The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher got well again.
先生はまた元気になった。
He looks very vigorous, considering his age.
年の割には、彼はとても元気そうである。
New Year's Day is the key to the year.
一年の計は元旦にあり。
Tom's grandmother looks healthy.
トムのおばあさんは元気そうです。
She is far better today than yesterday.
彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
Good day, how are you?
こんにちは! お元気ですか?
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
How come you're always so energetic?
なぜいつもそんなに元気ですか?
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
You're looking very well.
あなたはとても元気そうですね。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...
あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
How is the wife?
奥さんはお元気?
She cheered me up when I was feeling blue.
彼女は私がふさぎ込んでいると元気づけてくれた。
He leaves the parental roof soon.
彼はまもなく親の膝元を離れる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He is poor, but he is in high spirits.
彼は貧しいが元気は良い。
Tom is back with his ex.
トムが元カノとより戻したんだって。
Hi, how are you, everyone?
こんにちは、お元気ですか、みなさん。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.