Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
He works from Monday to Friday.
彼は月曜から金曜まで働く。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
