The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother has many more good books than I do.
私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I played tennis with my brother.
私は兄とテニスをしました。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
