The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
