One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
Can I use your toilet, please?トイレをお借りできますか。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I borrow money.私は、金を借ります。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
Can I borrow your tennis racket today?今日君のテニスラケットを借りてもいいかい。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
We'll borrow some money on the house.家を担保にお金を借りよう。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
He wants to pay off his loan.借金を返したがっている。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
I will get even with you some day. Remember it.覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
He wants to pay back the money he owes.借金を返したがっている。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License