The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
They are actors.彼らは俳優です。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License