The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls arranged their party.
少女たちはパーティーの準備をした。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
They furnished the library with new books.
図書館に新しい本が備え付けられた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
今夜は明日の準備をしなくちゃ。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた?
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
He carries himself with the majesty of a king.
彼は王者の風格を備えている。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
You should save some money against a rainy day.
まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
You should always keep your car in good order.
車はいつも整備しておきなさい。
I will see to it that everything is ready for your departure.
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.