The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
Are you ready to set off?
出発の準備はできましたか。
I'm all set to start.
出発の準備はできあがっています。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
You should prepare for the worst.
最悪の事態に備えるべきです。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
You should prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい?
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
I am all but ready.
準備はほぼできている。
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.