The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is graceful.彼女は優雅だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License