Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| I have an older brother. | 兄がいます。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. | 兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| He is Taro's older brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. | 叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には五人の兄がいる。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| Ken shared the room with his elder brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Your older brother is really angry. | 君の兄さんはとても怒っている。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My father and my older brother work in this factory. | 父と兄がこの工場で働いている。 | |
| My brother is in the same line of business as you are. | 兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年が上に見えます。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. | 私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. | 兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。 | |
| I owe it to my brother that I was able to finish college. | 私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother pretended to be working very hard. | 私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| She was always quarreling with her brothers. | 彼女はいつも兄達と口論していた。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| He isn't less clever than his brother. | 彼は兄に劣らず利口だ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother is no more a good singer than I am. | 兄は私と同じで歌が上手くない。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
