UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
You are very nice.あなたはとても優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is an actor.彼は俳優です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License