The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good, not to say exceptional.彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Our team won in the intercollegiate tournament.わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
Luckily, he won the championship.幸運にも彼は優勝した。
She caressed her baby lovingly.彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
She will grow up to be a very good pianist.彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.トーナメントでの優勝、おめでとうございます。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Our team is gaining ground.我々のチームが優勢になりつつある。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
He's gentle with our pets.彼はペットには優しい。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
The actor has a large yacht.その俳優は大きなヨットを所有している。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
The player won the championship three times in a row.その選手は選手権大会で連続して３度優勝した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
She intended to become an actress.彼女は女優になることを志した。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
He is said to have won the speech contest last month.彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。
I make an excellent wife for him.私は優れた彼の妻になる素質がある。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Yoko danced with a grace that surprised us.洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He is not kind to her.彼は彼女に優しくない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
He won the prize for excellence in all subjects.彼は全科目優等で賞を得た。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
She is being as nice as she can.彼女はできるだけ優しくふるまっている。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
For sure, she'll win the championship in the tournament.彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
He excels in mathematics.彼は数学が優れている。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
The actor missed a line.その俳優はせりふを１行とばした。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License