UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License