UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother likes music.兄は音楽が好きである。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I have no siblings.兄弟はいません。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より2つ年上です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
He is my brother.彼は私の兄です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Both of my brothers are married.私の兄は2人とも結婚している。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License