UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が2人います。(そう、私は三男の嫁です)
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have a brother.兄がいます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より3歳年下です。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I have an older brother.兄がいます。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
This is my brother.この人は私の兄です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License