The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
