The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
They are actors.彼らは俳優です。
He's a kind person.優しい人です。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She became an actress.彼女は女優になった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License