The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Ladies first.女性優先。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License