The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Ladies first.女性優先。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She became an actress.彼女は女優になった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License