The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
I was hurt by many people.私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The bananas you brought to me last night were all bad.昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
I had a cerebral contusion.私は脳挫傷を起こした。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
The cut will heal up in a few days.その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
There are people who translate and there are people who call each other names.翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License