UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '備'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
He prepared his speech very carefully.彼はスピーチを注意深く準備した。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備できた?
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
The city was fortified all about.都市の周囲はすっかり防備してあった。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
It is wise to provide against a rainy day.まさかの時に備えておくのは賢明だ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
The students were busy preparing for the school festival.生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。
My house is close to the amenities of a big city.私の家は大都会の便利な設備の近くにある。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
She is busy preparing for the trip.彼女は旅行の準備に忙しい。
They furnished the library with many books.彼らは図書館に多くの本を備えた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた?
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Are you ready?準備できてる?
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
We must always provide against disasters.我々は常に災害に備えておかなければならない。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Leave it to me to prepare lunch.お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
She was cleaning the house in preparation for a party.彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
The church is decorated with flowers for the wedding.教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
Who organized that meeting?その大会を準備したのは誰ですか。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
She was getting ready for leaving home.彼女は家を出る準備をしていました。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
We'll have been busy preparing for the trip.私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
See that dinner is ready by ten.10時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
She has an abundant supply of seeds to plant in the spring.彼女は春に植えるたくさんの種を備えている。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
Is everything ready for tomorrow?明日の準備はできた?
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Hang on a bit until I'm ready.準備ができるまでちょっと待ってくれ。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Everything is ready now for our start.さあ出発の準備はすべて出来ました。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
They furnished the library with new books.図書館に新しい本が備え付けられた。
The girls arranged their party.少女たちはパーティーの準備をした。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Everything is ready now for the party.さあパーティーの準備がすべて整いました。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
Let's get things ready beforehand.あらかじめ準備しておこうじゃないか。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Get ready.準備しろ。
Are you all set for the trip?旅行の準備はすべて終わりましたか。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Everything is ready.準備は万端です。
Are you ready to start your journey?旅の準備はできたかい?
You must prepare yourself for the worst.君は最悪の事態に備えておかなければいけない。
Get set.準備しろ。
Lay up for a rainy day.備えあれば患いなし。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
She has beauty and what passes for intelligence.彼女は美人でしかも知性も備わっている。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備できた?
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
This room is well furnished.この部屋はよく家具が備わっている。
I'll see to the arrangements for the party.パーティーの準備をやっておくよ。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License