The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is an actor.彼は俳優です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License