Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
