The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License