The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She became an actress.彼女は女優になった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License