One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
He is kind.優しい人です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He's a kind person.優しい人です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License