The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
She became an actress.彼女は女優になった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
They are actors.彼らは俳優です。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He is an actor.彼は俳優です。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License