The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
