Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“傷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom can't hurt you.
トムはあなたを傷つけることはできない。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
The scandal has badly damaged his clean image.
スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
He tried not to hurt others' feelings.
彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
Losing injured their pride.
負けて彼らの誇りが傷ついた。
He was wounded in the battle.
彼はその戦闘で負傷した。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここに傷があるので安くしてください。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
He didn't mean to hurt you.
彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
I have a bruise.
打撲傷があります。
Frost touched the flowers.
霜で花が傷んだ。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
Just a word can do harm to a person.
ほんの一言が人を傷つけることもある。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
What he said really hurt me.
わたしはかれのことばに傷ついた。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
Don't hurt her.
彼女を傷付けないで。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
