The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License