One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is kind.優しい人です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License