The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are actors.彼らは俳優です。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She became an actress.彼女は女優になった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She's a kind person.優しい人です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Be nice.優しくしてあげなさい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License