The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
You are actresses.貴方達は、女優です。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
You are very nice.あなたはとても優しい。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License