The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She's a kind person.優しい人です。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is kind.優しい人です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License