The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me that story you heard from your brother.
あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
