The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
This is my brother.この人は私の兄です。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I have one brother.私は兄が一人います。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He is not as intelligent as his older brother.彼は兄より知性的ではない。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License