Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
