The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
My wife showed excellent taste in decorating the room.私の妻は部屋を飾るときに優れた美的感覚を発揮した。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Our teacher is not always kind to us.私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
I am sure of his winning the speech contest.私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
His indecision sowed the seeds of future trouble.彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The actress seems to have walked through her part.その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed.この時計会社の優れた技巧は群を抜いている。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He is at once strict and tender.彼は厳しくもあり同時に優しくもある。
He is at once stern and tender.彼は厳しいと同時に優しい。
It was said that that lady was an actress.その婦人は女優であるといわれていた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Harry is an American actor.ハリーはアメリカの俳優です。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is an actor.彼は俳優です。
He is likely to win the championship.彼が優勝しそうだ。
I couldn't think of anything better than that.それに優ることを思い付かなかった。
She is kind to him.彼女は彼に優しい。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
He is by far the best boy in the class.彼はクラスでずば抜けて優秀だ。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
She has a gentle heart.彼女は優しい心を持っています。
His voice was full of tender concern.彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
Congratulations on coming first in the competition.その競技で優勝したそうで、おめでとうございます。
They won the Japan Cup three years in succession.彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。
That team has little, if any, chance of winning.あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
She has a gentle heart.彼女は心が優しい。
We use only the best brand of wine.私たちはワインは最優良品のみ使っている。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
She is famous as an actress.彼女は女優として有名です。
His paper is better than mine.彼の論文は私の論文より優れている。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
She aspires to becoming a great actress.彼女は大女優になろうという大望を抱いている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
The actor came out from behind the curtain.その俳優はカーテンの後ろから出てきた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
Everybody at the party was charmed by her elegance.パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
She has a gentle heart.彼女は優しい心の持ち主です。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
All her motions were graceful.彼女の動作はすべて優美だ。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Tom is an able cricket player.トムは優秀なクリケット選手だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
I was awarded an honor prize.私は優等賞を受けた。
She is not only beautiful but also kind to everybody.彼女は美しいだけでなく、みんなに優しい。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?エステサロンで優雅な至福のひとときを過ごしてみませんか？
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
The actor went up in his lines on the stage.その俳優は舞台でせりふを忘れた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He is strict yet kind.彼は厳しいと同時に優しい。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
He is superior to me in mathematics.彼は数学で私に優っている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License