One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
They are actors.彼らは俳優です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Ladies first.女性優先。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License