UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
This is my brother.この人は私の兄です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have no siblings.兄弟はいません。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より3歳年下です。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License