The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is a kind person.彼は優しい人です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He is kind.優しい人です。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She became an actress.彼女は女優になった。
She's a kind person.優しい人です。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Ladies first.女性優先。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License