The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
She works hard.
彼女はよく働く。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
