The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License