The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She is one of the best ballerinas in the world.
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
His eyes are as gentle as those of a cow.
彼の目は牛の目のように優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
She became an actress.
彼女は女優になった。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.