The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
