UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License