UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She won the one hundred meter race.彼女はその100メートル競争で優勝した。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License