The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Ladies first.女性優先。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They are actors.彼らは俳優です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License