The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I hurt her feelings on purpose.
私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
My ears are frostbitten.
耳が凍傷にかかりました。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Mom applied the plaster to the cut.
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Stop the flow of blood from the wound.
傷から流れる血を止めなさい。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
