The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have a brother.
兄がいます。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
