Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| My brother is consumed with ambition. | 兄は野心に取り付かれていた。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
