The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Ladies first.女性優先。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License