The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '傷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
The gossip hurt his reputation.
その噂で彼の名声が傷ついた。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
She can't even harm a fly.
彼女はハエも傷つけない。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
The wound won't close.
傷がふさがりません。
I didn't mean to hurt you.
傷つけるつもりはなかったんだ。
I found a bird whose wing was severely damaged.
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
Did I hurt his feelings?
私は彼の気持ちを傷付けたのだろうか。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He hurt his left hand with a knife.
彼はナイフで左手を傷つけた。
What he said hurt Mary's feelings.
彼の言葉はメグを傷つけた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
Pollution is damaging our earth.
汚染が地球を傷つけている。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
He cleansed the wound before putting on a bandage.
包帯をする前に彼は傷を洗浄した。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She applied a bandage to the wound.
彼女は傷口に包帯をした。
Did she hurt that kitten?
彼女はその子猫を傷つけましたか。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼女の後頭部の傷から血が流れている。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
I may have hurt his feelings.
私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
