UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She's a kind person.優しい人です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License