The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I have one brother.私は兄が一人います。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
I have a brother.兄がいます。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
My brother advised me to stop smoking.兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
Your brother got married, didn't he?お兄さんが結婚なさったのですね。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
One day I was running with my brother.ある日、私は兄と走っていた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
He is my brother.彼は私の兄です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License