One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License