The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Ladies first.女性優先。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
She became an actress.彼女は女優になった。
They are actors.彼らは俳優です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License