The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
They are actors.彼らは俳優です。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License