The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
My brother sent me a letter last week.
兄は先週手紙を送って来た。
He had his brother help him with the gardening.
彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
He isn't my brother. He's my cousin.
彼は私の兄ではなくて、いとこである。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
This is my brother.
この人は私の兄です。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
