The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The bananas you brought to me last night were all bad.
昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでいたよ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He was badly wounded.
彼は重傷を負った。
Her wound seems to be mortal.
彼女の傷は致命傷らしい。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
His sharp words seemed to hurt her.
彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
Time heals all broken hearts.
時はすべての心の傷をいやしてくれる。
What I said hurt his pride.
私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The doctor bound my wounds.
医者は私の傷に包帯をした。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He was wounded in the fight.
彼は戦闘で負傷した。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
His letter hurt Jane's vanity.
彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
Tom cut himself on some broken glass.
トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていなかった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
Twelve people were injured in the accident.
その事故で十二人が負傷した。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
The wound discharged pus.
傷口からうみが出た。
I didn't mean to hurt you.
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
Did I hurt his feelings?
私は彼の感情を傷付けただろうか。
He was wounded in the head.
彼は頭に傷を負った。
I never wanna feel more pain.
傷つきたくなかったから。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Muammar Kaddafi escaped unharmed.
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
She took care of his wound.
彼女は彼の傷を手当した。
Blood ran from his wound.
血が彼の傷口から流れた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
His statement really cut me.
彼の言った事は、ひどく私を傷つけた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
