The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '備'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He is ready for an earthquake.彼は地震に対する準備が出来ている。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Squirrels are storing up nuts against the winter.冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
It has to be ready by the fifteenth.１５日までに準備出来ていなければならない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
We prepared for an attack.我々は攻撃に備えた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Have you completed your preparations for tomorrow?明日の準備できた？
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Save money for a rainy day.不時の時に備えて貯金しなさい。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
I'm ready to leave.出発の準備はできあがっています。
We will soon be ready for the party.間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
We must provide for the future.我々は将来に備えなければならない。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
We went without him because he wasn't ready.彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備はできた？
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I will see to it that everything is ready in time.すべての準備が間に合うようにいたします。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
You had better prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
She is preparing for college.彼女は大学へ入学する準備をしている。
We fitted ourselves out for skiing.私たちはスキーの装備を整えた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Well, at least let me set up the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Can you be ready to leave tomorrow?明日でかける準備ができています。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
She put some money away for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
What position do you hold?君の守備位置はどこですか。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
We will start whenever you are ready.君の準備ができ次第出発しよう。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
Hang on a bit until I'm ready.準備ができるまでちょっと待ってくれ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
We should provide for unexpected events.予期せぬ出来事に備えなければなりません。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.この地域では水インフラの整備が十分でない。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
I know he hardly prepared for it.私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
He is busy preparing for the trip.彼は旅行の準備で忙しい。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
We wanted to explain the recent service failure.先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Is everything ready?準備万端？
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
It would be wise of you to save money for a rainy day.万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
She is endowed with beauty.彼女は美しさを備えています。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He prepared his speech very carefully.彼はスピーチを注意深く準備した。
Everything is ready now for our start.さあ出発の準備はすべて出来ました。
That restaurant prepares two thousand meals every day.あのレストランは毎日二千食準備している。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License