The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
