The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
Tom works hard.
トムはよく働く。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
