The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
Her feelings are easily wounded.彼女の感情は傷つきやすい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
I have a cut here.ここに切傷があります。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There's a scratch here. Could you give me a discount?ここに傷があるので安くしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License