The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License