The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
Work like a bee.
甲斐甲斐しく働く。
He works a lot from morning till night.
彼は朝から晩までよく働く。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
In humans, the eyes act together with the brains.
人間の目は脳と共に働く。
I work hard in the garden.
私は庭で熱心に働く。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
We work for our living.
我々は生活のかてを得るために働く。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
It is the obligation of every worker to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I work hard in the garden in the morning.
私は午前中、庭で熱心に働く。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Chris can't work tomorrow.
クリスは明日働くことができない。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
I am not in the humor for working hard today.
僕は今日は一生懸命働く様な気分じゃない。
He works hard all the year round.
彼は１年中懸命に働く。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The business deal may tell in our favor.
その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。
I'm fed up with working here.
私はここで働くのもううんざりだ。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
There are some people who sleep in the daytime and work at night.
昼間寝て夜働く人もいる。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
Clara asked me why I worked so hard.
どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
He works eight hours a day.
彼は１日に８時間働く。
I can't bear to work with him.
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
She devoted her life to working among the poor.
彼女は貧しい人たちの間で働くことに一生を捧げた。
I work not so much for money as for the work itself.
僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。
He objected to his wife working outside.
彼は妻が外で働くことに反対した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
