The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
