UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Ladies first.女性優先。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License