The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
