Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He works every day but Sunday.
彼は日曜を除いて毎日働く。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
