The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Which bug hurt you?
どの虫があなたを傷つけるんですか。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
The last wound proved fatal.
最後の傷が致命的であるとわかった。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
I never wanted to hurt you.
あなたを傷つけたいと思ったことはない。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Blood ran from the wound.
傷口から血がでた。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
I didn't mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったのです。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
