UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He's a kind person.優しい人です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is an actor.彼は俳優です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License