The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is an actor.彼は俳優です。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He's a kind person.優しい人です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
She became an actress.彼女は女優になった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License