The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is kind.優しい人です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She's a kind person.優しい人です。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She became an actress.彼女は女優になった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License