The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
