UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License