The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
