The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
