The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Ladies first.女性優先。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License