UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
He's my older brother.彼は私の兄です。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother is an engineer.私の兄は技師です。
I have an older brother.兄がいます。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.9年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
My brother is suffering from a bad cold now.兄が今ひどい風邪にかかっている。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
This is my brother. Handsome, isn't he?これは兄です。かっこいいですね。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License