Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother. | 彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother was very pleased with the examination result. | 私の兄は試験の結果に大喜びでした。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| When I have homework to do, my brother always helps me with it. | 宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| My brother sends you his regards. | 兄があなたによろしくとのことです。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
