The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is kind.優しい人です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License