One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Can we rent a car?車を借りられますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License