The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License