The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Ladies first.女性優先。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License