Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I like to work.
私は働くことが好きです。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
Tom works hard.
トムはよく働く。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
