Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.