Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
