The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
Who the hell do you think you are?
何を偉そうに言っている!
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He always passes for a great scholar.
彼はいつも偉大な学者として通っている。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En