The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She's a kind person.優しい人です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is kind.優しい人です。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License