The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
Ladies first.女性優先。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Her voice was soft and beautiful.彼女の声は優しく綺麗だった。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
You are actresses.貴方達は、女優です。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License