One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
Be nice.優しくしてあげなさい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She became an actress.彼女は女優になった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
It's said that she's a well-known actress.彼女は有名な女優だそうだ。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Ladies first.女性優先。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License