The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
