The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is kind.優しい人です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License