a lot. | きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| I'd like to see the car before I rent it. | 借りる前にその車を見たいのですが。 | |
| I make it rule never to borrow money. | 私は決して借金をしないことにしている。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| His debt came to 100 dollars. | 彼の借金は１００ドルに達した。 | |
| You can borrow an umbrella if you need one. | 傘が必要なら借りられます。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| How much do I owe you? | 私は君にいくら借りがありますか。 | |
| I borrowed three books from the library. | 私は図書館から本を三冊借りました。 | |
| I owe what I am to my mother. | 私は母に借りがある。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレを借りてもいいですか。 | |
| He still hasn't returned the book he borrowed from the library. | 彼は図書館から借りた本をまだ返していない。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." | 「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| Can I borrow your umbrella? | あなたの傘を借りていいですか。 | |
| It'll be easy to find someone to rent this house. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. | スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。 | |
| We are going to rent a car by the hour. | 私達はレンタカーを１時間くらい借ります。 | |
| I borrowed money from my father. | 私は父親からお金を借りた。 | |
| I owe you ten dollars. | 君に１０ドルの借りがある。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
