The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He's my older brother.彼は私の兄です。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is my brother.彼は私の兄です。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I have a brother.兄がいます。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License