Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“偉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Look at the big shot.
あの偉い坊さんを見ろよ。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
ジョーンズさんは偉大な学者として尊敬されています。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
This monument is in memory of a great statesman.
この記念碑はある偉大な政治家を記念したものだ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He is known as a great painter.
彼は偉大な画家として知られている。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
A big title does not necessarily mean a high position.
肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He was a great general and statesman.
彼は偉大な将軍で政治家でもあった。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
これまでの哲学者で最も偉大な人はだれであったか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
He will be a Shakespeare in the future.
彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
She was as great a scientist as ever lived.
彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
The great statesman and general is still living.
偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Lincoln was a great statesman.
リンカーンは偉大な政治家であった。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
It was one of the great discoveries in science.
それは科学における偉大な発見の一つだった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
It seems that he was a great athlete.
彼は偉大な運動選手だったらしい。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
They looked on him as a great judge.
彼らは彼らを偉大な判事だとみなしていた。
Don't sass me.
偉そうな口をたたくな。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
I consider him a great scientist.
私は彼を偉大な科学者だと思う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
