The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License