The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He's a kind person.優しい人です。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Ladies first.女性優先。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He is an actor.彼は俳優です。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is a kind person.彼は優しい人です。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License