The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She is graceful.彼女は優雅だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He's a kind person.優しい人です。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ladies first.女性優先。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License