One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License