The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell which work is better than the other.
それらの作品には優劣をつけがたい。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
