The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an actor.彼は俳優です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
They are actors.彼らは俳優です。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is kind.優しい人です。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License