The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
