The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
What has made you decide to work for our company?
君はどうして私たちの会社で働く決心をしたのですか。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
