The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He's a kind person.優しい人です。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She became an actress.彼女は女優になった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License