Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
