The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License