We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
His health enables him to work so hard.
彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
She works from nine.
彼女は9時から働く。
Tom works hard.
トムはよく働く。
He always works hard.
彼はいつも一生懸命働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約30年働くことになる。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.