The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is a kind person.彼は優しい人です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is kind.優しい人です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Ladies first.女性優先。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License