The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して1日に8時間働く。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.