The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He is kind.優しい人です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License