The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
I will judge whether it is superior or not.それが優れているかいないかを私が判断します。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.その女優が離婚するといううわさが広まっている。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
It is probable that she will win the speech contest.おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。
She has always been a popular actress.彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
I once rivaled him for the championship.私はかつて彼と優勝を争ったことがある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The actor has a hideaway in Colorado.その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
She is by far the best player in that country.ずば抜けて優秀な選手。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He called out the name of the winner.彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
We regard him as the best player on the team.彼はチームで最も優れた選手だと思う。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.弁論大会で優勝されておめでとうございます。
I will never forget that kind, loving woman.彼女は、私が決して忘れる事のない、優しくて愛すべき女性です。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The actress has a very beautiful name.その女優にはとても美しい名前がある。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
I can't tell which work is better than the other.それらの作品には優劣をつけがたい。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
His eyes are as gentle as those of a cow.彼の目は牛の目のように優しい。
She was an actress and was treated as such.彼女は女優であり、それとして扱われた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
They regarded him as a good scholar.彼らは彼のことを優れた学者だと見なしていた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Why are you this nice to me?どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
He is a tennis champion.彼はテニスの優勝者です。
Who is your favorite actor?あなたの一押しの俳優は誰ですか？
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
They are actors.彼らは俳優です。
I think that the Lions will be the champions this year.今年はライオンズが優勝すると思うな。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
He's gentle with our pets.彼はペットに優しい。
She is said to have been an actress about twenty years ago.彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
This computer is better than that one.このコンピューターのほうがあれより優れている。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
Why are you kind only for me?どうして私にだけ優しくしてくれるの？
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Miss Young is very kind.ヤング先生はとても優しい。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
I regret that I have never been kind to him.私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
The actor used to have the tailor make his suits.その俳優は自分のスーツをその仕立屋さんにつくっていたものだった。
He is a waiter and an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Her work is superior to mine.彼女の作品は私のより優れている。
He became acquainted with the actor.彼はその俳優と知り合いになった。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License