The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I have one brother.
私は兄が一人います。
I have an older brother.
兄がいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
