He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
