Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“傷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He lay injured on the ground.
彼は傷ついて倒れていた。
The wound has not yet healed.
傷はまだ治っていない。
She was injured in a car accident.
彼女は自動車事故で負傷した。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Tom didn't mean to hurt anybody.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった。
Tom's bag was badly damaged.
トムのバッグはひどく傷んでいた。
Don't touch the wound.
傷口をさわらないでください。
Will I have a scar?
傷あとが残りますか。
After I got out of the bath, my wound festered.
風呂のあと、傷が膿んできました。
Time heals all wounds.
時はすべての傷を癒してくれる。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
I didn't mean to hurt your feelings.
傷つけるつもりはなかったんだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
He was heartbroken from unrequited love.
彼は失恋のために傷心した。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.
彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
As if you could kill time without injuring eternity.
あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I don't want to hurt anyone.
誰も傷つけたくない。
His words hurt her feelings.
彼の言葉が彼女を傷つけた。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
