The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Ladies first.女性優先。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License