The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License