The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
The last time when I saw him, he was quite well.
彼は私がこの前会ったときはすこぶる元気だった。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Quite well, thank you.
元気よ、ありがとう。
Do cheer up, Marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.
元気を出せ、私たちはきっと助かる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He collapsed at her feet.
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
I'm not strong enough yet to go to school.
まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。
Hello, John! How are you?
やあジョン元気かい?
I'm fine. How about you?
元気だよ、君は?
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.
彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.