Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| My older brother manages that company. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| Juan doesn't have a brother. | フアンには兄がいません。 | |
| They asked his brother to help them with their homework. | 彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My brother is not satisfied with his new car. | 兄は新しい車に満足していない。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. | 札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| By chance, I met your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Tell me that story you heard from your brother. | あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 | |
