Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
