The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I have an older brother.
兄がいます。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
