The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
It won't be long before everything is ready.
もうすぐ準備完了です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
He hadn't prepared for the test; still he passed it.
彼はテストの準備をしていなかったが、それでも合格した。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Are you ready to start your journey?
旅の準備はできたかい？
He is ready for an earthquake.
彼は地震に対する準備が出来ている。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
