The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License