The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I have a brother.
兄がいます。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
