The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm ready to depart.
出発の準備はできあがっています。
The building is equipped with emergency stairs.
このビルは非常階段を備えている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
We wanted to explain the recent service failure.
先ごろのサービス上の不備について釈明したかった。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
This room is well furnished.
この部屋はよく家具が備わっている。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん!今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
Aren't you ready?
準備はまだ出来ていませんか。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
Are you all set for the trip?
旅行の準備は万端ですか。
Everything is ready now for the party.
さあパーティーの準備がすべて整いました。
Can you be ready to leave tomorrow?
明日でかける準備ができています。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm all set to start.
始める準備はできている。
Leave it to me to prepare lunch.
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年7月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.