The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.
写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
From a movie star he became a statesman.
彼は映画俳優から政治家になった。
My girlfriend is an actress.
私の彼女は女優です。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
She won the contest.
彼女はそのコンテストで優勝した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
トラに比べれば熊は優しい動物です。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actress greeted her fans from the stage.
その女優は舞台からファンに挨拶した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
You really don't have the right priorities!
君は本当に優先順位がおかしいよ。
I found the book easy.
私はその本が優しいということがわかった。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The teenage actress has quite a few fans.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Congratulations on coming first in the competition.
その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
I was within an ace of winning.
私はもう少しで優勝するところだった。
She's a kind person.
優しい人です。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
I think this suit is much superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I will never forget that kind, loving woman.
彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
He became the finest actor on the American stage.
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Be nice to her.
彼女に優しくしてあげなさいよ。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She had something of the assurance of a famous actress.
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
He won first prize as a result of his great effort.
彼は大変な努力の結果として優勝した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では、常に力が優先する。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
