The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I have an older brother.兄がいます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is my brother.彼は私の兄です。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother can run very fast.私の兄はとても速く走ることができる。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
His brother came home soon after.彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
The company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother is a member of the rescue squad.兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
This is my brother.この人は私の兄です。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My older brother did all the preparation.準備は兄が全てしてくれた。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
He looks exactly like his older brother.彼は兄にそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Either you or your brother is wrong.君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
He looks exactly like his brother.彼は兄にそっくりだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I mistook you for your brother.私は君と君の兄を間違えました。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother sends you his regards.兄があなたによろしくとのことです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうです。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License