The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She won the one hundred meter race.
彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She's a kind person.
優しい人です。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
