The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した4人を救った。
I cannot heal a broken heart.
心の傷は癒せない。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
He pretended not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Pus has formed in the wound.
傷が化膿しました。
He made believe not to be hurt.
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Ten people were injured in the accident.
その事故で10人の人が負傷しました。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
The wound has not healed yet.
その傷はいまだに治らない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.