The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother is out.
兄はいま留守です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
