Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
This is a great invention in a way.
これはある意味では偉大な発明だ。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
You must not look upon him as great.
君は彼を偉大だとおもってはならない。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
