The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She's a kind person.優しい人です。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License