The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He's a kind person.優しい人です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License