One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
I borrow money.私は、金を借ります。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License