The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I have one brother.
私は兄が一人います。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
