What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is big enough to travel alone.
私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
She introduced me to her brother.
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
Here, bro, halfsies.
はい、お兄ちゃん、半分こ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
My older brother made all the preparations for us.
