The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
She won the contest.彼女はそのコンテストで優勝した。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
She has a kind heart.彼女は優しい心を持っています。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
Everybody at the party was charmed with her grace.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなに貧しくてとも我が家に優るところはない。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.うん。確か使ってない優待券もどこかにあったはず。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
She has a tender heart.彼女は優しい心の持ち主だ。
I can't see you today because I feel ill.気分が優れないので、今日はお会いできません。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
She's a better leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
She aspired to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
This duty has priority over all others.この任務はすべての任務に優先する。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりはむしろ優しい。
She has an eye for beauty.彼女は美的感覚に優れている。
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!だが、組み手で手を出さないのは優しさではない！！
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License