Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| My sister is older than my brother. | 私の姉は兄より年上です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother is anxious for fame. | 兄はしきりに名声を望んでいる。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| My brother went to the United States to study law. | 私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
