It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He is superior to me in mathematics.
彼は数学で私に優っている。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
Who do you think will win this year's Super Bowl?
今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
He is an actor.
彼は俳優です。
She's a kind person.
優しい人です。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.