The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He is a kind person.彼は優しい人です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License