The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
