One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I am free of debt.私には借金がない。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License