The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '働'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
For some reason or other I cannot bring myself to work.どうしても働く気になれない。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
I plan to work the rest of the summer.残りの夏休みは働くつもりです。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He has three sons, who work in the same office.彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
I work with her boyfriend.私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。
How come you're still working?あなたはなぜ働いているの。
She works hard in the office for a small salary.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You're really a hard worker.あなたは働き者だ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
It's good to hear that you can work in Japan.日本で働けるということは大変な朗報でした。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
He works for the sake of money.彼はお金のために働いている。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
I worked all night so to meet the deadline.締め切りに間に合わせるために、私は夜通し働いた。
I was forced to work on Sunday.私は日曜日に働かされた。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
If he will not work hard, he will be fired.もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Nobody wants to work outdoors on a cold day.寒い日には、だれも外で働きたくない。
Most workers belong to unions.労働者の大半は組合に属している。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
He has to work hard so as to support his family.家族を養うために、彼は懸命に働かなければならない。
She works from nine.彼女は９時から働く。
I work simply because I like to work.私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
He worked harder than ever.彼はいつもより熱心に働いた。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
He worked from morning till evening.彼は朝から夕方まで働いた。
It stands to reason that workers are paid.労働者が給料をもらうのは当然だ。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
They worked hard like so many bees.彼らは蜂のように一生懸命働いた。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Many foreign people come to Japan to work.多くの外国人が働くために日本にやって来る。
He worked more than five hours on end.彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。
I work every day except Sunday.私は日曜日のほかは毎日働く。
I worked in a post office during the summer vacation.私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
I've been on the go all this week.今週はずっと働きづめだった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
If he wants to succeed at all, he must work harder.仮にも彼に成功したい気があるのなら、もっとせっせと働かなければならない。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood.「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
He's working on his own behalf.彼は自分のためにだけ働いている。
They work for so much a week.彼らは１週間いくらで働く。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I'm working for McDonald's.マクドナルドで働いている。
Though she was tired, she kept on working.疲れていたけれども、彼女は働き続けました。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Your sense of humor is beginning to exert itself.君のユーモアのセンスが働き始めている。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
I stayed at home all day instead of going to work.働きに出る代わりに一日中家にいた。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
He works as a translator.彼は翻訳家として働いている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He must be working late at the office.彼は会社で遅くまで働いているのに違いない。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I work as Mr. Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
You should have worked harder.君はもっとがんばって働くべきだったのに。
You work too hard.君は働きすぎです。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He works every day except Sunday.彼は日曜日以外は毎日働きます。
Laborers required raising of a salary of the manager.労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
His health enables him to work so hard.彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Hi! Do you work here?こんにちは！ここで働かれているんですか。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I would rather work for any company than waste another year.１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License