UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I have one brother.私は兄が一人います。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He got angry with his brother.彼は兄さんに腹を立てました。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
What a marvelous person your brother is!すばらしい人だね!君の兄さんは。
People often take me for my brother.人はよく私を私の兄と間違える。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have an older brother and two younger sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I know your older brother quite well.私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother became an engineer.私の兄は技師になった。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Compared with his brother, he is not so intelligent.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
We are brothers.私たちは兄弟です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
He was standing by his brother.彼は兄のそばに立っていた。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He has three brothers.彼は3人の兄がいる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My brother is anxious for fame.兄はしきりに名声を望んでいる。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother sent me a letter last week.兄は先週手紙を送って来た。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have a brother.兄がいます。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
His brother passed away last month.彼の兄は先月亡くなった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
At first, I mistook him for your brother.最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
She said to her brother, "I will tell on you."彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License