UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I have an older brother.兄がいます。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License