The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
She's a kind person.優しい人です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License