One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is an actor.彼は俳優です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Be nice.優しくしてあげなさい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She became an actress.彼女は女優になった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License