Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
