The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License