The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
I spoke to the actress herself.私はその女優本人に話しかけた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
You are very nice.あなたはとても優しい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
His paper is superior to mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
The professor requires excellent work of his students.教授は学生たちに優秀な研究を求める。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
They are actors.彼らは俳優です。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The actress always wears expensive jewels.その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License