UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.2、3の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの?
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License