The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I guess I'm not as smart as you.
僕は君ほど優秀じゃないようです。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Ladies first.
女性優先。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.