The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a kind person.優しい人です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He's a kind person.優しい人です。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License