The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License