The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
You are very nice.あなたはとても優しい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
They are actors.彼らは俳優です。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License