One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は(以前)女優であったといわれていた。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License