The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
I have one brother.私は兄が一人います。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He is my brother.彼は私の兄です。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License