The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Save money for a rainy day.
不時の時に備えて貯金しなさい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
Let's get things ready beforehand.
あらかじめ準備しておこうじゃないか。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He is a man of virtue.
彼は徳を備えた人だ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた？
Are you all set for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.
毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
You should always keep your car in good order.
車はいつも整備しておきなさい。
That restaurant prepares two thousand meals every day.
あのレストランは毎日二千食準備している。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
Our football team has a good defense.
私達のチームは守備が良い。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
This store carries household equipment.
この店は家庭用品を備えている。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員たちは宇宙への航海のために準備をした。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Are you ready for the trip?
旅行の準備はできていますか。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Are the preparations for tomorrow complete?
明日の準備できた？
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
