The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License