The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Can we rent a car?車を借りられますか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
I am free of debt.私には借金がない。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License