The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rented a room on the top floor in order to enjoy a good view.彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
I am free of debt.私には借金がない。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
May I borrow your knife?ナイフをお借りできますか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License