The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License