The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License