The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
