The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
We failed due to a lack of preparation.
我々は準備不足で失敗した。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Let's leave when you are ready.
あなたの準備ができたら出発しましょう。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
I am all but ready.
準備はほぼできている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
