The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
You are very nice.あなたはとても優しい。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License