Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“優”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Be kind to the old.
お年寄りに優しくしてあげなさい。
She melted at his kind words.
彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
Is it easy for me to solve this problem?
この問題を解くのは私にとって優しい。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは8歳の時でした。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか?
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
This is the finest picture I have ever seen.
これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The actress tore up her contract angrily.
女優は怒って契約を破棄した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.