The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She became an actress.
彼女は女優になった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
