The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
He is accustomed to working hard.
彼は常に一生懸命働く。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
Although he was tired, he would not stop working.
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
Tom works for a large company.
トムは大会社で働く。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
I like to work.
私は働くことが好きです。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
