UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have no siblings.兄弟はいません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother is out of work.私の兄は失業している。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License