The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
I have no siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
