He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
At last, James Bond made it as an actor.
やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He is known to everyone as a great scholar.
彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
He carried off the first prize at the chess tournament.
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
