Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| You seem to have mistaken me for my elder brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
