The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
They are actors.彼らは俳優です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License