The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They are actors.
彼らは俳優です。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
