The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She's a kind person.優しい人です。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She became an actress.彼女は女優になった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Ladies first.女性優先。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License