The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.
トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The injured were removed from the scene.
負傷者現場から運ばれて行った。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Do something about the flow of blood from the wound.
傷から流れる血をなんとかしなさい。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
