The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Her work is superior to mine.
彼女の作品は私のより優れている。
They have a very good curriculum at that university.
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
His voice was full of tender concern.
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I have a friend whose father is a famous actor.
私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
His essay is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The idea still prevails.
その考えは今日なお優勢である。
She's a kind person.
優しい人です。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
Ladies first.
女性優先。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
They are actors.
彼らは俳優です。
He had a gentleness that was attractive to women.
彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
