One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “働”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am not in the humor for working hard today.僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
She works hard.彼女はよく働く。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks.重労働を避けましょう。２週間で治ります。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He works all night and he sleeps all day.彼は終夜働いて、終日寝ます。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日働くことができない。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
That is the shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。
I'm looking forward to serving your company.一緒に働けるのを楽しみにしています。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
I work for McDonald's.マクドナルドで働いている。
The workers demanded that they talk with the owner.労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の報酬をもらわなかった。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
What's the sense of working so hard?そんなに働いて何になる。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
He kept on working all the while.彼はその間ずっと働き続けた。
Respect is due to the proletariat.労働者階級には敬意を払うべきである。
She took a job in a store for the summer.夏の間ある店で働いた。
I work from nine to five every day.私は毎日９時から５時まで働きます。
They are demanding shorter working hours.彼らは労働時間の短縮を要求している。
Many women work outside their homes these days.最近多くの女性が家の外で働いている。
Even though he was tired, he worked.彼は疲れていたけれども働いた。
He has a nimble mind.彼は頭の働きが早い。
I work every day except Sunday.日曜日以外は毎日働く。
You work too much.ずいぶん働きすぎですよ。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The functions of his brain were very active.彼の頭脳の働きは活発だった。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
He works few days a week, and gets little money.彼は週に何日も働かないし、収入もほとんど無い。
She always works hard.彼女はいつもよく働く。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
I work for a stock company.私は証券会社で働いています。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
He works well, just as usual.彼は相変わらずよく働く。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
We work by day, and rest by night.我々は、昼は働き夜は休む。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
He wanted to study further how everything in nature works.彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I want to be quiet after a day's hard work.一日せっせと働いた後は静かに休んでいたい。
They worked hard day and night.彼らは昼夜一生懸命働いた。
He works in a factory.彼は工場で働いている。
He worked hard to support a large family.彼は大家族を養うために懸命に働いた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
I work different hours every day.毎日働く時間帯が違います。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
How long will you have been working here by the end of next year?来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
I'm glad to have this opportunity to work with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
My boss made me work last Sunday.私は先週の日曜日上司によって働かされた。
I'm used to working all night.私は徹夜で働くのに慣れている。
He works as a newscaster in television.彼はテレビのニュースキャスターとして働いている。
Workers of the world, unite!万国の労働者よ。団結せよ！
How many years did Tom work here?トムはここで何年働いていたんですか？
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
They were too tired to work any more.彼らはとても疲れていたので、それ以上働けなかった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
You will be paid according as you work.働きに応じて支払われます。
He was too old to work any more.彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
If only you work sincerely, you will be trusted.誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
He works from Monday to Friday.彼は月曜から金曜まで働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.昼寝て夜働く人もいる。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
I work at this company.私はこの会社で働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License