| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I had rented it the day before. | それはその前日に借りたものです。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| You can borrow an umbrella if you need one. | 傘が必要なら借りられます。 | |
| His long sickness ran him into debt. | 長いわずらいで彼は借金をこさえた。 | |
| Father ran short of money and had to borrow some. | 父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。 | |
| I'd like to see the car before I rent it. | 借りる前にその車を見たいのですが。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| I'd like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| Please tell me how to take a book. | 本の借り方を教えて下さい。 | |
| His debt amounted to a considerable sum. | 彼の借金はかなりの額にのぼった。 | |
| We borrowed money at high interest. | 私たちは高金利で金を借りた。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| May I use a pencil and some paper? | 紙と鉛筆を借りてもいいですか。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| Can I rent rackets? | ラケットは借りられますか。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| He made up the deficit with a loan. | 不足を借金で補充した。 | |
| You can rent a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| I'm up to the ears in debt. | ぼくは借金で首が回らないよ。 | |
| They rented an apartment. | 彼らはアパートを借りた。 | |
| Whose bicycle did you want to borrow? | 誰の自転車を借りたいのか。 | |
| When I go on vacation, I'll rent a car. | 休暇で出かける時は車を借ります。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊借りられますか。 | |
| May I use the toilet? | トイレを拝借できますか。 | |
| His debts amounted to a thousand dollars. | 彼の借金は１千ドルに達した。 | |
| We need to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| I hired a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
| May I borrow your dictionary? | 辞書をお借りできますか。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| What's included in the balance sheet? | 貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。 | |
| He is always harassed with debts. | 彼はいつも借金で困っている。 | |
| Tomorrow, I'll return the money you lent me. | 明日にあなたから借りていたお金を返します。 | |
| Our debt is more than we can pay. | 我々の借金は我々の返済能力を超えている。 | |
| It was not until yesterday that he was free of debt. | きのうになってやっと彼は借金を払った。 | |
| It'll be easy to find someone to rent this house. | この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| She guaranteed his debts. | 彼女は彼の借金の保証人になった。 | |
| I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. | 図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。 | |
| May I borrow this pen? | このペンを借りていいですか。 | |
| He demanded payment of the debt. | 彼は借金の支払いを要求した。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Short accounts make long friends. | 貸借の期間が短ければ交友期間は長い。 | |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| I'm in debt to my uncle for $10,000. | 私は叔父に１万ドルの借金がある。 | |
| You can borrow three books at a time. | あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。 | |
| Did you rent an apartment? | アパートを借りたのですか。 | |
| For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. | 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 | |
| His debts amount to a considerable sum. | 彼の借金は相当な額になっている。 | |
| "May I use the phone?" "Please feel free." | 「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」 | |
| I ran all over town trying to borrow some money. | お金を借りようと思ってかけずり回った。 | |
| Can I use your telephone? | 電話をお借りしてもよろしいですか。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| Could you give me some advice? | ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| I'd like to borrow fifty dollars from you. | あなたから５０ドルお借りしたいのですが。 | |
| I would like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| I took these statistics from a government white paper on education. | 私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| He is up to his ears in debt. | 借金で足掻きがとれない。 | |
| It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii. | 彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。 | |
| How long can I keep this book? | どれくらいの期間この本を借りられますか。 | |
| If you need some money, why don't you borrow some from your mother? | お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| In short, he's run off without paying off his debt. | 要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 | |
| It has a great many words borrowed from foreign languages. | それには外国語から借用した単語が多数含まれている。 | |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | 借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 | |
| Don't borrow more money than you can help. | 借りないですむ以上の金を借りるな。 | |
| How much do I owe you? | 私は君にいくら借りがありますか。 | |
| How long can I keep this book? | この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。 | |
| We want to rent an apartment in the city. | 街でアパートを借りたいんです。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| I owe what I am to my mother. | 私は母に借りがある。 | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
| He borrowed a large sum of money on the strength of expected income. | 彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。 | |
| Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる。 | |
| He will never forgive my debt. | 彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。 | |
| Will you forgive me the debt? | 私の借金を免除してくれませんか。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| The motorcycle which I borrowed from him broke down. | 彼から借りたオートバイが故障した。 | |
| May I use your telephone? | お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。 | |
| He borrowed the money in advance. | 彼はお金を前借りした。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレを借りてもいいですか。 | |
| I would like to rent a car. | 車を借りたいのですが。 | |
| May I borrow this book? | この本を借りてもいいですか。 | |
