The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
I have a bruise.打撲傷があります。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
I got my right leg hurt in the accident.私は事故で右足を負傷した。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License