If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My elder brother finished his homework very quickly.
