The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Ladies first.女性優先。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You are very nice.あなたはとても優しい。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He's a kind person.優しい人です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License