One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License