Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother is living in San Diego. | 兄はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| I hope your brother is better. | 兄さんはよくおなりだと思いますが。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| My older brother often stayed up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| I have a twin. | 私には双子の兄がいる。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| At first, I thought he was your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| I received a Christmas card from my brother in Italy. | 私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| My older brother did all the preparation. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| "I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother. | 「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、お兄ちゃんとケンカした。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| His older sister is older than my oldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
