The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
I have an older brother.兄がいます。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother is out.兄はいま留守です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License