One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “借”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
May I use a pencil and some paper?紙と鉛筆を借りてもいいですか。
May I borrow this book?この本をお借りしてもよろしいですか。
He is up to his ears in debt.借金で足掻きがとれない。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
I borrowed three books from the library.私は図書館から本を三冊借りました。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He regretted borrowing the book from her.彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。
"May I use this pencil?" "Yes, you may."「この鉛筆お借りしていいですか？」「ええ、どうぞ」
He came to me hat in hand and asked for a loan.彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
May I borrow a pen?ペン借りていい？
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
He hired the garment for the day.彼は当日借り着をした。
Did you rent an apartment?アパートを借りたかい。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He paid his loan back to the bank.彼は銀行に借金を返した。
I rented a videotape this morning.私は今朝、ビデオテープを借りてきた。
Can I get an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I will not borrow money from those people.私はあの連中からは金を借りない。
May I have an advance on my salary?給料の前借りをお願いできますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I owe him 50,000 yen.私は彼に五万円の借金がある。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
We rented an apartment.私達はアパートを借りた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私はいとこから１０００円借りた。
I owe him 1,000 dollars.彼に１０００ドル借りている。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
It'll be easy to find someone to rent this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
It is against my principles to borrow money.お金を借りる事は私の主義に反する。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
We hired a bout by the hour.私たちは時間を決めてボートを借りた。
He sometimes forgets to take books back to the library.彼は借りた本を図書館に返すのを忘れることがある。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Please allow me to say a few words on this occasion.この場をお借りして一言挨拶を申し上げます。
I owe you 3,000 yen.私は君に３、０００円借りがある。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
Can I borrow cash with this card?このカードでお金を借りられますか。
I borrowed money not only from Tom but from his wife too.トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。
When I pay all my debts, I'll have no money left.借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He borrowed the money in advance.彼はお金を前借りした。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
What's the cash limit on this card?このカードで、いくらまでお金が借りられますか。
May I use your toilet?トイレをお借りしてもよろしいですか。
It was not until yesterday that he was free of debt.きのうになってやっと彼は借金を払った。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
His debts amount to over $1,000.彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
His debts amount to over $1000.彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
I had rented it the day before.それはその前日に借りたものです。
His debt amounted to a considerable sum.彼の借金はかなりの額にのぼった。
How many books can I take out at one time?一度に何冊借りられますか。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Excuse me, may I borrow a pen?ごめん、ペン借りてもいい？
I borrow money.私は、金を借ります。
I borrowed money from my friends.友達にお金を借りました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
May I borrow this pen?このペンをお借りしていいですか。
His debts amount to 100,000 yen.彼の借金は合計十万円になる。
Germs can only be seen with the aid of a microscope.細菌は顕微鏡の力を借りて初めて見られる。
It'll be easy to find a renter for this house.この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。
What's included in the balance sheet?貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
May I use your toilet?トイレをお借りしていい？
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Please return what you have borrowed.借りたものは返してください。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
We borrowed money at high interest.高金利で金を借りた。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
I haven't got the nerve to ask you for a loan.いくら図々しくても借金は君に頼めない。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License