The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is kind.優しい人です。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License