Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“元”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
You must pull yourself together and face up to life.
元気を取り戻して人生にたちむかえ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Yo, my man!
よう！元気？
She is herself again.
彼女はもと通り元気になった。
My grandpa is a lively and good humoured man.
私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
His speech inspired all the boys.
彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
He collapsed at her feet.
彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Fine, thank you. And you?
元気ですよ。あなたは。
Cheer up! Things are not as bad as you think.
元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
便りの無いのは良い便り。息子さんから連絡がないのは、元気でやってるからよ。
He didn't reveal his identity.
彼は身元を明かさなかった。
Do watch your step.
足元に御用心願います。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
For some reason I feel more alive at night.
私はなぜか夜の方が元気だ。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気を維持している。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
What's done cannot be undone.
一度してしまったことは元には戻らない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I returned the book to its shelf.
私は本を元の棚へ返した。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
Put it back where you got it from.
それを元の場所へ返しなさい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
