The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License