The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother is out.
兄はいま留守です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
