Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He had his brother help him with the gardening. | 彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office. | 兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| He is my brother, not father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| You look just like your big brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| It is the factory, my brother works in. | それは私の兄が働いている工場です。 | |
| He convinced me that his brother was innocent. | 彼は兄が無実だと私に確信させた。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| I had my brother correct the errors in my composition. | 私は作文の間違いを兄に直してもらった。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の兄です。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| He was anxious for his brother to meet you. | 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| His brother was nasty to me. | 彼の兄は私に意地が悪かった。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より３歳年下です。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| My brother says he isn't afraid of the dark. | 私の兄は暗闇は恐くないという。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | 最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| Jim studies as hard as his brother does. | ジムは兄さんと同じくらい勉強する。 | |
| He is my brother. | 彼は私の兄です。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| Beth is afraid of the dark because of her evil brother. | ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| You seem to have mistaken me for my older brother. | 私を兄と勘違いしていたみたいですね。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
