Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
We work from nine to five.
私達は９時から５時まで働く。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
Tom works hard.
トムはよく働く。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
