The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
I got my right leg hurt in the accident.私は事故で右足を負傷した。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The wound won't close.傷がふさがりません。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
His statement really cut me.彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
Demetrius is slandering me!デメトリウスは私を中傷しているよ！
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
These hot springs possess properties for healing wounds.この温泉は傷を治す性質がある。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
Her feelings are easily wounded.彼女の感情は傷つきやすい。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
The pain in my heart just gets worse.心の傷は深まるばかり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License