The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is kind.優しい人です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License