The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '側'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は10分で反対側についた。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
It was a mistake on their part.
それは彼らの側での間違いだった。
The annex is on the north of the original building.
別館は本館の北側にある。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
There's a dog by the door.
ドアの側に犬がいます。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.
もう3ブロック行けば左側に博物館があります。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
The workers' demands centered around overtime pay.
労働者側の要求は超過勤務手当のことが中心となった。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
My house is just across the street.
私の家は通りの向こう側にあります。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.