The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '優'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is more gentle than kind.
彼女は親切というよりもむしろ優しい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
"I have a very sweet husband," said Mary.
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
He is very nice. He never speaks ill of others.
彼は、とても優しく、他人の悪口を言いません。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Luckily, he won the championship.
幸運にも彼は優勝した。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。
I bow to your superior judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です。
She has always been a popular actress.
彼女は昔からずっと人気のある女優でした。
The girl has a soft heart.
その娘は心が優しい。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
She is said to have been an actress about twenty years ago.
彼女は２０年ほど前には女優だったと言われている。
She has a kind heart.
彼女は優しい心を持っています。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
She resembles that actress.
彼女はあの女優に似ている。
The audience applauded the actress.
観客はその女優に拍手を送った。
Our teacher is not always kind to us.
私たちの先生はいつも私たちに優しいとは限らない。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
The actor looked his part.
その俳優はその役のようにみえた。
It was said that the lady had been an actress.
その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
Your report is pretty good, if not excellent.
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
Be nice.
優しくしてあげなさい。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She is an excellent student.
彼女は優秀な学生だ。
Why are you this nice to me?
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。
We regard him as the best player on the team.
彼はチームで最も優れた選手だと思う。
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
She is kind to him.
彼女は彼に優しい。
I don't think that the Giants will be the champions this year.
今年は巨人が優勝しないと思うよ。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom got first prize, didn't he?
トムが優勝したんでしょう。
This is superior to that.
これはあれよりも優れている。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
She's a better leader than he is.
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
彼女はきっとトーナメントで優勝するだろう。
Jim is above any of his classmates in English.
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Do you think the Braves will take the series?
アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
He predicted she would win.
彼女が優勝すると予想を彼はした。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は今まで例がないほど優しい人だ。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
The university has turned out competent doctors.
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
I regret that I have never been kind to him.
私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
This is beyond comparison.
このほうが比べものにならないほど優れている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
発展途上国では優れた技術者が不足している。
It was said that that lady was an actress.
その婦人は女優であるといわれていた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Mary is very gentle with her baby sister.
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
