The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
