The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License