Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
