The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
