Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より2歳年上だ。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is a waiter and also an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.