One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I am free of debt.私には借金がない。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I just went into debt.私は借金したところだ。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I borrow money.私は、金を借ります。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。