The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ladies first.
女性優先。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He's a kind person.
優しい人です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.
もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
