The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License