The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like