Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
