The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I like to work.
私は働くことが好きです。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I prefer relaxing to working.
私は働くよりものんびりするほうが好きだ。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
She always works hard.
彼女はいつもよく働く。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
There's no problem with working hard, but it's also very important to know what you're working for.
コツコツ働くのもいいけれど、何のために働くのかを知って働く事がとても重要です。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
