The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He's a kind person.優しい人です。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License