The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost heart.
元気がなくなった。
Everything went back in place.
すべて元の鞘におさまった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
You're looking good!
元気そうだね。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Cheer him up when you see him.
あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
I hope you will be quite well again before long.
どうか早く元のようにすっかりお元気になってください。
The local news will be broadcast next.
地元のニュースは次に放送されます。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
He leaves the parental roof soon.
彼はまもなく親の膝元を離れる。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
The main tap is turned off.
元栓、しまってる。
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
How come you're always so energetic?
なぜいつもそんなに元気ですか?
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
He asked about your health yesterday.
きのう彼はあなたがお元気かどうか尋ねていました。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
How is the wife?
奥さんはお元気?
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I'm fine. How about you?
元気だよ、君は?
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
Tom is well.
トムは元気。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.