UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、7回続けて勝たなくてはいけません。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Ladies first.女性優先。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Lesson Two is easy.第2課は優しい。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The teenage actress has quite a few fans.その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License