The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Ladies first.女性優先。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License