The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I borrow money.私は、金を借ります。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License