The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。
Did you rent an apartment?アパートを借りたのですか。
She owes him a lot of money.彼女は彼に大金を借りている。
May I use the bathroom?お手洗いを拝借できますか。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
May I use some paper?紙を借りてもいいですか。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
He ran into debt.彼は借金をこしらえた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
How long may I keep this?これ、いつまで借りていられますか。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License