One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Ladies first.女性優先。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License