The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License