Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. | 「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
