One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License