The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He's a kind person.優しい人です。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License