The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Ladies first.女性優先。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License