UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She's a kind person.優しい人です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She became an actress.彼女は女優になった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The team won the championship for five years running.チームは5年間連続して優勝した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License