Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| I mistook you for my brother. | 君を兄と間違えた。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| He looks exactly like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| He didn't trust his brother enough to confide in him. | 彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| I am not so diligent as my brother. | 私は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| He's not as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He is not less bright than his brother. | 彼は兄に劣らず頭がいい。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I am often contrasted with my brother. | 私はよく兄と対比される。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
