The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
I have an older brother who's the same age as you.
