The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is kind.優しい人です。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License