Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
