UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I can't tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother is not busy.私の兄は忙しくありません。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I quarrelled with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother is interested in what you call pop music.兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
He is less diligent than his brother.彼は兄ほど勤勉ではない。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I have a brother.兄がいます。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have no siblings.兄弟はいません。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より2つ年上ですが、身長は3センチも低いのです。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I have an older brother.兄がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License