The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
I have a cut here.ここに切傷があります。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていなかった。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
I found a bird whose wing was severely damaged.羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
He cleansed the wound before putting on a bandage.包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
His statement really cut me.彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Ten people were injured in the accident.その事故で１０人の人が負傷しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License