The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License