The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License