The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
My brother is out.
兄はいま留守です。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have one brother.
私は兄が一人います。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I have an older brother.
兄がいます。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
