The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He is my brother.
彼は私の兄です。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
