The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He's a kind person.優しい人です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License