The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License