The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have a brother.
兄がいます。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
