Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
