The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wound was fatal to him.傷は彼にとって致命傷だった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
I wonder if I hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
I may have hurt your feelings, but such was not my intention.私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
There are so many fine scratches and dents on its surface, it's no use polishing it.表面に細かい傷やへこみがたくさんあるから磨いてもむだだよ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
He was heartbroken from unrequited love.彼は失恋のために傷心した。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
His injuries are all external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
Tom didn't mean to hurt anybody.トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
The news that he had got injured was a shock to her.彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだときに手を傷つけた。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
His words hurt her feelings.彼の言葉が彼女を傷つけた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Don't hurt her.彼女を傷付けないで。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
He had his wounds dressed.彼は傷を手当してもらった。
I didn't mean to hurt your feelings.あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
That incident harmed his reputation.その事件は彼の名声を傷つけた。
All his injuries are external.彼の負った傷はすべて外傷だった。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He hurt his left hand with a knife.彼はナイフで左手を傷つけた。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Frost touched the flowers.霜で花が傷んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He tried not to hurt others' feelings.彼は人の気持ちを傷つけないようにした。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I got my right leg hurt in the accident.私は事故で右足を負傷した。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License