The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
