UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
She's a kind person.優しい人です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is an actor.彼は俳優です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License