I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
