The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I have a brother.
兄がいます。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
