The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is an actor.彼は俳優です。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She's a kind person.優しい人です。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He's a kind person.優しい人です。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License