UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She's a kind person.優しい人です。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Ladies first.女性優先。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
They are actors.彼らは俳優です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is kind.優しい人です。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License