One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Can we rent a car?車を借りられますか。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
I expect you to pay off all your debts.借金を全部返してもらいたい。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I make it rule never to borrow money.私は決して借金をしないことにしている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License