Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“傷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
Did I hurt his feelings?
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Carry the injured to the hospital.
負傷者を病院に運びなさい。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
The tragedy left a scar on my mind.
その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
She applied her handkerchief to his wound.
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
