Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
