One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “傷”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
I got my right leg hurt in the accident.私は事故で右足を負傷した。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていなかった。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
There are people who translate and there are people who call each other names.翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。