The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I have an older brother.
兄がいます。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have no siblings.
兄弟はいません。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I have a brother.
兄がいます。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
