The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている!
This is a great invention in a way.
これはある意味偉大な発明だ。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En