The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is an actor.彼は俳優です。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She's a kind person.優しい人です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Ladies first.女性優先。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License