She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
Ann sings elegantly.
アンは優雅に歌う。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
The actress has a very beautiful name.
その女優にはとても美しい名前がある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.
ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
She gave him a tender kiss.
彼女は彼に優しくキスをした。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
I once saw the actress at a distance.
その女優の事は遠くから見たことがある。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I was an angel of an actress.
私は天使のような女優だった。
Our team is gaining ground.
我々のチームが優勢になりつつある。
You are very nice.
あなたはとても優しい。
She has a gentle heart.
彼女は心が優しい。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
His work was acceptable, but far from excellent.
彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
He is by far the best boy in the class.
彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Even a good computer cannot beat you at chess.
優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I hear that she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.
うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Everybody at the party was charmed by her elegance.
パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Who is your favorite actor?
あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
