The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License