The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
You are very nice.あなたはとても優しい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He is kind.優しい人です。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License