The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
They are actors.彼らは俳優です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License