Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| She mistook my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| Morning, Haruki. You've got bed hair. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
