The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
It's said that she's a well-known actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actor was on the stage for most of the play.
その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
She is graceful.
彼女は優雅だ。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
That actress is as beautiful as ever.
あの女優は相変わらず美しい。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Miss Young is very kind.
ヤング先生はとても優しい。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
Lola danced with grace.
ローラは優雅におどった。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She's a kind person.
優しい人です。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
She spoke with a soft voice.
彼女は優しい声で話した。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Your pitching is far superior to mine.
君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
He is not kind to her.
彼は彼女に優しくない。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
