The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は3月15日までに間違いなく配達できます。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Petter, Nancy will be ready in while.
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
She is prepared for the interview tomorrow.
彼女は明日の面接への準備ができている。
Are you ready?
準備はできましたか?
How much money was saved in preparation for the summer vacation?
夏休みに備えてどれくらいお金をためたの。
I'm ready.
準備ができました。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
2階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We went without him, as he wasn't ready.
彼の準備が間に合わないので私たちは彼を置いて出かけた。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
God provides the wind, but man must raise the sails.
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
We failed due to a lack of preparation.
我々は準備不足で失敗した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.