"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We work to get money.
私たちはお金を得するために働く。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
We are against working on Sundays.
我々は日曜日に働くのは反対だ。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
I am accustomed to working hard.
私は一生懸命働くのに慣れている。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I prefer working to doing nothing.
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
The Chinese are a hard working people.
中国人はよく働く国民です。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
Jim works hard, but John is idle.
ジムはよく働くがジョンはなまけものだ。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
I like to work.
私は働くことが好きです。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
The boss praised you for your good work.
社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
The number of working women is increasing.
働く女性の数は増えている。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
She works hard.
彼女はよく働く。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
