One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
She became an actress.彼女は女優になった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License