The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is kind.優しい人です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License