UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is my brother.彼は私の兄です。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか?
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License