The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Esperanto is well, isn't he?
エスペラントさんは元気だね。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Good day, how are you?
こんにちは！ お元気ですか？
He collapsed at her feet.
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
The situation is improving, so cheer up!
事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。
He held his tongue and didn't say a word.
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
I hope you will get well soon.
早く元気になって下さいね。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
We tried to cheer him up by taking him out.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
We had five dollars left between us.
我々の手元に合計５ドル残った。
You seem to be a little under the weather.
元気ないね。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
New Year's Day is the key to the year.
一年の計は元旦にあり。
We hope she will take heart soon.
彼女がすぐに元気になるといいのだが。
A smile played on her lips.
彼女の口元に微笑みが浮かんだ。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
His speech inspired all the boys.
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Do watch your step.
足元に御用心願います。
Fine, thank you. And you?
元気です、貴方は？
My father is in good health.
父は元気です。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
