UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He's my older brother.彼は私の兄です。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
This is my brother.この人は私の兄です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I have a brother.兄がいます。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License