Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
