The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
