UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License