The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License