The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
He predicted she would win.彼女が優勝すると予想を彼はした。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
He was a kind master to his servants.彼は使用人に優しい雇い主だった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She is graceful.彼女は優雅だ。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Tom became famous because he married a famous actress who had been married many times before.何回も結婚したことある有名な女優と結婚したからトムが有名になった。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
He is an actor.彼は俳優です。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
He is known to everyone as a great scholar.彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
Ladies first.女性優先。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License