I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
But for my brother's help, I would have been drowned.
