The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
He maintains his car well.
彼は自分の車をよく整備している。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
By the way, do you have any spare batteries?
ところで、予備の電池はあるの？
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
I'm all set to start.
始める準備はできている。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
