The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
They are actors.彼らは俳優です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He is a kind person.彼は優しい人です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License