Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
