The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is an actor.彼は俳優です。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He is kind.優しい人です。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License