The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
