The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License