The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He's a kind person.優しい人です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She became an actress.彼女は女優になった。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He is an actor.彼は俳優です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License