The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
They are actors.彼らは俳優です。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License