The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I spoke to the actress herself.
私はその女優本人に話しかけた。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Duty should come before anything else.
何よりも義務を優先すべきだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
They won the Japan Cup three years in succession.
彼らは3年連続してジャパン・カップに優勝した。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He had two or three rather competent assistants.
彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is likely to win the championship.
彼が優勝しそうだ。
Who is your favorite actor?
あなたの好きな俳優は誰ですか。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He excels in mathematics.
彼は数学が優れている。
He's gentle with our pets.
彼はペットに優しい。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
He has a kind expression.
彼は優しい顔付きをしている。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.