The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備できた?
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
At least let me help set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた?
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
It has to be ready by the fifteenth.
15日までに準備出来ていなければならない。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
Get ready.
準備しろ。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.