The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I have an older brother and two younger sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
His annual income is larger than that his brother's.
彼の年収は彼の兄より多い。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I have an older brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
