The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
I have a bruise.
打撲傷があります。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
I was cut to the quick by her remark.
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.