The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A casual remark can hurt someone.
何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
