The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She became an actress.
彼女は女優になった。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
