The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are very nice.あなたはとても優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
They are actors.彼らは俳優です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License