The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Can we rent a car?車を借りられますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
May I use the phone?電話を拝借できますか。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License