Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
He was regarded as the greatest writer of the day.
彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。
Time is the great healer.
時は偉大な治療師である。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
He came to be known as a great novelist.
彼は偉大な小説家として知られるようになった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Lincoln is a great person.
リンカーンは偉大な人です。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Great is the power of habit.
習慣の力は偉大である。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
The great politician passed away in 1963.
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
