Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
