The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
So far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたら優しいことが分かった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He's a kind person.
優しい人です。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
He is an actor.
彼は俳優です。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
