The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She became an actress.彼女は女優になった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License