The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is an actor.彼は俳優です。
She's a kind person.優しい人です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License