The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is kind.優しい人です。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License