The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is an actor.彼は俳優です。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He's a kind person.優しい人です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License