The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
His son became a great scientist.
彼の息子は偉大な科学者になった。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事だと見なしていた。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
We cannot respect such a great man too much.
このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
You're so bossy.
お前、随分偉そうだな。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
