The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can borrow these books from the library for a week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
It is not good to borrow money from him.彼からお金を借りるのはよくない。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
At this library, you can borrow up to three books at a time.この図書館では１度に３冊まで借りられます。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I would like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He impatiently asked for repayment.しびれを切らして借金の催促をした。
We want to rent an apartment in the city.街でアパートを借りたいんです。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
My pride prevented me from borrowing money from him.彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
You can hire a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Could you give me some advice?ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
You are to pay your debt.借金は返さなければならない。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
My unpaid liabilities are still $100.私にはまだ未払いの借金が１００ドルある。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
Can I borrow one for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
He gave back all the money he had borrowed.彼は借りたお金を全部返した。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
May I use your toilet?トイレお借りできますか。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License