The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License