The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License