The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License