The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
Hang on a bit until I'm ready.
準備ができるまでちょっと待ってくれ。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Everything is ready now for our start.
さあ出発の準備はすべて出来ました。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
I'm busy getting ready for tomorrow.
明日の準備で忙しい。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
We have to save money against a rainy day.
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
She provided for an urgency.
彼女は危急の事態に備えた。
The hotel has good accommodation.
そのホテルは設備がよい。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全て整いましたか。
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
I know he hardly prepared for it.
私は彼がその準備をあまりしていなかったのを知っている。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.
彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
You must get ready quickly.
あなたは急いで準備をしなければならない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
