The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
This hotel has accommodations for 1000 guests.
このホテルは千人を収容する設備がある。
By the way, do you have any spare batteries?
ところで、予備の電池はあるの？
Keep something for a rainy day.
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう２、３分あれば、準備ができますよ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
I am saving money to prepare for the worst.
万一に備えてお金をたくわえる。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We must provide for the future.
我々は将来に備えなければならない。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
The center fielder shifted his position for the slugger.
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
