The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
This is my brother.
この人は私の兄です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
