Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“停”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The bus stops before my house.
そのバスは私の家の前に停まります。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
Didn't you disregard a stop sign?
停止標識を無視しませんでしたか。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
I met her by accident at the bus stop.
私は偶然に彼女とバス停で会いました。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
Please pull over.
車を停めてください。
You have to change buses at the next stop.
次のバス停で乗り換えなくてはなりません。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
He was suspended from school for a week for bad conduct.
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
以前はこのバス停の前にレストランがありました。
Change buses at that stop.
あの停留所でバスを乗り換えなさい。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.
私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Where's the bus stop?
バスの停留所はどこですか。
He got off at the next bus stop.
彼は次のバス停で降りた。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
The bus left the stop.
バスが停留所を出発した。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
Oh, the electricity has gone off.
あ、停電だ。
The storm caused a power outage.
嵐で停電した。
What will happen if there's power failure now?
今、停電があったらどうなるだろう。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.
台風の余波で２日間停電した。
Their house is just opposite the bus stop.
彼等の家はバス停のちょうど向こう側にあります。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The bus stop is close by.
バス停はすぐそこにあります。
That is the bus stop.
あれはバス停です。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
The computer system shuts down automatically at 8pm.
コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。
The storm knocked out power.
嵐で停電した。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
There's been a power cut.
停電があった。
There is a bus stop down the road.
この道を行ったところに、バス停があります。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
Can you tell me where the nearest bus stop is?
一番近いバス停はどこですか。
That is a bus stop.
あれはバス停です。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
