The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
They are actors.彼らは俳優です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License