The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I have one brother.
私は兄が一人います。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
