The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
She realized her ambition to be an actress.彼女は、女優になろうという夢を実現した。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Ladies first.女性優先。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
We must put safety before anything else.何よりも安全を優先しなければならない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She's a kind person.優しい人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License