The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
I like the actor.私はその俳優が好きです。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License