UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した4人を救った。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では10名の死傷者が出た。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに20日かかった。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
I got my right leg hurt in the accident.私は事故で右足を負傷した。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を40パーセント下げた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
Tom can't hurt you.トムはあなたを傷つけることはできない。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Blood ran from the wound.傷口から血がでた。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
I am sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License