The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '傷'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
He was bleeding from his wounds.彼は傷口から出血していた。
She applied her handkerchief to his wound.彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I have a graze here.ここにすり傷があります。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
Will I have a scar?傷あとが残りますか。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
Tom tried not to hurt Mary.トムはメアリーを傷つけないようにした。
I never wanna feel more pain.傷つきたくなかったから。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
Search not the wound too deep lest thou make a new one.傷を深くえぐってはならない、傷を新たに作ることになるから。
Her feelings are easily hurt.彼女の感情は傷つきやすい。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷痕は目立つ。
I don't want to hurt his feelings.彼の感情を傷付けたくはない。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Come on, I didn't mean to hurt you.落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
The scandal has badly damaged his clean image.スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた。
I was cut to the quick by her remark.私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
A casual remark can hurt someone.何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。
I didn't mean to hurt you.君を傷つけるつもりはなかったのです。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
He was slightly injured in a traffic accident.彼は交通事故で軽傷を負った。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Many thousands on both sides had been wounded.両陣営ともに数千人単位の負傷者が出た。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
That apple is bruised.そのリンゴは傷が付いている。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
He was seriously injured in a traffic accident.彼は交通事故で重傷を負った。
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
He was wounded in the shoulder.彼は肩を負傷していた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The wound has not healed yet.その傷はいまだに治らない。
The gossip hurt his reputation.その噂で彼の名声が傷ついた。
I didn't mean to hurt you.君の心を傷つけるつもりはなかった。
His letter hurt Jane's vanity.彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
My right leg was injured in that accident.私はその事故で右足を損傷した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
The scar on his forehead is conspicuous.彼の額の傷は目立つ。
His sharp words seemed to hurt her.彼の辛らつな言葉が彼女を傷つけたようだ。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
She took care of his wound.彼女は彼の傷を手当した。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
He was injured badly in the accident.彼はこの事故で重傷を負った。
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The wound is not yet healed.傷はまだ治っていない。
My harsh words bruised her feeling.私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He died from a wound in the chest after a week.彼は胸の傷がもとで１週間後になくなった。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Healing the wounds of the heart takes time.心の傷を癒すには時間がかかる。
I may have hurt his feelings.私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
The wound discharged pus.傷口からうみが出た。
I'm sorry if my words hurt you.私の言葉であなたが傷ついたらごめんなさい。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
As if you could kill time without injuring eternity.あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The wound has not yet healed.傷はまだ治っていなかった。
She applied a bandage to the wound.彼女は傷口に包帯をした。
Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.クリスはとてもむなしく思い、立ち直れないほどに、心に大きな傷を受けました。
The scar shows clearly.傷跡ははっきり残っている。
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.私たちは、分かり合おうと近づいては傷つけあって泣いてしまいます。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He did not intend to hurt your feelings.彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He is too sensitive.彼はとても傷つきやすい性格です。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Just pass such an insult.その程度の中傷はほうっておきなさい。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License