One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Be nice.優しくしてあげなさい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He is an actor.彼は俳優です。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License