The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
This is my brother.
この人は私の兄です。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My older brother made all the preparations for us.
