The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License