UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is an actor.彼は俳優です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの?
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Be nice.優しくしてあげなさい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が19歳で優勝したのは目覚しい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License