The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She became an actress.彼女は女優になった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License