The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License