The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
The pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。
Tom tried not to hurt Mary.
トムはメアリーを傷つけないようにした。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
I've been waiting for love to come.
心の傷を癒してくれる愛を。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.
表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
I was aching from the injury.
傷がうずいていた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
He did not intend to hurt your feelings.
彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
He lay injured on the ground.
彼は負傷して地面に倒れていた。
Her feelings are easily wounded.
彼女の感情は傷つきやすい。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
He was very hurt by her cruel words.
彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.
傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
I have a graze here.
ここにすり傷があります。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I am sorry if my words hurt you.
私の言葉であなたが傷ついたならごめんなさい。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He fell down on the ice and hurt his leg.
彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
The scar on his cheek hardly shows now.
彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
Don't hurt him.
彼を傷付けないで。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
