The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
