Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| My brother was killed in a traffic accident. | 私の兄は交通事故で亡くなった。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
