| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. | 私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。 | |
| He did not pay the debt and disappeared. | 彼は借金を踏み倒して姿を暗ました。 | |
| When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. | 私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 | |
| Please allow me to say a few words on this occasion. | この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。 | |
| I am in debt to him for 1,000 yen. | 私は彼に千円借りている。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| May I borrow your eraser? | 消しゴムを借りてもいい？ | |
| You should pay your debts. | 君は借金を払うべきだ。 | |
| May I use this pen? | このペンお借りしていいですか？ | |
| I owe ten dollars to her. | 彼女に十ドル借りている。 | |
| I returned the knife which I had borrowed. | 私は借りたナイフを返した。 | |
| We borrowed money at high interest. | 私たちは高金利で金を借りた。 | |
| He got a loan from the bank. | 彼は銀行からお金を借りた。 | |
| He was deep in debt and had to part with his house. | 彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。 | |
| I owe him 1,000 dollars. | 彼に１０００ドル借りている。 | |
| Can I use your typewriter? | タイプライターを借りていいですか。 | |
| It's easy to get into debt quickly with charge cards. | クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| They live in a rented house. | 彼らは借家に住んでいる。 | |
| I borrow money. | 私は、金を借ります。 | |
| I'd like to rent a car. | レンタカーを借りたいのですが。 | |
| I borrow books from the city library. | 私は市立図書館で本を借りています。 | |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。 | |
| He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した。 | |
| I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない。 | |
| He wants to pay off his loan. | 借金を返したがっている。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. | 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 | |
| May I use the phone? | 電話を拝借できますか。 | |
| His debts amount to 100,000 yen. | 彼の借金は合計十万円になる。 | |
| He wants to pay off his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金の貸し借り友誼の終わり。 | |
| May I use some paper? | 紙を借りてもいいですか。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りなければいけない。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。 | |
| Is it possible to rent equipment? | 道具を借りる事が出来ますか。 | |
| Can I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| I rented a boat by the hour. | 私は時間ぎめでボートを借りた。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| "May I use the phone?" "Please feel free." | 「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」 | |
| I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. | 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| She managed to finish the work on her own. | 彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。 | |
| I'd like to have a single room with a bath for two nights. | バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。 | |
| His debt came to 100 dollars. | 彼の借金は１００ドルに達した。 | |
| I owe him $100. | 私は彼に百ドル借りている。 | |
| I rent a room by the month. | 私は月ぎめで部屋を借りている。 | |
| I owe him a debt. | 私には彼に借金がある。 | |
| I will pay my debt as soon as possible. | 出来るだけ早く借金は返済します。 | |
| She borrowed his idea. | 彼女は彼のアイディアを借りた。 | |
| His debts amount to over $1,000. | 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| We rented the apartment by the week. | 私たちは週ぎめでアパートを借りた。 | |
| The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea. | 三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。 | |
| Short accounts make long friends. | 貸借の期間が短ければ交友期間は長い。 | |
| Debit Mr Hill with $100. | １００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。 | |
| We have to rent a room for our party. | 私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。 | |
| Might I use your phone? | 電話をお借りできますか。 | |
| May I use your toilet? | トイレお借りできますか。 | |
| How long can I keep this book? | この本はどのくらい借りれますか。 | |
| We rented an apartment. | 私達はアパートを借りた。 | |
| I borrowed money from my friends. | 友達にお金を借りました。 | |
| He guaranteed my debt. | 彼が借金の保証人になってくれた。 | |
| My uncle guaranteed my debts. | 叔父は私の借金の保証人になってくれた。 | |
| I rent a car from my friend. | 私は友人からお金を払って車を借りている。 | |
| Don't borrow more money than you can help. | 借りないですむ以上の金を借りるな。 | |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ。 | |
| We asked for the payment of his debt. | われわれは彼の借金の支払いを請求した。 | |
| May I borrow your bicycle? | 自転車を借りてもいいですか。 | |
| May I borrow this pen? | このペンをお借りしていいですか。 | |
| His debts were piling up. | 彼は借財がかさんでいた。 | |
| He tried to borrow a large sum of money from them in vain. | 彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。 | |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる。 | |
| He went not to help his father but to borrow money from him. | 彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。 | |
| He wants to pay back the money he owes. | 借金を返したがっている。 | |
| If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay. | 金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。 | |
| To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. | ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。 | |
| She rented a four-room apartment. | 彼女は４部屋のアパートを借りた。 | |
| How many books can I take out at one time? | 一度に何冊まで借りられますか？ | |
| We hired a car for a week when we were in Italy. | 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 | |
| You borrow a book. | 貴方は、本を借ります。 | |
| May I borrow your dictionary? | あなたの辞書を借りてもよいですか。 | |
| His debts amount to two million dollars. | 彼の借金は２００万ドルに達している。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私はいとこから１０００円借りた。 | |
| When I pay all my debts, I'll have no money left. | 借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。 | |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | 借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。 | |
| He borrowed a lot of money from the bank. | 彼は銀行から多額の金を借りた。 | |
| The IMF ruled out any new loans to that country. | 国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。 | |
| He borrowed some money from his father as a last resort. | 彼は、最後の手段として父にお金を借りた。 | |
| You can borrow these books from the library for a week. | これらの本は図書館から一週間借り出せます。 | |
| I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. | 私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。 | |
| He wants to quit his debts. | 借金を返したがっている。 | |
| Can I borrow your car tonight? | 今夜あなたの車をお借りすることはできますか。 | |
| It's time to pay up all your debts and close out your loan. | 借金をきれいに返済してもらいましょうか。 | |
| The family is too poor to pay back the debts. | その家族は貧しいので借金が返せません。 | |
| I mortgaged my farm to him for ten million yen. | 私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。 | |
| Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts. | ジュリーは借金を完済できないと思っています。 | |
| A promise made is a debt unpaid. | なした約束は払ってない借りである。 | |
| Can I borrow your pen? | ペン借りていい？ | |
