The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
I have a brother.兄がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License