One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License