Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| He satisfied me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
