A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた？
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Please give me a spare blanket.
予備の毛布をください。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
