The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License