Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
