Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| My brother is looking for an apartment. | 兄はアパートをさがしています。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He was standing by his brother. | 彼は兄のそばに立っていた。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He was being taught English by his brother when we called on him. | 私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon. | 昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
