The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
Do you know his brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother is out.
兄はいま留守です。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
