Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her brother is a good driver. | 彼女の兄は運転が上手だ。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| I have one older brother and one younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| Athlete's foot is my brother's problem. | 水虫が兄の悩みの種なのです。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| What I told you about him also applies to his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| Do you know his older brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| Both of my brothers are married. | 私の兄は２人とも結婚している。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| My brother is out. | 兄はいま留守です。 | |
| She mistook me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| My older brother made all the preparations for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| His elder sister is older than my eldest brother. | 彼の姉は私の一番上の兄より年上である。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!" | 「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」 | |
| My brother bought a used car, so it was not very expensive. | 兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。 | |
| This bike is used by my brother. | この自転車は私の兄に使われる。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Do you know my brother Masao? | 僕の兄の正夫を知ってるかい。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| His brother has nothing but computers on his mind. | 彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother plays the guitar. | 私の兄はギターを弾く。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| I've given up my brother for dead. | 私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| He ran to catch up to his brother. | 彼は兄に追いつこうと走った。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| My elder brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading. | 今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| My older brother is an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威者である。 | |
| My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
