The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
A lot of passengers were injured in the accident.
その事故で多くの乗客が負傷した。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
His pride was slightly touched.
彼のプライドはわずかだが傷ついた。
He was seriously injured in a traffic accident.
彼は交通事故で重傷を負った。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
