The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
They are actors.彼らは俳優です。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Ladies first.女性優先。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License