The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is an actor.彼は俳優です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
She became an actress.彼女は女優になった。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License