The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He's a kind person.優しい人です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License