The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She is graceful.彼女は優雅だ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License