The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Ladies first.女性優先。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License