The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I have an older brother.兄がいます。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He is my brother.彼は私の兄です。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License