The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備できた？
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
I'm ready whenever you may come.
いつ来てくださっても準備はできています。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
