The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
It is good for them to work during their vacation.
彼らが休暇中に働くのはよいことだ。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
She had no incentive to work after she was refused a promotion.
昇進が見送られた女には働く励みがない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He works hard. So he does.
彼はよく働くね。まったくです。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
We have no alternative but to work.
働くより仕方ない。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
You ought to work hard regardless of your income.
収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
The difference is this: he works harder than you.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
