The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is an actor.彼は俳優です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License