One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I am free of debt.私には借金がない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License