The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.
何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
She has a tender heart.
彼女は優しい心の持ち主だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Ann has a kind heart.
アンは心が優しい。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
