The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License