| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| I have a brother of an age with you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother was injured in the car accident. | 私の兄は交通事故でけがをした。 | |
| My older brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! | ママ～！あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね～！ | |
| My father and my brother work in this factory. | 私の父と兄はこの工場で働いている。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄がひとりと妹がひとりいます。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄よりも年上です。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother still depends on our parents for his living expenses. | 兄は生活費をまだ親に頼っている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| His brother dedicated his life to the activity. | 彼の兄はその活動に命を捧げた。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| What a marvelous person your brother is! | すばらしい人だね！君の兄さんは。 | |
| My brother is rich enough to buy a car. | 私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
