It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She became an actress.
彼女は女優になった。
I once rivaled him for the championship.
私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
