The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License