The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He's a kind person.優しい人です。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License