My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
