The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like