The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License