The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.
彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
