The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License