The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
This is my brother.この人は私の兄です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License