The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He's a kind person.
優しい人です。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She became an actress.
彼女は女優になった。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
