The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is kind.優しい人です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License