The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Keep something for a rainy day.
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
He carries himself with the majesty of a king.
彼は王者の風格を備えている。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He prepared his speech very carefully.
彼はスピーチを注意深く準備した。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備できた？
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
I'm all set to start.
出発の準備はできあがっています。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
