Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We work from nine to five.
私達は9時から5時まで働く。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.