The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She's a kind person.優しい人です。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License