The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have no siblings.
兄弟はいません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
