My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
