The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
