The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I have a brother.
兄がいます。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
