The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
This is my brother.
この人は私の兄です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
