The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼を偉大な判事と見なしていた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The friendship of a great man is a gift from the gods.
偉大な人の好意は神々の恩恵である。
Who the hell do you think you are?
何を偉そうに言っている!
He thinks himself to be somebody.
自分を偉い者だと思っている。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
The fact that he was a great statesman cannot be denied.
彼が偉大な政治家であったと言う事実は否定できない。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
He is regarded as a great statesman.
彼は偉大な政治家と見なされている。
You cannot respect such a great man too much.
そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
As a result, he became a great merchant.
その結果として、彼は偉大な商人になった。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.