The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I have one brother.私は兄が一人います。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License