Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
She aspires to becoming a great actress.
彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.