The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I have a brother.
兄がいます。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
