Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I am sure of his winning the speech contest.
私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He's a kind person.
優しい人です。
The plan lower in priority and urgency.
優先度と緊急度の劣る計画。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Harry is an American actor.
ハリーはアメリカの俳優です。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
You cannot be too good to your parents.
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
