One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “傷”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
The wound won't close.傷がふさがりません。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
I had a cerebral contusion.私は脳挫傷を起こした。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
What he said really hurt me.わたしはかれのことばに傷ついた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
There are people who translate and there are people who call each other names.翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。