The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '元'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Iridium is one of the rarest elements.
イリジウムは最も希少な元素のひとつだ。
If he had not met with that accident, he would be alive now.
もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
I can easily get lost in a new environment.
私は新しい環境になるとすぐに元気がなくなる。
He looks well.
彼は元気そうだ。
No one encouraged her.
だれも彼女を元気づける者はいなかった。
Watch your step, or you will slip and fall.
足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
Watch your step in dark alleys.
暗い道では足元に気をつけなさい。
We must compete with the local stores in price.
地元の店と価格競争をしなければなりません。
He held his tongue and didn't say a word.
彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。
He asked after my wife when I met him today.
今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I feel perfectly fine.
とても元気です。
Is Tom well?
トムは元気してる?
She was wonderfully alive for her age.
彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。
You're looking very well.
あなたはとても元気そうですね。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
And then the Romans came in 55 B. C.
それから、紀元前55年にはローマ人が来ました。
Everything went back in place.
すべて元の鞘におさまった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He likes Motoharu Kikkawa.
彼は、吉川元春が好き。
She shined her torch on the floor in front of us.
懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
My grandpa is a lively and good humoured man.
私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
He asked after you last night.
昨夜、彼があなたがお元気かどうかたずねてましたよ。
My family are all well.
家族は全員元気です。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.