The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
I have a brother.
兄がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
