Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
I want to grow up to be a great scientist.
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.