The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is kind.優しい人です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She's a kind person.優しい人です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License