One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “優”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
Be silent, or say something better than silence.沈黙せよ、そうでなければ沈黙に優ることを言え。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
This camera is small, but very good.このカメラは小さいが、大変優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
To tell the truth, that actor is married.実を言うと、あの俳優は結婚しているんだ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She became an actress.彼女は女優になった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
My girlfriend is an actress.私の彼女は女優です。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりは女優である。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License