The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He's a kind person.優しい人です。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is kind.優しい人です。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Ladies first.女性優先。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License