UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He's my older brother.彼は私の兄です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He is my brother.彼は私の兄です。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License