UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より2つ年上です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License