The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
My older brother made all the preparations for us.
