The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
This is my brother.
この人は私の兄です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother gave me a pair of jeans.
兄は私にジーパンをくれた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
