The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
You must provide for a rainy day.
まさかの時のために備えなければならない。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Is everything ready?
準備万端？
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
He is a man of virtue.
彼は徳を備えた人だ。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
We'll leave when you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
