One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She is graceful.彼女は優雅だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
They are actors.彼らは俳優です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License