The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tom works hard.
トムはよく働く。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
