The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
I have one brother.
私は兄が一人います。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
