The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Ladies first.女性優先。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License