The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat beside her.
私は彼女の側に座った。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
Go along this street and you'll come to the post office on the left.
この通りをいくと郵便局は左側にあります。
I'd like a window seat.
窓側の席がいいです。
Please step back and keep behind the line.
線の内側にお下がり下さい。
His house is on the south side of the river.
彼の家は川の南側にある。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
She was across in thirty minutes.
彼女は３０分で反対側についた。
There were a lot of people on both sides of the street.
通りの両側には大勢の人がいた。
There's a hotel across the street.
通りの向こう側にホテルがある。
On his left sat his mother.
彼の左側には彼の母親が座っていた。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The man had something under his coat.
その男はコートの裏側に何か持っていた。
I'd like a room in the front.
表側の部屋に替えてください。
They live on the other side of the road.
彼らは道の反対側に住んでいる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The door opens from within.
戸は内側から開く。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
You'll see the store on your left.
あなたの左側にその店が見えます。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
