The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The former captain was superior to the present one.前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Yukiko is an innocent girl of tender years.優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
This is superior to that.これはあれよりも優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
Be nice to her.彼女に優しくしてあげなさいよ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
They are actors.彼らは俳優です。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
He has a great admiration for actor Olivier.彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
She is kindhearted by nature.彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License