The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I have a brother.
兄がいます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
