The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
They are actors.彼らは俳優です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She's a kind person.優しい人です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She became an actress.彼女は女優になった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License