The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She became an actress.彼女は女優になった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She's a kind person.優しい人です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He's a kind person.優しい人です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License