One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She became an actress.彼女は女優になった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License