The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった?
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
We must provide for future.
将来に備えねばならない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Keep something for a rainy day.
まさかのときに備えて貯蓄せよ。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
The party was organized by Mac.
そのパーティーはマックによって準備された。
The students were busy preparing for the school festival.
生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Everything is ready!
準備完了!
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.