The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License