The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fell in love with her friend's brother.彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I took him for his brother.私は彼を彼の兄と取り違えた。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Where is your older brother right now?兄さんは今どこにいるんですか？
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother loves taking pictures of mountains.私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother is out.兄はいま留守です。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My older brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is not less bright than his brother.彼は兄に劣らず頭がいい。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
He is very bright, and his brother is as bright.彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
My brother was killed in a traffic accident.私の兄は交通事故で亡くなった。
Last year, my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The company is managed by my elder brother.同社は私の兄が経営している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
My brother caught a big fish.兄が大きな魚を捕まえた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、兄貴とケンカした。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
I have a brother.兄がいます。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I have no siblings.兄弟はいません。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is not as clever as my brother.彼は兄ほど賢くない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License