The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I have a brother.
兄がいます。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
