The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
You must persevere before you can accomplish anything great.
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.