The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備しとくよ。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
We should save money for a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて金を蓄えておくべきだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
We prepared for an attack.
我々は攻撃に備えた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
You should always keep your car in good order.
車はいつも整備しておきなさい。
In the afternoon I must arrange for the trip.
午後は旅行の準備をしなければいけない。
He maintains his car well.
彼は自分の車をよく整備している。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He was busy getting ready for his journey.
彼は旅行の準備に忙しかった。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
I'm all set to start.
始める準備はできている。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
Lay up for a rainy day.
備えあれば患いなし。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'm ready whenever they challenge me.
彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am all but ready.
準備はほぼできている。
All systems are go.
すべて準備完了。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
I'm all set to start.
出発の準備はできあがっています。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
