The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Ms. Brown seems to be an actress.
ブラウンさんは女優であるらしい。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
This duty has priority over all others.
この任務はすべての任務に優先する。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Be so kind as to help the old.
お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She became an actress.
彼女は女優になった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He's a kind person.
優しい人です。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is an actor.
彼は俳優です。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
