Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
