The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
They regarded him as a good scholar.
彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
She looks very elegant.
彼女はとても優雅に見える。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
He is at once strict and tender.
彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
I found her graceful.
彼女は優雅な人だとわかった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He is good, not to say exceptional.
彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He was also kind to animals.
彼はまた動物たちに優しかった。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Tom is an excellent cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
She is not so much a singer as an actress.
彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He has a kind heart.
彼は優しい心の持ち主だ。
The actors are waiting on the stage.
俳優達は舞台の上で待っている。
She looks as beautiful as if she were an actress.
彼女はまるで女優のように美しく見える。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
That actress is the shining star in the company.
あの女優は一座の一枚看板だ。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
