The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He's a kind person.優しい人です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She's a kind person.優しい人です。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License