The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have an older brother.兄がいます。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
He's my older brother.彼は私の兄です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License