The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He's a kind person.優しい人です。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Be nice.優しくしてあげなさい。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License