One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He approached his uncle about lending him some money.彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We have to rent a room for our party.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.そのねじまわしを私は、友人から借りた。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Fortunately, he was free of debt.幸運にも彼は借金がなかった。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
I paid back the debt, and I feel relieved.借金を返したので、気が楽になった。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
His debts amount to $2,000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
I owe him 100 yen.私は彼から百円借りている。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I am free of debt.私には借金がない。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License