One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I am free of debt.私には借金がない。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。