The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
He is kind.
優しい人です。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The team won the championship for five years running.
チームは5年間連続して優勝した。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
He had two or three rather competent assistants.
彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
She's a kind person.
優しい人です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.