The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I met him yesterday, he asked me about my wife.
昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。
You're looking good!
元気そうだね。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
Hi, how are you?
こんにちは、お元気ですか?
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Good luck.
元気でね。
Thanks to them, I got well at last.
彼らのおかげで私はやっと元気になった。
Some people have a lot of go.
元気いっぱいの人々もいる。
Cheer up! Everything will soon be all right.
元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。お久しぶりですね。
The teacher got well again.
先生はまた元気になった。
His grandmother looks healthy.
彼のおばあさんは元気そうです。
Judging from her letter, she seems to be well.
彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Mr. Esperanto is well, isn't he?
エスペラントさんは元気だね。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
I don't know the origin of the rumor.
私はその噂の元は知りません。
He is the book critic for the local newspaper.
彼は地元紙の本の批評家です。
How is everyone?
皆さんはお元気?
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Do you have any beers from local microbreweries?
地元で作っているビールはありますか。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.
妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
How are you? What sort of day are you having today?
元気かい?今日はどんな一日を送っているのだい?
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
No one encouraged her.
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
He leaves the parental roof soon.
彼はまもなく親の膝元を離れる。
He was cheered by the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
It will not be long before Scott gets well.
スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
How are you doing?
元気ですか。
His speech inspired all the boys.
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
She shined her torch on the floor in front of us.
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
Iron and oxygen are elements.
鉄や酸素は元素である。
How are you, Mike?
やあ、マイク、元気?
I don't know what to say to make you feel better.
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
Fine, thank you. And you?
元気です、貴方は?
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.