The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
