The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I have one brother.私は兄が一人います。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
We are brothers.私たちは兄弟です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License