The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '備'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
Let's get up a party for Tom's birthday.トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
I'm ready.準備ができました。
You must get ready quickly.あなたは急いで準備をしなければならない。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Well, at least let me set up the table.じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
A few minutes more, and I'll be ready.もう２、３分あれば、準備ができますよ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
You should advocate disarmament.君は軍備縮小を支持すべきだ。
I gave my carefully prepared speech.私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Are the preparations for tomorrow complete?明日の準備できた？
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
We provide for disaster.私達は災害に備えた。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
We have to finish preparations for the party by tomorrow.明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Get set.準備しろ。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
You should lay by something against a rainy day.まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。
We will soon be ready for the party.間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She was getting ready for leaving home.彼女は家を出る準備をしていました。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
We were not prepared for the assault.我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Get ready.準備しろ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Science is the way to prepare for the 21st century.科学は２１世紀に備える方法だ。
I'm all set to start.出発の準備はできあがっています。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You had better keep your money for a rainy day.万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I am ready to start.私は出発する準備ができています。
Are you ready to go out?出かける準備はできていますか。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
We must provide for future.将来に備えねばならない。
Keep something for a rainy day.まさかのときに備えて貯蓄せよ。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Each room is equipped with large desks.各部屋には大きな机が備えてある。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
We must provide for the future.我々は将来に備えなければならない。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm ready to start.始める準備はできている。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He prepared his speech very carefully.彼はスピーチを注意深く準備した。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
By the way, do you have any spare batteries?ところで、予備の電池はあるの？
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた？
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
He prepared for his imminent departure.彼はまもなく出発するのでその準備をした。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License