The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You are very nice.あなたはとても優しい。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License