UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor missed a line.その俳優はせりふを1行とばした。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License