The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He flattered himself that he was the best actor.
彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
This computer is better than that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He is kind.
優しい人です。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.