The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
Ladies first.女性優先。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I hear that she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
She's a kind person.優しい人です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License