The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
Could I sit on the aisle?
通路側に座ってもいいですか。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
She went inside the door.
彼女はドアの内側にはいっていった。
The door was locked from within.
ドアの内側から鍵がかかっていた。
There's a secret passage on the left.
左側に秘密の通路がある。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The passengers sat four aside.
乗客はどちらの側にも4人すわっていた。
I'd like one on the aisle, please.
通路側をお願いします。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
Do you want a seat by the window?
窓側の席をお望みですか。
He did a cartwheel.
彼は側転をしました。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
It's across the street.
通りを渡って向こう側です。
And just think, you're on the other side of the world.
それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。
The girl brushed past me.
その少女は私の側をさっと通り過ぎた。
There's a dog by the door.
ドアの側に犬がいます。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.
どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
Would you like a window seat?
窓側の席をご希望ですか。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Please take me over to the other side.
わたしを向こう側へわたしてください。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.