The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He works eight hours a day.
彼は1日に8時間働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
He works hard all the year round.
彼は1年中懸命に働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por