The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
