UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
They are actors.彼らは俳優です。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License