The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
On the wall of time, over pain in my heart.時の壁に・・・心の傷に・・・。
The rough material hurt the child's tender skin.きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Let me see your wound.傷口を見せてください。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He was wounded in the fight.戦闘で負傷した。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
What he said hurt Mary's feelings.彼の言葉はメグを傷つけた。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
The scar on his cheek hardly shows now.彼のほおの傷あとは今ではほとんどわからない。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I was aching from the injury.傷がうずいていた。
He was injured in the accident.彼はその事故で負傷した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
Tom's bag was badly damaged.トムのバッグはひどく傷んでいた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Time heals all broken hearts.時はすべての心の傷をいやしてくれる。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Some were injured and others were killed in the accident.その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
She can't even harm a fly.彼女はハエも傷つけない。
Her feelings are easily hurt.彼女の気持ちは傷つきやすい。
Did I hurt his feelings?私は彼の感情を傷付けただろうか。
He was wounded in the battle.彼はその戦闘で負傷した。
The knee wound is now festering.膝の擦り傷が化膿してきた。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
Blood is flowing from the wound at the back of her head.彼女の後頭部の傷から血が流れている。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
His pride was slightly touched.彼のプライドはわずかだが傷ついた。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.私が言ったことが彼女を傷つけるとは考えもつかなかった。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.夕方になって私の鳩がひどい傷を負って戻ってきた。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
Don't hurt him.彼を傷付けないで。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
His words wounded Meg.彼の言葉はメグを傷つけた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
He was very hurt by her cruel words.彼は彼女の心無い言葉に感情を傷つけられた。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていない。
Do something about the flow of blood from the wound.傷から流れる血をなんとかしなさい。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He was afraid that he might hurt her feelings.彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
Stop the flow of blood from the wound.傷から流れる血を止めなさい。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていなかった。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Her beauty was blemished by the scar.彼女の美貌もその傷で台無しになった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
The wound won't close.傷がふさがりません。
I got my right leg injured.私は右足を負傷した。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Which bug hurt you?どの虫があなたを傷つけるんですか。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
He hurt her feelings on purpose.彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。
Wars bring scars.戦争は傷跡をもたらす。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The tragedy left a scar on my mind.その悲しい出来事は私の心に傷を残した。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
However, he was hurt when she quickly disposed of the present.しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
My ears are frostbitten.耳が凍傷にかかりました。
His statement really cut me.彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
Did I hurt his feelings?私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License