UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Ladies first.女性優先。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License