One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。