Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Shakespeare is as great a dramatist as ever lived.
シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
They regarded him as a great scholar.
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
He grew up to be a great scientist.
彼は成長して偉大な科学者になった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Mr Suzuki is a great scientist.
鈴木氏は偉大な科学者だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.
彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He is numbered among the greatest scientists in the world.
彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
He's putting on airs.
彼は偉そうにすましこんでいる。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
We cannot speak too highly of his great achievements.
我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
It is clear that he is a great artist.
彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
A student visited the house of the great playwright.
学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
本を選ぶときは、まず過去の偉大な作家たちの作品に目を向けるべきだ。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
He is as great a novelist as ever lived.
彼は偉大な小説家だ。
I discerned the potential of great things in him.
私はあの人が将来偉くなると見取った。
He describes himself as a great statesman.
彼は自分のことを偉大な政治家だと言っている。
She became a famous painter.
彼女は偉大な画家になった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
