One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Can we rent a car?車を借りられますか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License