The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I like to work.
私は働くことが好きです。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
She works hard.
彼女はよく働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
