The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License