The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went without him since he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Get ready.
準備しろ。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I will see to it that everything is ready in time.
すべての準備が間に合うようにいたします。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
Are you ready?
準備はできましたか?
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
Everything is ready.
万事準備ができました。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
I need an extra pillow.
予備の枕をください。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
