The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
A good neighbour is better than a brother far off.
