The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is kind.優しい人です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She's a kind person.優しい人です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License