One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Be nice.優しくしてあげなさい。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License