The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She is not so much an actress as a singer.
彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
She became an actress.
彼女は女優になった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
