Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mozart was greater than any other composer of his time.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は偉大な政治家になりたいという大望を忘れたことはなかった。
The boy talks like a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のようにはなしました。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He is one of the greatest scientists in the world.
彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She grew up to be a great scientist.
彼女は成長して偉大な科学者になった。
A great man doesn't care about his appearance.
偉い人は身なりを気にしない。
I want to be somebody when I grow up.
大きくなったら、偉い人になりたい。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He is as great a physicist as ever lived.
彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He is said to be a great scientist.
彼は偉大な科学者であると言われている。
What do you think you are doing, talking down to me like that?
何を偉そうに言っている!
Once there lived a great king.
昔1人の偉い王様が住んでいた。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
He is as great a man as ever lived.
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.