The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
The boss ordered us to work from morning till night.
社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
He works for his living.
彼は生活のために働く。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
He has ceased from work.
彼は働くのを止めた。
Every day I work different hours.
毎日働く時間帯が違います。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
You should have worked harder.
君はもっとがんばって働くべきだったのに。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Many foreign people come to Japan to work.
多くの外国人が働くために日本にやって来る。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I work every day except Sunday.
私は日曜日のほかは毎日働く。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
How hard they work!
彼らはなんて熱心に働くのだろう。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
She is charming as well as diligent.
彼女はよく働くだけでなく、魅力的だ。
She works hard.
彼女はよく働く。
I'm not charmed about working in mid summer.
真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
