The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '像'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
At that time, I had no idea what was going to happen.
当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
Writers draw on their imagination.
作家は自分達の想像力を頼りにして書く。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
This statue is as large as life.
この像は実物大です。
I grasped the entire structure of his argument.
私は彼の議論の全体像を把握した。
This film is a drama.
この映像はドラマだ。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
They are chiseling a statue out of marble.
彼らは大理石で像を彫っている。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
I never imagined meeting you here.
ここで君に会うとは想像もしなかった。
He shaped the statue from clay.
彼は粘土で像を形作った。
We must move this statue very carefully.
私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。
I've been trying to picture the rest of my life with you.
あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。
What he finds in my face I can't guess.
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
He tried to imagine what the client was like.
彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
She is not such a girl as you imagine.
彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。
He carved marble into a statue.
彼は大理石を刻んで像を作った。
The boy saw himself as an adult.
少年は自分が大人になったと想像してみた。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
Can you imagine what life would be like without television?
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます。
Imagine yourself to be on the moon.
月の上にいると想像しなさい。
The completion of the bronze statue did credit to the sculptor.
銅像の完成はその彫刻家に名誉となった。
I can't figure out how to upload an image.
画像のアップロードの仕方が分かりません。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The statue has no head.
胴像は頭を持っていない。
I could not image how cruel he was at that time.
私にはそのとき彼がどれほど残酷であるかを想像できなかった。
Please develop and print this film.
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
Even if the opinions of others can be supressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.
他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。
We made statues out of wood.
私たちは像を木材で作った。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
