The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License