The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Ladies first.女性優先。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License