The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Incidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Are you ready to go out?
出かける準備はできていますか。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.
明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
My house is close to the amenities of a big city.
私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.