The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
I have an older brother.
兄がいます。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
