Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
