Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| Do you know my brother Masao? | わたしの兄さん、政夫を知ってますか？ | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| My brother died of cancer last year. | 兄は昨年癌で死にました。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| I would play tricks on my brother. | 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| He differs from his brother. | 彼は兄さんとは異なる。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
