The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License