The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License