The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備はすべて終わりましたか。
You have to pay for utilities.
諸設備の費用は払っていただきます。
He was in charge of preparing a magazine for publication.
彼は雑誌の出版準備を担当していた。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
The country was gearing up for war.
その国は戦争の準備をしていた。
Will you help me prepare for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか。
If you wish for peace, prepare for war.
平和を望むなら、戦いに備えよ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Have you completed your preparations for tomorrow?
明日の準備はできた?
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
Well, at least let me set up the table.
じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
She was cleaning the house in preparation for a party.
彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.