The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
It was this book that I borrowed from him.私が彼から借りたのはこの本でした。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
You must remember the fact that you owe her a lot.彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
He rented an apartment.彼はアパートを借りた。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Is it possible to borrow money?お金を借りることはできますか。
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.彼は図書館から借りた本をまだ返していない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
How long can I keep this book?この本はどのくらい借りれますか。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
May I borrow your pen?ペンをお借りしてもよろしいですか。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
May I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
How many books can I take out at one time?一度に何冊まで借りられますか？
I owe him some money.私には彼に借金がある。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I borrowed three books from the library.私は図書館から三本を借りました。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He was constantly borrowing money from me.彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I'm up to the ears in debt.ぼくは借金で首が回らないよ。
We rented an apartment when we lived in New York.私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
You can borrow three books at a time.あなたたちは一度に３冊の本を借りることが出来ます。
I borrow books from the city library.私は市立図書館で本を借りています。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
How long can I keep this book?この本どのくらいお借りしていてよろしいですか。
We hired a boat by the hour.私たちは時間ぎめでボートを借りた。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife.彼は妻のアイディアを借りて本を書いた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Can I borrow it for about two weeks?二週間ほど借りられるかい。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I wouldn't lower myself to borrow money.頭を下げてまで金を借りたくない。
It's easy to get into debt quickly with charge cards.クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの？
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License