The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I have one brother.私は兄が一人います。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
His brother works for a trading company.彼の兄は貿易会社に勤めています。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
He is rich while his elder brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I know your brother very well.私は君のお兄さんをよく知っている。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
She has five older brothers.彼女には五人の兄がいる。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License