Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
She works hard.
彼女はよく働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Tom works hard.
トムはよく働く。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
