The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License