The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I have no siblings.
兄弟はいません。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My brother has been living in London for many years.
