The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The wound is not yet healed.
傷はまだ治っていない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
She can't even harm a fly.
彼女はハエも傷つけない。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Did I hurt his feelings?
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The scar shows clearly.
傷跡ははっきり残っている。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The soldier lay injured on the ground.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
I have a bruise.
打撲傷があります。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
