One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License