One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
You can take up to ten books at the library.図書館では本を十冊まで借りることができます。
I am free of debt.私には借金がない。
He has run up large debts.彼は多額の借金をためてしまった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
Is it okay if I borrow these books?これらの本を借りてもいいですか。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
We borrowed money at high interest.私たちは高金利で金を借りた。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Can I borrow your pen?ペン借りていい？
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
You can get a loan from a bank.君は銀行から金が借りられるよ。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He demanded payment of the debt.彼は借金の支払いを要求した。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License