The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
