The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She became an actress.彼女は女優になった。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He's a kind person.優しい人です。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License