The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License