The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
They are actors.彼らは俳優です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is an actor.彼は俳優です。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Congratulations on the victory!優勝おめでとう。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He is kind.優しい人です。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License