The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She became an actress.彼女は女優になった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License