The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
I have one brother.私は兄が一人います。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I have no siblings.兄弟はいません。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License