Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
The violinist has excellent technique.
そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
I will judge whether it is superior or not.
それが優れているかいないかを私が判断します。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The new team has the capability to win.
新しいチームには優勝する力がある。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
