UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか?
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I have no siblings.兄弟はいません。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License