| May I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| I must return a debt every month. | 私は毎月借金の返済をしなければならない。 | |
| I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they? | 聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。 | |
| His debts amount to over $1000. | 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。 | |
| I'd like to rent a compact car. | 小型車を借りたいのですが。 | |
| He had no friend from whom he could borrow the money. | 彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。 | |
| I will get even with you some day. Remember it. | 覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| "May I borrow this pen?" "Sure, go ahead." | 「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. | 必要なら、借金を今お返ししましょう。 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| "May I use the phone?" "Please feel free." | 「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」 | |
| I borrowed money not only from Tom but from his wife too. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| His debt came to 100 dollars. | 彼の借金は１００ドルに達した。 | |
| Happy when borrowing, but upset when having to return it. | 借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。 | |
| Can I borrow one for about two weeks? | 二週間ほど借りられるかい。 | |
| I rented a house with a garage. | 私は車庫付きの家を借りた。 | |
| May I use a pencil and some paper? | 紙と鉛筆を借りてもいいですか。 | |
| Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. | ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。 | |
| Can I use your toilet, please? | トイレをお借りできますか。 | |
| I owe him 50,000 yen. | 私は彼に五万円の借金がある。 | |
| We rented a canoe. | 私達はカヌーを借りた。 | |
| Her debts amount to more than she can pay. | 彼女の借金は返済できる限界を超えている。 | |
| Can I use your telephone? | ちょっと電話を借りていいですか。 | |
| I wouldn't lower myself to borrow money. | 頭を下げてまで金を借りたくない。 | |
| We borrowed money at high interest. | 高金利で金を借りた。 | |
| You can get a loan from a bank. | 君は銀行から金が借りられるよ。 | |
| They are too far in debt to get the small business loan. | 彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I borrowed this comic from his sister. | この漫画は彼の姉から借りました。 | |
| I rent a car from my friend. | 私は友人からお金を払って車を借りている。 | |
| I advise you not to borrow money from your friends. | 友人から借金しないほうがよい。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| You can take up to ten books at the library. | 図書館では本を十冊まで借りることができます。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| You should pay back your debts. | 君は借金を返さなければならない。 | |
| May I use your telephone? | お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。 | |
| Would you mind if I borrowed your car? | すまないけど、車、借りてもいいかなあ。 | |
| I hired a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| Excuse me. I'd like to rent a car. | すみません、車を借りたいのですが。 | |
| He borrowed the money in advance. | 彼はお金を前借りした。 | |
| For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. | 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 | |
| We have to rent a room to hold the party in. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| May I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
| I borrowed the dictionary from my friend. | 私の友人から辞書を借りた。 | |
| Can I use your telephone? | 電話を借りてもよろしいですか。 | |
| I will borrow it then, if you insist. | お言葉に甘えてお借りいたします。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| My friend got rid of his debt. | 私の友人はやっと借金を完済した。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| Can I borrow your pen? | ペンを拝借できますか。 | |
| I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. | 米屋や、八百屋に借金が出来て行った。 | |
| Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| This word was borrowed from French. | この語はフランス語から借用したものだ。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| May I borrow your dictionary? | 君の辞書を借りていいですか。 | |
| If you need some money, why don't you borrow some from your mother? | お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。 | |
| How am I to pay such a debt? | こんなに借金を私がどうして払えようか。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| "May I use this telephone?" "Go ahead." | 「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| You can rent a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| The money that Chris has not paid back adds up to a large sum. | クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。 | |
| I rented a videotape this morning. | 私は今朝、ビデオテープを借りてきた。 | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| May I borrow your radio? | ラジオを借りていいですか。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| Let's rent bicycles over there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| May I borrow your bike? | 自転車を借りてもよろしいですか。 | |
| He ran into debt. | 彼は借金をこしらえた。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りしてもよいでしょうか。 | |
| May I use your dictionary? | 辞書を借りてもいいですか。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| Paul, we can borrow up to 8 books. | ポール、8冊までなら借りられるからね。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | 低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 | |
| Fortunately, he was free of debt. | 幸運にも彼は借金がなかった。 | |
| You should not lose anything borrowed. | 借りた物はなくさないようにすべきです。 | |
| I'd like to rent your most inexpensive car for a week. | 一番安い車を１週間借りたいんですが。 | |
| My father stood guarantee for my debts. | 父が私の借金の保証人になった。 | |
| He was bound to pay his father's debt. | 彼には父親の借金を支払う義務があった。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. | 彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| May I have an advance on my salary? | 給料の前借りをお願いできますか。 | |
| He rented an apartment. | 彼はアパートを借りた。 | |
| I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. | 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 | |
| Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts. | ジュリーは借金を完済できないと思っています。 | |
| Let's rent a bike there. | あそこで自転車を借りよう。 | |
| He did not pay the debt and disappeared. | 彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。 | |
| May I borrow your phone? | 電話お借りしていいですか？ | |
| All you have to do is ask him to pay the debt. | 君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。 | |
| "May I use your telephone?" "By all means." | 「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」 | |
| The English have adopted many words from French. | 英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。 | |
| He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view. | 彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。 | |
