The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
They are actors.彼らは俳優です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License