Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
I like to work.
私は働くことが好きです。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
She works hard.
彼女はよく働く。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
