The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
