The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He works hard all the year round.
彼は1年中懸命に働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約30年働くことになる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por