The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The actress murdered her lines.
その女優はせりふを台なしにした。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
Ladies first.
女性優先。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
