One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I just went into debt.私は借金したところだ。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
You must remember the fact that you owe her a lot.きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
You should pay back your debts.君は借金を返さなければならない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I borrow money.私は、金を借ります。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
You need only ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He paid the loan with interest.彼は利息を付けて借金払いをした。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。