UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He's a kind person.優しい人です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License