The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
I have one brother.
私は兄が一人います。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I have a brother.
兄がいます。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
