The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
She became an actress.彼女は女優になった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License