The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
This is my brother.
この人は私の兄です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
