Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She works hard.
彼女はよく働く。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
