The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother is out.
兄はいま留守です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
