The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
