One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I advise you not to borrow money from your friends.友人から借金しないほうがよい。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
The IMF ruled out any new loans to that country.国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
He wants to pay off his debts.借金を返したがっている。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Is it possible to rent equipment?道具を借りる事が出来ますか。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I'd like to have a single room with a bath for two nights.バス付きのシングルの部屋を二泊借りたいのです。
They live in a rented house.彼らは借家に住んでいる。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Can I use your typewriter?タイプライターを借りていいですか。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
You can borrow three books at a time.あなたは一度に三冊の本を借りる事が出来ます。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
His debts amount to over $1,000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I demanded that he pay the debt back at once.彼にすぐに借金を返すように要求した。
I borrowed this book from him.私は彼からこの本を借りた。
We asked for the payment of his debt.われわれは彼の借金の支払いを請求した。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
He had no friend from whom he could borrow the money.彼にはそのお金を借りる友達がいなかった。
I lost the book you lent me.借りた本をなくしてしまいました。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
We chartered a bus.私たちはバスを借り切った。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
We rented a canoe.私達はカヌーを借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
This house will let easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
I thanked him for lending me a book.私は彼に本を借りた礼を言った。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
I must repay the debt.借金を返さなければならない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I borrowed the book from this library.僕はこの図書館でその本を借りた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
In the first place, you all have to pay a debt first.まず第一に、君は借金を全部返してしまわなければならない。
This house will rent easily.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金は相当な額になっている。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
He came crawling to me to ask for a loan.彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。