I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have a brother.
兄がいます。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
