One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I rent a room by the month.私は月ぎめで部屋を借りている。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
Antibodies give a new lease of life.抗体は新たな借用書をつくる。
Can we rent a car?車を借りられますか。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
I must repay the debt.私は借金を返さなければならない。
Paul, we can borrow up to 8 books.ポール、8冊までなら借りられるからね。
Some people are up to their necks in debt.借金で首が回らない人もいる。
Poor as he was, he did not borrow money from others.貧しかったけれども、彼は人から金を借りなかった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Can I borrow your pen?ペンを拝借できますか。
May I borrow this pen?このペンを借りていいですか。
His debts amount to two million dollars.彼の借金は２００万ドルに達している。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She borrowed his idea.彼女は彼のアイディアを借りた。
I owe him no less than 50,000 yen.私は彼に５万円も借りている。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
Those who like borrowing dislike paying.借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
Can I use your toilet, please?トイレを借りてもいいですか。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
He guaranteed my debt.彼が借金の保証人になってくれた。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
We rented the apartment by the week.私たちは週ぎめでアパートを借りた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
We are going to rent a car by the hour.私達はレンタカーを１時間くらい借ります。
Can I borrow your Ford for tomorrow?明日、フォードを借りられますか。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
I'd like to rent a car.レンタカーを借りたいのですが。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Don't borrow more money than you can help.借りないですむ以上の金を借りるな。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I am free of debt.私には借金がない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I returned the knife which I had borrowed.私は借りたナイフを返した。
He might pay me some of the money he owes.彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I owe him some money.私には彼に借金がある。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
May I borrow your eraser?消しゴムを借りてもいい？
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
How am I to pay such a debt?こんなに借金を私がどうして払えようか。
The family is too poor to pay back the debts.その家族は貧しいので借金が返せません。
You should not expect the help of others.人の力を借りることを考えてはいけない。
How long can I keep this book?どれくらいの期間この本を借りられますか。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
He regretted having borrowed that book from her.彼は彼女から本を借りたことを後悔した。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
I could not afford to pay back my debt.私には、借金を返す余裕がなかった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
He borrowed a lot of money from the bank.彼は銀行から多額の金を借りた。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
She rented a four-room apartment.彼女は４部屋のアパートを借りた。
Some Americans have grave debts.アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
These books can be borrowed from the library for one week.これらの本は図書館から一週間借り出せます。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
His debts amount to a considerable sum.彼の借金はかなりの額に達している。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.家を担保にお金を借りよう。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Can I rent rackets?ラケットは借りられますか。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
May I use the bathroom?お手洗いをお借りしても良いですか。
I just went into debt.私は借金をしたところだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She borrowed a saw from the farmer.彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
We hired a rent-a-car by the day.私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。