The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is kind.優しい人です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License