The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there a desk by the window?
窓の側に机がありますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The management and the union were reconciled.
経営者側と組合は和解した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の3倍になった。
His house is across the street.
彼の家は通りの向こう側にあります。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.