The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He is kind.優しい人です。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License