Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
It's across the street.
通りを渡って向こう側です。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
塀の向う側のりんごは一番おいしい。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
You will find the post office on your left.
左側に郵便局があります。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
She was across in ten minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Again, there is another side to the story.
さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Window or aisle?
窓側か通路側どちらになさいますか。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Take a seat over against her.
彼女の向かい側に席を取りなさい。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
Her coat is fur on the inside.
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
事故は運転手の側の過ちから起こった。
He sat down by my side.
彼は私の側に座った。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
The record is finished. Turn it over to the other side.
レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
She got to the other side in 10 minutes.
彼女は１０分で反対側についた。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Can I chew on this side?
こちら側でかんでもいいですか。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
I saw a man's face in the window.
窓のうち側に男の顔が見えていた。
The parade passed our school.
行列が学校の側を通った。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The cherry trees are planted on either side of the road.
桜が道路の両側に植えられている。
She went inside the door.
彼女はドアの内側にはいっていった。
He went by the post office.
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
Keep to the left, please.
左側通行を守ってください。
The pipe shop is across the street.
パイプ屋は通りの向こう側です。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I'd like a window seat, please.
窓側の席をお願いします。
They got over to the other side while the light was red.
信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
There is a river beside the house.
その家の側には川がある。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
I'd like a room in the back.
裏側の部屋に替えてください。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
