One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She is an excellent student.彼女は優秀な学生だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
He's a kind person.優しい人です。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Ladies first.女性優先。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License