One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can we rent a car?車を借りられますか。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
I just went into debt.私は借金したところだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I am in debt to him for 1,000 yen.私は彼に千円借りている。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
I am free of debt.私には借金がない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License