The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約30年働くことになる。
We work from nine to five.
私達は9時から5時まで働く。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.