The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She's a kind person.優しい人です。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She became an actress.彼女は女優になった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She is graceful.彼女は優雅だ。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is an actor.彼は俳優です。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Ladies first.女性優先。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License