The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
