Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. | 「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
