The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Who the hell do you think you are?
何を偉そうに言っている!
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.