The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He is my brother.
彼は私の兄です。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Do you know my brother Masao?
わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
He satisfied me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
This is my brother.
この人は私の兄です。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
