The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Ladies first.女性優先。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License