Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I had my brother repair my bicycle. | 私は兄に自転車を修理してもらった。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| He is not as clever as my brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
