The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She's a kind person.優しい人です。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Ladies first.女性優先。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License