The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have a brother.
兄がいます。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My brother is out.
兄はいま留守です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
