Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
