Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
