The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is an actor.彼は俳優です。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License