I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
That apple is bruised.
そのリンゴは傷が付いている。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
My harsh words bruised her feeling.
私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Mayuko got a cut on the finger.
マユコは指に切り傷を作った。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.