The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The boy talks as if he were a great scholar.
その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
