The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
She has an eye for beauty.
彼女は美的感覚に優れている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He is kind rather than gentle.
彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
She is a model of kindness for me.
彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
The actress sued the magazine for libel.
その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
There is nothing like summer and ice cream.
夏とアイスクリームに優るものはありません。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The player won the championship three times in a row.
その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.
どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
Congratulations on the victory!
優勝おめでとう。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
She excels them all at swimming.
彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Why are you kind only for me?
どうして私にだけ優しくしてくれるの？
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Laura danced gracefully.
ローラは優雅におどった。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He showed exceptional ability in mathematics.
彼は数学に優れた能力を示した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
I make an excellent wife for him.
私は優れた彼の妻になる素質がある。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.
メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He became a famous actor.
彼は有名な俳優になりました。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The team won the championship for five years running.
チームは５年間連続して優勝した。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.
彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It's far from winning the first prize.
優勝には程遠い。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Please speak kindly to everyone.
みんなには優しく話してください。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
He's a kind person.
優しい人です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.
テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He outdoes me in every subject.
彼はすべての科目で僕より優れている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
