Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
