The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
A good neighbour is better than a brother far off.
