Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
