The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '備'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Britain was not geared up for war then.
当時英国は戦争の準備ができていなかった。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
I'm not ready yet.
まだ準備ができていないんだ。
I'm ready to leave now.
私はいつでも出かける準備はできています。
She is busy preparing for the trip.
彼女は旅行の準備に忙しい。
I had little time to prepare the speech.
演説の準備をする時間はほとんどありませんでした。
We must always provide against disasters.
我々は常に災害に備えておかなければならない。
What position do you hold?
君の守備位置はどこですか。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
You must provide for a rainy day.
まさかの時のために備えなければならない。
We were not prepared for the assault.
我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
What kind of equipment is installed in the classrooms?
教室にはどんな備品が取り付けられたのですか。
The city was fortified all about.
都市の周囲はすっかり防備してあった。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Science is the way to prepare for the 21st century.
科学は２１世紀に備える方法だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
