Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| I cannot but give up my brother for lost. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | あなたは私を兄と間違えておられたようですね。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
