The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
He's my older brother.彼は私の兄です。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother is out.兄はいま留守です。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My older brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother bought an electric guitar.兄はエレキギターを買いました。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have no siblings.兄弟はいません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License