The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Be on your guard against running into debt.借金をしないように気をつけなさい。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We borrowed at 5% interest.私達は５％の金利で借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I borrow money.私は、金を借ります。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License