Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
He works eight hours a day.
彼は1日に8時間働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.