The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
