UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I can't distinguish him from his brother.彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より2つ年上です。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License