The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
He is active although he is very old.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
How is your family?
ご家族はお元気ですか。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
How are you?
元気？
How's your wife?
奥様はお元気ですか。
That is to say, he was old and gray and tired.
つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
It's been a while. How are you?
ご無沙汰。元気？
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
She whispered it in my ear.
彼女が（私／僕）の耳元にひそひそ声で言いました。
He doesn't look himself this morning.
彼はけさいつものような元気がない。
Iron is a useful metal.
鉄は有用な金属元素である。
My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。
He isn't as energetic as he once was.
彼はひところの元気がない。
My father is in good health.
父は元気です。
He is the book critic for the local newspaper.
彼は地元紙の本の批評家です。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
The teacher got well again.
先生はまた元気になった。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
"I must get well," Sadako said to herself.
「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
He was cheered by the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
Cheer up! Everything will soon be all right.
元気を出せ。そのうちすべてうまくいくだろう。
How is the wife?
奥さんはお元気？
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
The children were all well and looked happy.
子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
