The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He's a kind person.優しい人です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License