The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She's a kind person.優しい人です。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License