One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。