We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
