The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He is my brother.彼は私の兄です。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother is out.兄はいま留守です。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License