Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. | 「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
