The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
I have an older brother.
兄がいます。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
