UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is kind.優しい人です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He had two or three rather competent assistants.彼には2、3のかなり優秀なアシスタントがいた。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
You are very nice.あなたはとても優しい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License