The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
This is my brother.
この人は私の兄です。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
