The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
Ladies first.女性優先。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License