One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Can we rent a car?車を借りられますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。