UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
They are actors.彼らは俳優です。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License