The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '優'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
He was as gentle a man as ever lived.彼は今まで例がないほど優しい人だ。
The actress sued the magazine for libel.その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
She is more gentle than kind.彼女は親切というよりもむしろ優しい。
He carried off the first prize at the chess tournament.彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.SCOTT株式会社の株は優良株です。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He flattered himself that he was the best actor.彼は自分が名優だとうぬぼれた。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Your report is pretty good, if not excellent.君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。
She has a kind heart.彼女は優しい心の持ち主です。
She is graceful.彼女は優雅だ。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。
She is a more proficient leader than he is.彼女は彼よりも優れた指導者だ。
We have to win seven times in a row to win this tournament.このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。
His paper is better than mine.彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
She had something of the assurance of a famous actress.彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
We have given your order highest priority.貴社のご注文は最優先させております。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake.マラソン競技に初めには、何十人もの選手が出発するが、ゴールまでくるのはごく一部の選手であり、優勝するのはたった一人である。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The actress brought the whole silly play to life.その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Actors are used to appearing in public.俳優は人前に出る事になれている。
She gave him a tender kiss.彼女は彼に優しくキスをした。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He had a slight edge on his opponent.彼は相手より少し優勢だった。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。
As far as I know, he's an excellent student.私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
I was an angel of an actress.私は天使のような女優だった。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Who's your favorite actor?好きな俳優は誰ですか。
She got tired of his waffling and dumped him.あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor.少女達はその俳優に会えると思ってわくわくしていた。
What a good dancer Aoi is!葵さんは何と優れたダンサーでしょう。
Lola danced with grace.ローラは優雅におどった。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
She looks very elegant.彼女はとても優雅に見える。
I had the fortune to win the first prize in the speech contest.私は幸いにもその弁論大会で優勝した。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
She is a model of kindness for me.彼女の優しさは私にとって良い手本だ。
I found the problem was easy.その問題はやってみたら優しいことが分かった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
He should be given preference over the others.彼は他の人より優先されるべきだ。
His idea is superior to yours.彼のアイデアの方が君のものより優れている。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
We fully appreciate his excellence as a skier.彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
He is a waiter and also an actor.彼はウェイターであり俳優でもある。
That actress is as beautiful as ever.あの女優は相変わらず美しい。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
Tom won the International Chopin Piano Competition.トムはショパンコンクールで優勝した。
He is an actor.彼は俳優です。
His invention is superior to conventional equipment.彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Carl cannot have been a model student.カールが優等生だったはずがない。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Laura danced gracefully.ローラは優雅におどった。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She excels them all at swimming.彼女は水泳では彼ら全員より優れている。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
They have a very good curriculum at that university.その大学のカリキュラムは非常に優れている。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
That actor is both handsome and skillful.あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She is one of the best ballerinas in the world.彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
He graduated from Harvard University with honors.彼は優等でハーバードを卒業した。
His boast that he is the best pitcher is true.彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
Our team has topped the league this season.今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
You cannot be too good to your parents.両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
They had to submit to the superior force of the enemy.敵の優勢な軍事力の前に彼らは服従しなければならなかった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Lesson Two is easy.第２課は優しい。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
She was dressed after the fashion of an actress.彼女は女優風に装っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License