UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He is kind.優しい人です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License