The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
They are actors.彼らは俳優です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License