The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is an actor.彼は俳優です。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He's a kind person.優しい人です。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He is kind.優しい人です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License