The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He made the actress his wife.彼はその女優を妻にしました。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
I think your favourite actress is in it.あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。
He is a kind person.彼は優しい人です。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
You are actresses.貴方達は、女優です。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.君は本当に優秀な秘書だ。君がいろいろなことを処理してくれなければ、僕には何もできないよ。本当によくやってくれるな。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He had two or three rather competent assistants.彼には２、３のかなり優秀なアシスタントがいた。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
Your pitching is far superior to mine.君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。
He is superior to me in mathematics.数学では、彼の方が僕より優れている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
Tom is an excellent cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Ms. Brown seems to be an actress.ブラウンさんは女優であるらしい。
This computer is superior to that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
Be kind to her, Bill.彼女に優しくしてやれよ、ビル。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだったのに。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
She melted at his kind words.彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ。
I think this suit is much superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりもずっと優れていると思う。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
I wish I had been kind to her then.あの時彼女に優しくしていたら良かった。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
You are very nice.あなたはとても優しい。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is very nice. He never speaks ill of others.彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
I competed with him for the championship.私は彼と優勝を争った。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License