UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
He's my older brother.彼は私の兄です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License