The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License