The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。
Are you ready?
準備はできましたか?
Well, at least let me set the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
It is necessary that we provide for the future.
私たちは将来に備えることが必要である。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
Is everything ready for tomorrow?
明日の準備できた？
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Is everything ready?
準備万端？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.
万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
We'll leave as soon as you're ready.
君の準備ができ次第出発しよう。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
