The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
Just pass such an insult.
その程度の中傷はほうっておきなさい。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
I have a cut here.
ここに切傷があります。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.
私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
I think I hurt his feelings.
彼の気持ちを傷つけたと思う。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
I wonder if I hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
He was wounded in the fight.
戦闘で負傷した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
