Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
People thought him to be a great scholar.
人びとは彼を偉大な科学者だと思った。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は1963年に亡くなりました。
He is proud that his father was a great scientist.
彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.