The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His brother dedicated his life to the activity.彼の兄はその活動に命を捧げた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It is easy to tell him from his brother.彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね！君の兄さんは。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
His annual income is larger than that his brother's.彼の年収は彼の兄より多い。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
His brother is a famous soccer player.彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License