The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷つけるつもりはなかった。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
He was bleeding from his wounds.
彼は傷口から出血していた。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The cut will heal up in a few days.
その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。
The doctor saved the four people injured in the accident.
その医者は事故で負傷した４人を救った。
There are people who translate and there are people who call each other names.
翻訳する者もいれば中傷する者もいる。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
I'm sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
His wounded leg began to bleed again.
彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Her beauty was blemished by the scar.
彼女の美貌もその傷で台無しになった。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Her feelings are easily hurt.
彼女の感情は傷つきやすい。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
We carry out some research into the causes of brain damage.
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
Several bridges have been damaged or swept away.
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Many thousands on both sides had been wounded.
両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
The horse's flanks are hurt.
その馬の両脇腹は傷ついている。
I had a cerebral contusion.
私は脳挫傷を起こした。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
He was wounded in the war.
彼は戦争で負傷した。
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
I don't want to hurt his feelings.
彼の感情を傷付けたくはない。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I didn't mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったのです。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
On the wall of time, over pain in my heart.
時の壁に・・・心の傷に・・・。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
Healing the wounds of the heart takes time.
心の傷を癒すには時間がかかる。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
These hot springs possess properties for healing wounds.
この温泉は傷を治す性質がある。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
