The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The girl has a soft heart.その娘は心が優しい。
He is kind rather than gentle.彼は優しいというよりむしろ親切だ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
At last, James Bond made it as an actor.やっとジェームス・ボンドは俳優として成功した。
I once saw the actress at a distance.その女優の事は遠くから見たことがある。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
There were a lot of people who came to ask after the famous actress.その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
I hear she's a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
He is better than any other player in the team.彼はチームの誰より優秀な選手です。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
He has a kind expression.彼は優しい顔付きをしている。
A boxer and an actor are coming toward us.ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
His idea is better than yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Duty should come before anything else.何よりも義務を優先すべきだ。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The soft afternoon sun came in through the branches of the tree and then the window.窓からは午後の優しい木漏れ日が差し込んでいた。
He became a famous actor.彼は有名な俳優になりました。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She resembles that actress.彼女はあの女優に似ている。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
His essay is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
The son of a great actor became a good actor in his own right.偉大な俳優の息子は自分自身の力で良い俳優になった。
She was not less beautiful than her elder sister.彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
Yumiko has a push-up bra.優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
I recognized the actor the minute I saw him.私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He is not less diligent than she.彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The actress said that she was engaged to a banker.その女優は銀行家と婚約したといった。
He has a kind heart.彼は優しい心の持ち主だ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
He has a remarkable memory.彼は優れた記憶力の持ち主だ。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
This is beyond comparison.このほうが比べものにならないほど優れている。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Her wish is to be an actress.彼女の望みは女優になることです。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
The fans sought to shake the actress's hand.ファンがその女優に握手を求めた。
Mary is very gentle with her baby sister.メアリーはベビーシッターにとても優しい。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
The idea still prevails.その考えは今日なお優勢である。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だとみなしていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。
Many fans came running toward the actress.多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License