The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
