The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
You need to work very hard.
あなたは一生懸命働く必要がある。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is old, but at all events he works well.
彼は年をとっているが、とにかくよく働く。
I'm used to working all night.
私は徹夜で働くのに慣れている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
