The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License