The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Are you ready?
準備はできましたか?
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
He prepared for his imminent departure.
彼はまもなく出発するのでその準備をした。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
He is a man of virtue.
彼は徳を備えた人だ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
When will you complete the preparations?
君たちいつ準備は完了するつもりだい。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
A few minutes more, and I'll be ready.
もう２、３分あれば、準備ができますよ。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
I'm ready.
準備ができました。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
