The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License