The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who had been missing was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
New Year's Day is the key to the year.
一年の計は元旦にあり。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Cheer up! It will soon come out all right.
元気を出せ。そのうちなんとかなる。
My father is in good health.
父は元気です。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
How is your wife doing?
君のかみさん元気？
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
Everything went back in place.
すべて元の鞘におさまった。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
The statesman is now in full vigor.
その政治家は今元気いっぱいだ。
Mr. Esperanto is well, isn't he?
エスペラントさんは元気だね。
I feel grateful to hear that she has got well.
彼女が元気になったと聞いてうれしく思う。
He's looking good.
彼は元気そうだ。
They're all fine, thank you.
おかげで元気にしております。
She shone her torch on the floor in front of us.
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
What's done cannot be undone.
一度してしまったことは元には戻らない。
He is full of go.
彼は元気いっぱいだ。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
