One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
They are actors.彼らは俳優です。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License