One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
They are actors.彼らは俳優です。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She's a kind person.優しい人です。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Ladies first.女性優先。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License