The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License