The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
She's a kind person.優しい人です。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License