UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Ladies first.女性優先。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
She's a kind person.優しい人です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
They are actors.彼らは俳優です。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License