The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I owe her 100,000 yen.私は彼女に１０万円の借金をしている。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
May I borrow this CD?このＣＤを借りてもいいですか。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License