The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did I hurt his feelings?
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
It is not my intent to hurt you in any way.
いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
I was hurt by many people.
私は多くの人達によって、気持ちを傷つけられた。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
His injuries are all external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
