The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
Tomorrow, I'll return the money you lent me.明日にあなたから借りていたお金を返します。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He wants to quit his debts.借金を返したがっている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License