One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He is an actor.彼は俳優です。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
They are actors.彼らは俳優です。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License