One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She is graceful.彼女は優雅だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is an actor.彼は俳優です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License