The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is probable that he will win the speech contest.
恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
At first sight, he seemed kind and gentle.
一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I wish I had been kind to her then.
あの時彼女に優しくしていたら良かった。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
She is by far the best player in that country.
ずば抜けて優秀な選手。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He is kind.
優しい人です。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
He's a kind person.
優しい人です。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
I competed with him for the championship.
私は彼と優勝を争った。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
She is being as nice as she can.
彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He won the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.
お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
