The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She became an actress.彼女は女優になった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Ladies first.女性優先。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
They are actors.彼らは俳優です。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She's a kind person.優しい人です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License