UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より2歳年上だ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない!!
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か?」「うふふ。実はズル休みなんです」
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License