Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	He became acquainted with the actor.	彼はその俳優と知り合いになった。
	He is too much superior to those about him to be quickly understood.	彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
	She spoke with a soft voice.	彼女は優しい声で話した。
	The actor came out from behind the curtain.	その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
	She looks very elegant.	彼女はとても優雅に見える。
	You must give up the idea that you are superior to them in every respect.	すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
	The actress is very popular with ladies.	その女優は婦人にたいへん人気がある。
	He is said to have won the speech contest last month.	彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
	Her conditions for choosing a marriage partner took priority.	彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
	Your examination results are excellent.	君の試験結果は優秀だ。
	The actress sued the magazine for libel.	その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
	Please tell us the good points of this machine.	この機械の優れた点を言ってください。
	All people are not gentle.	優しい人ばかりじゃないぞ。
	Our top priority is to settle the dispute once and for all.	私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
	Everybody at the party was charmed by her elegance.	パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
	As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.	その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
	The actress murdered her lines.	その女優はせりふを台なしにした。
	She looks bad-tempered, but she is kind at heart.	彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
	Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.	優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
	Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.	俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
	Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.	幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
	My dream is to make it as an actor in Hollywood.	僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
	I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.	私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
	She is an excellent student.	彼女は優秀な学生だ。
	Ladies first.	女性優先。
	I once saw the actress at a distance.	その女優の事は遠くから見たことがある。
	At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.	マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
	She had something of the assurance of a famous actress.	彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
	You should not feel superior to other people.	他人に対して優越感を持ってはいけない。
	This dictionary is superior to that one.	この辞書はあれより優れている。
	Jim is above any of his classmates in English.	ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
	So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.	あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
	My mother was once a champion swimmer.	母はかつて水泳で優勝したことがある。
	His voice was full of tender concern.	彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
	The actors are waiting on the stage.	俳優達は舞台の上で待っている。
	I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.	彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
	Please hold the line so as not to lose your place in the queue.	獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
	Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.	キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
	The players were terribly excited over winning the pennant.	選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
	He had a slight edge on his opponent.	彼は相手より少し優勢だった。
	The movie costarred two great actresses.	その映画では二大女優が顔合わせをした。
	I have a friend whose father is a famous actor.	父親が有名俳優の友達がいます。
	He had a gentleness that was attractive to women.	彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
	She caressed her baby lovingly.	彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
	He graduated from Cambridge with honors.	彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
	The son of a great actor became a good actor in his own right.	偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
	She excels them all at swimming.	彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
	When it comes to sports, John is very good.	スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
	They won the Japan Cup three years in succession.	彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
	Congratulations on the victory!	優勝おめでとう。
	His paper is superior to mine.	彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
	He excels in mathematics.	彼は数学が優れている。
	You are very nice.	あなたはとても優しい。
	The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.	窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
	It is probable that he will win the speech contest.	恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
	They were attacking against overwhelming odds.	彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
	Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.	舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
	What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.	幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
	They regarded him as a good scholar.	彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
	Let me congratulate you on your victory in the tournament.	トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
	To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.	はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
	Congratulations on coming first in the competition.	その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
	The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.	もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
	He is superior to his competitors in everything.	彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
	He was a kind master to his servants.	彼は使用人に優しい雇い主だった。
	He lacks the talent to be an actor.	彼には俳優になる才能がない。
	She is among the best artists of today.	彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
	I will judge whether it is superior or not.	それが優れているかいないかを私が判断します。
	This is the finest picture I have ever seen.	これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
	Their grace comes from hard work, sweat, and pain.	踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
	I found the problem was easy.	その問題はやってみたら優しいことが分かった。
	Young children should be exposed to good music.	幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
	She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.	彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
	She is being as nice as she can.	彼女はできるだけ優しくふるまっている。
	He had two or three rather competent assistants.	彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
	This book is written in easy English.	この本は優しい英語で書かれている。
	He won the first prize at the chess tournament.	彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
	He's what we call an honor student.	彼はいわゆる優等生だ。
	In his school days he wasn't as gentle as he is now.	学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
	The actress always wears expensive jewels.	その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
	We fully appreciate his excellence as a skier.	彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
	He is among the best jazz singers.	彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
	I can't see you today because I feel ill.	気分が優れないので、今日はお会いできません。
	Lola danced with grace.	ローラは優雅におどった。
	Even a good computer cannot beat you at chess.	優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
	She embraced her brother warmly.	彼女は優しく弟を抱きしめた。
	It is probable that she will win the speech contest.	おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
	His beating four competitors in a row won our high school team the championship.	彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
	Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.	うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
	The actor really played cowboy roles better than any other actor.	本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
	She has a tender heart.	彼女は優しい心の持ち主だ。
	No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.	僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
	Why are you this nice to me?	どうしてそんなに優しくしてくれるの？
	Her wish is to be an actress.	彼女の望みは女優になることです。
	This watch is superior to that one.	この時計はあの時計よりも優れている。
	She is famous as an actress.	彼女は女優として有名です。
	He should be given preference over the others.	彼は他の人より優先されるべきだ。
	She has a kind heart.	彼女は優しい心を持っています。
	The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.	性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
	He is superior to me in English.	彼は英語は私より優れている。

    Tweet