The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
She works hard.
彼女はよく働く。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
