The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Japanese office workers work very hard.
日本の会社員はよく働く。
He wanted to study further how everything in nature works.
彼は自然界ですべてのものがどのように働くかについてよりいっそう研究がしたかった。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He is ready to work.
彼は働く用意ができている。
She works hard.
彼女はよく働く。
He works well, just as usual.
彼は相変わらずよく働く。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に１日に８時間働く。
They work for so much a week.
彼らは１週間いくらで働く。
I work simply because I like to work.
私はただたんに働くのが好きだから働くのである。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
Need you work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
He is a really good worker.
彼は本当によく働く人だ。
I work every day but Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
この街で働く人の数は、今月末までには千人以上になるだろう。
I'll work as long as I live.
私は生きている限り働く。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼寝て夜働く人もいる。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
We work daily.
我々は日ぎめで働く。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
You should work hard.
君は一生懸命働くべきだよ。
For some reason or other I cannot bring myself to work.
どうしても働く気になれない。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
