The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
She works hard.
彼女はよく働く。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
