The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
They asked his brother to help them with their homework.
