Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Tom works hard.
トムはよく働く。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
