The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said in a gentle voice.彼女は優しい声で言った。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
Everyone recognized him as a brilliant pianist.誰もが彼はきわめて優秀なピアニストだと認めていた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
She won the one hundred meter race.彼女はその１００メートル競争で優勝した。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
She aimed to become an actress.彼女は女優になることを志した。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
The violinist has excellent technique.そのバイオリン奏者は優れた技巧を持っている。
By and large, this school is one of the best.全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He has a superiority complex.彼は優越感を持っている。
His paper is superior to mine.彼の論文は私の論文より優れている。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
She's a good photographer because she's so observant.彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
There is nothing like summer and ice cream.夏とアイスクリームに優るものはありません。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
She has a tender heart.彼女は優しい心をしている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
She has such a kind heart.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
They were attacking against overwhelming odds.彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
He won the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
Which team is the most likely to win the championship?どのチームが一番優勝しそうですか。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
It's far from winning the first prize.優勝には程遠い。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He had a gentleness that was attractive to women.彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。
Even a good computer cannot beat you at chess.優れたコンピューターでもチェスではあなたを負かせない。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
At first he did not realize that he had won the speech contest.はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I hear that she is a famous actress.彼女は有名な女優だそうだ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
It took a load off my mind when our team won the championship.チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
This watch is superior to that one.この時計はあの時計よりも優れている。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.もうホントにこいつは優柔不断で、イジイジした奴だ。
She said her prayers, her heart full of love and tenderness.彼女は、心に愛情と優しさを込めてお祈りをした。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものよりも優れている。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.彼女は日本で屈指の優れたテニスの選手であると言っても過言ではない。
Who do you think will win this year's Super Bowl?今年のスーパーボールは、どこが優勝すると思いますか。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The teenage actress has quite a few fans.その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。
She looks as beautiful as if she were an actress.彼女はまるで女優のように美しく見える。
He ought to have been an actor.彼は俳優になるべきだった。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress.彼女はついに最もカリスマ性のある女優として国民から認められました。
You should not feel superior to other people.他人に対して優越感を持ってはいけない。
The new team has the capability to win.新しいチームには優勝する力がある。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
I guess I'm not as smart as you.僕は君ほど優秀じゃないようです。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License