The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
