The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is graceful.彼女は優雅だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He's a kind person.優しい人です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He is an actor.彼は俳優です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License