The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother saw to all the arrangements for the party.パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is arriving tomorrow morning.私の兄は明日の朝到着します。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Yutaka has two elder brothers.豊には兄が二人いる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
I mistook you for your brother.私はあなたを兄と間違えた。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother gave me a pair of jeans.兄は私にジーパンをくれた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I have one brother.私は兄が一人います。
He's my older brother.彼は私の兄です。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
She seems to be in love with my brother.彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License