The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
She is gracious to everyone.
彼女は誰にも優しい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is at once stern and tender.
彼は厳しいと同時に優しい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
They are actors.
彼らは俳優です。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりは女優である。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
As far as I know, he's an excellent student.
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
