The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She became an actress.彼女は女優になった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License