The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
He's my older brother.彼は私の兄です。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License