The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Be nice.優しくしてあげなさい。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
They are actors.彼らは俳優です。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
She's a kind person.優しい人です。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License