The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She's a kind person.優しい人です。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
He is an actor.彼は俳優です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
They are actors.彼らは俳優です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License