One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She became an actress.彼女は女優になった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He is as gentle a person as ever lived.彼はこの上なく優しい人です。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
Ladies first.女性優先。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License