One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is an actor.彼は俳優です。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License