Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
All are well at home.
うちではみんな元気です。
I'm fine, thank you.
おかげさまで元気です。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前600年のことでした。
Danger past, God forgotten.
のど元過ぎれば熱さを忘れる。
To all appearances, she is healthy.
どう見ても彼女は元気そうだ。
She got quite well.
彼女は大変元気になった。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
Is Tom well?
トムは元気してる?
We hope she will take heart soon.
彼女がすぐに元気になるといいのだが。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
How are you?
元気?
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
The main tap is turned off.
元栓、しまってる。
He looked well.
彼は元気そうだった。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Watch your step.
足元に気をつけて。
You have cute eyes.
君の目元はかわいいね。
How have you been?
お元気でしたか。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
アッ、太郎!久しぶり!元気?
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
Then that means I lost everything.
それじゃあ元も子もないじゃないか。
Please don't be so sad. Cheer up!
どうかそんなに悲しまずに元気を出してください。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
How are the kids?
子供たちは元気?
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I'm fine.
私は元気です。
She is in low spirits today.
彼女は今日、元気がない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.