Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“働く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I work on Sunday.
私は日曜日に働く。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I work every day except Sunday.
日曜日以外は毎日働く。
We work by the day.
我々は日ぎめで働く。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
He is accustomed to working hard.
彼は一生懸命働くことに慣れている。
I decided that I was going to work as hard as I can.
一生懸命に働くことに決めたんだ。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
He works even late at night.
彼は夜遅くでも働く。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
She works as hard as anybody does.
彼女は誰にも劣らずよく働く。
She works from nine.
彼女は９時から働く。
They agreed to work together.
彼らは協力して働くことに意見がまとまった。
The Japanese are an industrious people.
日本人はよく働く国民です。
It's easier to have fun than to work.
働くより楽しむほうが簡単である。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
Tom is a good worker.
トムはよく働く。
I work every day save Sundays.
日曜日以外は毎日働く。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
We often hear it said that Japanese are good workers.
日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.
彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
There is no need for her to work.
彼女が働く必要はない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
