The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother is out.
兄はいま留守です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
This is my brother.
この人は私の兄です。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
