The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
He is a tennis champion.
彼はテニスの優勝者です。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
