"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
The teenage actress has quite a few fans.
その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.