The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
This is my brother.
この人は私の兄です。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
