The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
We will start whenever you are ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I need an extra blanket.
予備の毛布をください。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She furnished the room with beautiful furniture.
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
We will soon be ready for the party.
間もなく、私たちのパーティーの準備ができるでしょう。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
We should provide for unexpected events.
予期せぬ出来事に備えなければなりません。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
She made elaborate preparations for the party.
彼女はパーティーのために入念な準備をした。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Well prepared means no worries.
備えあれば患い無し。
Each room is equipped with large desks.
各部屋には大きな机が備えてある。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
All systems are go.
すべて準備完了。
Preparations are already under way for the Olympic Games.
オリンピックの準備はすでに進行中だ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
He examined the spare parts one after another.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
Everything is ready!
準備完了！
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Get hold of the rail just in case.
万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
He is busy preparing for the trip.
彼は旅行の準備で忙しい。
We have to save for a rainy day.
我々はまさかの時の為備えをしなければならない。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
She put some money away every month for her retirement.
彼女は引退に備えて、毎月いくらかずつお金を貯えていた。
It has to be ready by the fifteenth.
１５日までに準備出来ていなければならない。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
