The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
