The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
They are actors.彼らは俳優です。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is an actor.彼は俳優です。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License