The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is kind.優しい人です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Ladies first.女性優先。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License