The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
