The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
She is not so much a singer as an actress.彼女は歌手というよりむしろ女優だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I found her graceful.彼女は優雅な人だとわかった。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
All people are not gentle.優しい人ばかりじゃないぞ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
I was irritated by his indecision.私は彼の優柔不断さにいらいらした。
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.彼女は優秀な学者であり、いたるところでそういう学者として認められている。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
She is excellent in composition.彼女は作文が優秀だ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
I am a famous actor.私は有名な俳優です。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Who is your favorite actor?あなたの好きな俳優は誰ですか。
He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
His essay is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
She spoke to the children in a gentle voice.彼女は子供たちに優しい声で話しかけた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Every actor has cold feet just before the beginning of a show.どんな俳優も劇が始まる前にはびくびくするものだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He gave her a fond look.彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.トラに比べれば熊は優しい動物です。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では、常に力が優先する。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
Please hold the line so as not to lose your place in the queue.獲得した優先権を無駄にしないために、そのまま切らずにお待ちください。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Be nice.優しくしてあげなさい。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I was within an ace of winning.私はもう少しで優勝するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License