The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License