Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She won the one hundred meter race.
彼女はその100メートル競争で優勝した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.