The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He's a kind person.優しい人です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License