Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
Tom works hard.
トムはよく働く。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
