Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.
うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
She was an actress and was treated as such.
彼女は女優であり、それとして扱われた。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.
彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Aoi is a good dancer.
葵さんは優れたダンサーです。
She spoke to the children in a gentle voice.
彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
She is excellent in composition.
彼女は作文が優秀だ。
The former captain was superior to the present one.
前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
He ought to have been an actor.
彼は俳優になるべきだったのに。
She became an actress the following year.
彼女はその翌年に女優になった。
He is said to have won the speech contest last month.
彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
Actors are used to appearing in public.
俳優は人前に出る事になれている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The professor requires excellent work of his students.
教授は学生たちに優秀な研究を求める。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
Who's your favorite actor?
好きな俳優は誰ですか。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He's the most valuable player on our team.
彼は私たちのチームの最優秀選手です。
The actress fell backward over the stage.
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
He was the first actor I had met in my life.
彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He is a waiter and also an actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Her wish is to be an actress.
彼女の望みは女優になることです。
He made the actress his wife.
彼はその女優を妻にしました。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.
私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
I hear she's a famous actress.
彼女は有名な女優だそうだ。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I like the actor.
私はその俳優が好きです。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
His paper is better than mine.
彼の論文は私の論文より優れている。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Bill has the makings of an excellent scientist.
ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
The doctor is gentle with his patients.
あの医者は患者に優しい。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He had two or three rather competent assistants.
彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
His kind words comforted me very much.
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
The actor came out from behind the curtain.
その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.
この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He should be given preference over the others.
彼は他の人より優先されるべきだ。
I think that the Lions will be the champions this year.
今年はライオンズが優勝すると思うな。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She aimed to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He is among the best jazz singers.
彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
The actress always wears expensive jewels.
その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
He has a great admiration for actor Olivier.
彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.
優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
We must put safety before anything else.
何よりも安全を優先しなければならない。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
All her motions were graceful.
彼女の動作はすべて優美だ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
She said in a gentle voice.
彼女は優しい声で言った。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
