The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is kind.優しい人です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License