The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is kind.
優しい人です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
They are actors.
彼らは俳優です。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
