Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
