The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
This is my brother.この人は私の兄です。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License