The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.
彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
People who think they can do anything are generally good for nothing.
何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.
窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
When will Yuko come to Denver?
優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is kind.
優しい人です。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
His idea is superior to yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
The actress is very popular with ladies.
その女優は婦人にたいへん人気がある。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
He married an actress.
彼は女優と結婚した。
What a tender heart she has.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
The actor used to have the tailor make his suits.
その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
He is a waiter and an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress said that she was engaged to a banker.
その女優は銀行家と婚約したといった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
