One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
They are actors.彼らは俳優です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License