The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
I have a brother.兄がいます。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License