The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is an actor.彼は俳優です。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Ladies first.女性優先。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License