The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
See that dinner is ready by ten.
10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is a man of virtue.
彼は徳を備えた人だ。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう2、3分あれば、準備ができますよ。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
It has to be ready by the fifteenth.
15日までに準備出来ていなければならない。
Are you ready to set off?
出発の準備はできましたか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
Everything is ready!
準備完了!
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Everything is all arranged.
準備万端整っている。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The school is equipped with four computers.
その学校には4台のコンピューターが備え付けられている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備できた?
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.