Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I went to the cinema with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My brother is a college student. | 私の兄は大学生です。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." | 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| We regarded the document as belonging to her brother. | その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
