The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is out.
兄はいま留守です。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
