The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
She's a kind person.優しい人です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He's a kind person.優しい人です。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License