The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '借'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
His debts amount to over $1000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
In short, he's run off without paying off his debt.要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
How much do I owe you?私は君にいくら借りがありますか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Can I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
I rented a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
I make it a rule never to borrow money.私は絶対に金を借りない。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
I owe ten dollars to her.彼女に１０ドル借りている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
You should pay your debts.あなたは借金を払うべきだ。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
You can rent a boat by the hour.ボートを時間単位で借りられる。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
May I borrow your pen?ペン借りていい？
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The previous tenant took excellent care of her apartment.前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.彼女はついに勇気を出して彼の借金の申し込みをした。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
Can I borrow your umbrella?あなたの傘を借りていいですか。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
You should not lose anything borrowed.借りた物はなくさないようにすべきです。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。
She rented a four-room flat.彼女は４部屋のアパートを借りた。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
You borrow a book.貴方は、本を借ります。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
May I use the toilet?トイレを拝借できますか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
I hired a boat by the hour.私は時間ぎめでボートを借りた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
She guaranteed his debts.彼女は彼の借金の保証人になった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Keep a tally of what you owe.いくら借りているか記録をつけておきなさい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
He was deep in debt, and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License