The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
He had his wounds dressed.
彼は傷を手当してもらった。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
Her attitude hurt my self-respect.
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
He was slightly injured in a traffic accident.
彼は交通事故で軽傷を負った。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
He is too sensitive.
彼はとても傷つきやすい性格です。
It is bad to hurt others.
他人を傷つけることはよくない。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He was injured in the accident.
彼はその事故で負傷した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
It will aggravate the wound.
そうするとよけい傷をとがめるよ。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.
その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
He hurt his hand when he fell.
彼は転んだときに手を傷つけた。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
Let me see your wound.
傷口を見せてください。
That incident harmed his reputation.
その事件は彼の名声を傷つけた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I didn't mean to hurt you.
君を傷つけるつもりはなかったのです。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
They were badly injured in a car accident.
車の事故で彼らは重傷を負った。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
