Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
