The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
You look just like your older brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
The company is managed by my older brother.同社は私の兄が経営している。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
Everyone mistakes me for my brother.誰もが私を兄と間違える。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have no siblings.兄弟はいません。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
We are brothers.私たちは兄弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License