The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
He's gentle with our pets.
彼はペットには優しい。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Tom won the International Chopin Piano Competition.
トムはショパンコンクールで優勝した。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Our team won in the intercollegiate tournament.
わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.
誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I hear that she is a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
This watch is superior to that one.
この時計はあの時計よりも優れている。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Be it ever so humble, there's no place like home.
どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.
私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
She is gentle to animals.
彼女は動物に対して優しい。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Her voice was soft and beautiful.
彼女の声は優しく綺麗だった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Be kind to her, Bill.
彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
I can't see you today because I feel ill.
気分が優れないので、今日はお会いできません。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He is kind.
優しい人です。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
It is probable that she will win the speech contest.
おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
