I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He is my brother.
彼は私の兄です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
