The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
How are the kids?
子供たちは元気?
Hello, John! How are you?
やあジョン元気かい?
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
How are you?
元気?
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
How are you? What sort of day are you having today?
元気かい?今日はどんな一日を送っているのだい?
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Everything went back in place.
すべて元の鞘におさまった。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Judging from her letter, she seems to be well.
彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気を維持している。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
What is done cannot be undone.
いったんしたことは元どおりにならない。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.