The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't as energetic as she once was.
彼女は元気が無くなった。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
You don't look so hot.
あまり元気じゃないようだね。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He whispered the answer in my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.
足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Do cheer up, Marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Hi, Roger. I'm pretty good!
こんにちは、ロジャー。とっても元気よ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
Don't buzz about my ears.
耳元でうるさくしないでくれ。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
I'm feeling fit.
ぼくはすごく元気だ。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Children are full of energy.
子供たちは元気いっぱいだ。
Both my parents are quite well.
私の両親は二人ともとても元気です。
How should I answer if she inquires after you?
彼女が君は元気かと尋ねたらどう答えようか。
His parentage was unknown to us.
彼の身元は我々には分からなかった。
Then that means I lost everything.
それじゃあ元も子もないじゃないか。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He compared the copy with the original.
彼の写しを元のものと比較してみた。
I hope things have been going well for you.
元気で活躍していることと思う。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
I haven't got much money with me.
手元にあまりお金の持ち合わせがありません。
The last time I saw him, he was very healthy.
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
He didn't reveal his identity.
彼は身元を明かさなかった。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.