The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The labor union called a strike.労働組合はストを宣言した。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
He is a really good worker.彼は本当によく働く人だ。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
He worked hard to earn a lot of money.彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I don't feel like working today.私は今日働く気がしない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
I work not so much for money as for the work itself.僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom worked all night.トムは一晩中ずっと働いた。
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He is always working from morning till night.彼はいつも朝から晩まで働いてばかりいる。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Factory jobs are drying up in the local economy.この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
He is a work horse.彼は働き者だ。
She kept working.彼女は働き続けた。
We are working for world peace.私達は世界の平和のために働いています。
The Labor Party's vote increased at last year's election.去年の選挙で労働党の票数が増えた。
I'm glad for this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
She used to work for our company.彼女はかつて私達の会社で働いていた。
Working to excess will do you harm.働きすぎると体によくないだろう。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Tom works in Boston.トムはボストンで働いている。
They had to work all year round.彼らは一年中働かなければならなかった。
Tom is a hard worker.トムは働き者だ。
You will be in charge of the women working in this factory.あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
Tom has been working for the same website design company for years.トムは何年も同じウェブデザインの会社で働いている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
They must work 8 hours a day.彼らは１日８時間働かなければならない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.君は何ヶ月もよく働いたのだから休暇をもらったには当然のことだ。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
They incited him to commit the crime.彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。
I work even on Sunday.日曜日でも、働きます。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Central Park is near where I work.セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。
He has got well, so that he can work now.彼は全快したのでもう働ける。
She works as an assistant to the manager.彼女は支配人の助手として働いている。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
A man must work.人は働かねばならぬ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
I'm not charmed about working in mid summer.真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The hard work began to tell on him.重労働は彼の身にこたえはじめた。
He is ready to work.彼は働く用意ができている。
What has made you decide to work for our company?君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
He hardly ever works.彼はめったに働かない。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
You can't "get" a great relationship; you can only find someone you love from the heart, and work together with them to achieve a great relationship.あなたは素晴らしい関係を「得る」ことはできない。あなたができることは、ただ心から愛する人を見つけて、素晴らしい関係を作るために協働することだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
He was willing to work for others.彼は進んで他人のために働いた。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License