Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| Compared to his brother, he's not so wise. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality. | 私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| Tom has three brothers. | トムには三人の兄がいます。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| The company is managed by my older brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
