The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '偉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Radio is a great invention.
ラジオは偉大な発明品である。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Judging from what you say, he must be a great writer.
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
He is supposed to have been a great statesman.
彼は偉大な政治家であったと思われている。
The boy talks as if he were a great scholar.
その少年はまるで偉大な学者のような口振りだ。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
Mr. Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
You've done it!
君は偉いことをやったね。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
We regard him as a great man.
我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He is one of the greatest scientists in Japan.
彼は日本で最も偉大な学者の一人です。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
You're so bossy.
あなた、随分偉ぶっているじゃないの。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
彼は自分では偉いつもりでいるが、実際はとるに足らぬ人だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
彼は偉大な政治家であり、そのうえりっぱな学者でもある。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
When I first met him, I thought he was putting on airs.
初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
He is a great scientist.
彼は偉大な科学者だ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
He was a great statesman in life.
彼は生前は偉大な政治家であった。
The boy grew up to be a great man.
その少年は大人になって偉人になった。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
Everyone considers Nomo a great pitcher.
みんながのもを偉大な投手だと考えてる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.