The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
When will Yuko come to Denver?優子さんはいつデンバーに来るのかなあ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
He married an actress.彼は女優と結婚した。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He is a kind person.彼は優しい人です。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License