The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John was busy preparing for his trip.
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
When will you get ready to leave?
いつ出かける準備ができますか。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I'm ready to leave.
出発の準備はできあがっています。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
You should prepare a room for the visitor.
客のために部屋を準備しておきなさい。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備はできた？
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員達は宇宙への航海のための準備をした。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
Did you get everything ready for tomorrow?
明日の準備はできた？
Everything is ready.
万事準備ができました。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
We provide for disaster.
私達は災害に備えた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?
明日の準備できた？
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We must provide for the future.
我々は将来に備えねばならない。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
This money is for a rainy day.
このお金はもしものときの備えです。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
