The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
This is my brother.
この人は私の兄です。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
