The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I didn't mean to hurt your feelings.傷つけるつもりはなかったんだ。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Just a word can do harm to a person.ほんの一言が人を傷つけることもある。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
I hurt her feelings on purpose.私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
His statement really cut me.彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.トムを傷つけることだけはしたくないんだ。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
Mayuko got a cut on the finger.マユコは指に切り傷を作った。
I didn't mean to hurt you.傷つけるつもりはなかったんだ。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The injured bird fell to the ground.傷ついた鳥が地面に落ちた。
I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
He didn't mean to hurt you.彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていなかった。
It is bad to hurt others.他人を傷つけることはよくない。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
He lay injured on the ground.彼は傷ついて倒れていた。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
Blood ran from his wound.血が彼の傷口から流れた。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License