The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
This is my brother.
この人は私の兄です。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
