The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
They are actors.彼らは俳優です。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License