The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License