Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. | 「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
