My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の2倍も食べる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
This is my brother.
この人は私の兄です。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My older brother got a position in a big business.