The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have no siblings.兄弟はいません。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have one brother.私は兄が一人います。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License