The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Ladies first.女性優先。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License