UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License