The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She's a kind person.優しい人です。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Ladies first.女性優先。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License