For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
Her feelings are easily hurt.
彼女の気持ちは傷つきやすい。
She can't even harm a fly.
彼女はハエも傷つけない。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
He died from a wound in the chest after a week.
彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
