The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I have one older brother and one younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They asked his brother to help them with their homework.彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
I wonder if my brother will ever come back.兄はいつか帰ってくるかしら。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is less clever than his elder brother.彼は兄ほど賢くない。
My brother swims well.兄は泳ぎがうまい。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I mistook him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License