The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother is out.
兄はいま留守です。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
