The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License