The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She's a kind person.優しい人です。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
They are actors.彼らは俳優です。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License