The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He is my brother.
彼は私の兄です。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
This is my brother.
この人は私の兄です。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
