Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He never forgot his ambition to become a great politician.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The boy grew up to be a great scientist.
その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He became a great pianist in this way.
彼はこのようにして偉大なピアニストになった。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
