Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
