UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が15名出た。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
The wound won't close.傷がふさがりません。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに20日かかった。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ!
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した4人を救った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
I have a cut here.ここに切傷があります。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License