Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I like to work.
私は働くことが好きです。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
She works hard.
彼女はよく働く。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
