The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
Her house is across the river.
彼女の家は川の向こう側にある。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
She went inside the door.
彼女はドアの内側にはいっていった。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
John sits by Jack.
ジョンはジャックの側に座る。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
I'm on your side.
僕はあなたの側につきます。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
He sat down by my side.
彼は私の側に座った。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.