The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
I have a brother.
兄がいます。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have an older brother.
兄がいます。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
