UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '備'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's leave when you are ready.あなたの準備ができたら出発しましょう。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
When will you get ready to leave?いつ出かける準備ができますか。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備はできた?
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm busy preparing for the trip.僕は旅の準備で忙しい。
We spent a lot of money on furnishing our house.家に家具を備え付けるのに私達はずいぶんとお金を使った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
I'm ready whenever they challenge me.彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。
It won't be long before everything is ready.もうすぐ準備完了です。
How much money was saved in preparation for the summer vacation?夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
The crew prepared for the voyage to outer space.乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
What kind of equipment is installed in the classrooms?教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
We must provide for the future.私達は将来に備えなければならない。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
We must provide for the future.我々は将来に備えねばならない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
We fitted ourselves out for skiing.私たちはスキーの装備を整えた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Have you gotten everything ready for tomorrow?明日の準備できた?
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
This store carries household equipment.この店は家庭用品を備えている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.彼女がとった行動はあまりにも軽率で無防備だった。
It is wise to save money for a rainy day.万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Our football team has a good defense.私達のチームは守備が良い。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
You had better prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
You should prepare a room for the visitor.客のために部屋を準備しておきなさい。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。
You had better be ready in case he comes.彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
You should save some money against a rainy day.まさかの時に備えてお金をいくらか貯えておくべきだ。
Get ready in advance.前もって準備しておけよ。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He examined the spare parts one by one.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は万端ですか。
I had little time to prepare the speech.演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
I am ready to start.私は出発する準備ができています。
I am all but ready.準備はほぼできている。
We should provide for unexpected events.予期せぬ出来事に備えなければなりません。
We must always be prepared for the worst.我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
This hotel has accommodations for 1000 guests.このホテルは千人を収容する設備がある。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I'm ready to leave.出発の準備はできあがっています。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった?
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Hang on a bit until I'm ready.準備ができるまでちょっと待ってくれ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Will you help me prepare for the party?パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
Well prepared means no worries.備えあれば患い無し。
Everything is ready.なにもかも準備ができた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
He equipped himself with a rifle.彼はライフルを装備した。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Get hold of the rail just in case.万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。
You should prepare for the future.あなたは将来に備えたほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License