One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。