UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
I have a brother.兄がいます。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I have no siblings.兄弟はいません。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother is out.兄はいま留守です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
This is my brother.この人は私の兄です。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License