The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
He is less patient than his brother.
彼は兄さんほど我慢強くない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
