The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is an actor.彼は俳優です。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She's a kind person.優しい人です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He's a kind person.優しい人です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License