The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License