The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is an actor.彼は俳優です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He's a kind person.優しい人です。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He is a kind person.彼は優しい人です。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License