The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is kind.
優しい人です。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Carl cannot have been a model student.
カールが優等生だったはずがない。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
