The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
How's your sister?
妹さんは元気?
How are you doing?
元気ですか。
Everything went back in place.
すべて元の鞘におさまった。
He doesn't look himself this morning.
彼はけさいつものような元気がない。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Is Tom well?
トムは元気してる?
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
How's your sister?
お姉さんはお元気ですか。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I always keep three dictionaries at hand.
私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
You have lovely eyes, don't you?
君の目元はかわいいね。
They believed that it must be a new element.
彼らはそれが新しい元素に違いないと信じました。
Cheer up! It will soon come out all right.
元気を出せ。そのうちなんとかなる。
This is all the money I have.
手元にあるお金はこれだけです。
What's done cannot be undone.
一度してしまったことは元には戻らない。
She whispered it in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは80歳だが、元気だ。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前4年に生まれた。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The home team won.
地元のチームは勝った。
I have lost both principal and interest.
元も子もなくしてしまった。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前55年にはローマ人が来ました。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He sent back a message that everyone was well.
彼からみな元気だと言ってきた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.