Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
