The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
It's about time you got the tea ready.
お茶を準備すべき頃だ。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
Who organized that meeting?
その大会を準備したのは誰ですか。
We have to be prepared to cope with violent storms.
激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
He is not only a good batter but also a wonderful defense.
彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Everything is ready.
準備は万端です。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I'm ready to start.
始める準備はできている。
She is preparing for college.
彼女は大学へ入学する準備をしている。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'll see to the arrangements for the party.
パーティーの準備をやっておくよ。
Our advice is that the company invest in new equipment.
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
She saved money for a rainy day.
彼女は万一に備えて貯金した。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Get ready in advance.
前もって準備しておけよ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
