I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Don't hurt me.
傷付けないでくれ。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
