UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He's a kind person.優しい人です。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License