The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I'm busy preparing for the trip.
僕は旅の準備で忙しい。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
John is seeing to the arrangements for the meeting.
ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
You should advocate disarmament.
君は軍備縮小を支持すべきだ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
We spent a lot of money on furnishing our house.
家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Are you ready?
準備できてる？
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
At least let me help set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I'm all set to start.
始める準備はできている。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
