The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている！
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
