Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. | 「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
