Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
She works hard.
彼女はよく働く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して1日に8時間働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと5割アップの時給をもらっていた。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
They work for so much a week.
彼らは1週間いくらで働く。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He works eight hours a day.
彼は1日に8時間働く。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
We work from nine to five.
私達は9時から5時まで働く。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.