The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Tom told me I had done a pretty good job.
トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
He continued working all day.
彼は朝から晩まで働き続けた。
You are overworked.
あなたは働き過ぎです。
We must work as long as we live.
われわれは生きているかぎりは働かねばならない。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
He worked hard, so that he succeeded.
彼は一生懸命働いたので成功した。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
Tom worked all night.
トムは一晩中ずっと働いた。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
She must have worked very hard.
彼女はとても熱心に働いたにちがいない。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He worked day and night so that he might become rich.
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
He worked from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
I used to work in a noisy room.
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
Companies welcome workers who take initiative.
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
He makes a living by working for a government office.
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
He has three sons, who work in the same office.
彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
You don't have to work today.
あなたは今日は働かなくてよい。
We worked like so many ants.
私たちはまるでアリのように働いた。
She works hard in the office for a small salary.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
He works at the bank.
銀行で働いています。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
He carried on working from morning till night.
彼は朝から晩まで働き続けた。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I can hardly work now.
私は、今ほとんど働けません。
It is too hot to work.
あまり暑いので働けない。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The labor union is negotiating with the owners.
労働組合は経営陣と交渉している。
Does she work in the kitchen?
彼女は台所で働きますか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
He made us work till late at night.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
