The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
A boxer and an actor are coming toward us.
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
This camera is small, but very good.
このカメラは小さいが、大変優れている。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His idea is better than yours.
彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
His essay is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
He's what we call an honor student.
彼はいわゆる優等生だ。
He called out the name of the winner.
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
This computer is superior to that one.
このコンピューターのほうがあれより優れている。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
You should put safety before everything else.
何よりも安全を優先すべきだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Our teacher is at once stern and kindly.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
His team is likely to win.
おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
As far as I know, he used to be a good student.
私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
The son of a great actor became a good actor in his own right.
偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
He is better than any other player in the team.
彼はチームの誰より優秀な選手です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
She is famous as an actress.
彼女は女優として有名です。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He was a kind master to his servants.
彼は使用人に優しい雇い主だった。
They were attacking against overwhelming odds.
彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is not a singer, but an actor.
彼は歌手ではなく俳優だ。
He became acquainted with the actor.
彼はその俳優と知り合いになった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The actress brought the whole silly play to life.
その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He made a show of helping the old man.
彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The players were terribly excited over winning the pennant.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
Our team has topped the league this season.
今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.
獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
