Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている！
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
