The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
You are very nice.あなたはとても優しい。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License