Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
