The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He's a kind person.優しい人です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License