The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
Aoi is a good dancer.葵さんは優れたダンサーです。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
He made a lot of efforts to become a famous actor.彼は有名な俳優になるために、沢山の努力をした。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Please speak kindly to everyone.みんなには優しく話してください。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
He's a kind person.優しい人です。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
Be nice.優しくしてあげなさい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He's the most valuable player on our team.彼は私たちのチームの最優秀選手です。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
"I have a very sweet husband," said Mary.「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
The actress was dressed beautifully.その女優は美しい衣装をつけていた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
His kind words comforted me very much.彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License