Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
