The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had to submit to the superior force of the enemy.
敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is superior to me in mathematics.
数学では、彼の方が僕より優れている。
I couldn't think of anything better than that.
それに優ることを思い付かなかった。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.
少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Speak gently to everyone.
みんなには優しく話してください。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
She's a kind person.
優しい人です。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
We have to win seven times in a row to win this tournament.
このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She will grow up to be a very good pianist.
彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
He is a kind person.
彼は優しい人です。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
What a good dancer Aoi is!
葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
She is a more proficient leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He had a slight edge on his opponent.
彼は相手より少し優勢だった。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
His paper is superior to mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I think your favourite actress is in it.
あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
That team has little, if any, chance of winning.
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
その女優が離婚するといううわさが広まっている。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
I recognized the actor the minute I saw him.
私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.
すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She has a tender heart.
彼女は優しい心をしている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.
大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.
小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.
監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
All people are not gentle.
優しい人ばかりじゃないぞ。
The actress seems to have walked through her part.
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Tom is an able cricket player.
トムは優秀なクリケット選手だ。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
