The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
