The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He is my brother.
彼は私の兄です。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother was killed in a traffic accident.
私の兄は交通事故で亡くなった。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
