The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
We went without him because he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
Is everything ready?
準備万端？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
