The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
