The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
I work different hours every day.
毎日働く時間帯が違います。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
I don't feel like working today.
私は今日働く気がしない。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
