One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She's a kind person.優しい人です。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License