The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He's a kind person.優しい人です。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is a kind person.彼は優しい人です。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License