The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
トムは元気を取り戻した。そして、やっぱり、大晦日にはびっこを引きながらもパーティーに参加できた。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
Spiders always weave their webs in three dimensions.
クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
通い妻とは名前の通り、妻が夫の元に通う結婚形態の事である。
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
First came the Celts in 600 B. C.
まずやって来たのはケルト族で、紀元前６００年のことでした。
"How are you?" "I am fine, thank you."
「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女の元気な性格に刺激を受けた。
He always tries to trip people up.
彼はいつも人の足元をすくおうとする。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
