UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is an actor.彼は俳優です。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
They are actors.彼らは俳優です。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is kind.優しい人です。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか?
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License