The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The boy was very sharp at physics.
少年は理解がすごく優秀だった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
