The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She became an actress.彼女は女優になった。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
They are actors.彼らは俳優です。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
She is graceful.彼女は優雅だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License