The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License