Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
