The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
