The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is a waiter and also an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
