One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
He did not pay the debt and disappeared.彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He borrowed money from his friend.彼は友人から金を借りた。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Can we rent a car?車を借りられますか。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I owe ten dollars to her.彼女に十ドル借りている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
May I use this word processor?このワープロをお借りしていいですか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License