The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Ladies first.女性優先。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
They are actors.彼らは俳優です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He's a kind person.優しい人です。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License