The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I have a brother.
兄がいます。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
