The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
We are brothers.私たちは兄弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I have a brother.兄がいます。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License