The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License