UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
You are actresses.貴方達は、女優です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He is an actor.彼は俳優です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License