The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
Are you ready?
準備できてる？
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She has beauty and what passes for intelligence.
彼女は美人でしかも知性も備わっている。
You must prepare yourself for the worst.
君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
