The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is an actor.
彼は俳優です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
I am a famous actor.
私は有名な俳優です。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Ladies first.
女性優先。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
