Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを兄と間違えた。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| My brother is arriving tomorrow morning. | 私の兄は明日の朝到着します。 | |
| The company is managed by my elder brother. | 同社は私の兄が経営している。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. | 兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。 | |
| His older brother is two years older than I. | 彼の兄は私より２つ年上です。 | |
| My brother is working at a gas station. | 私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| My brother loves taking pictures of mountains. | 私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| He is Mary's brother, I should think. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より二つ上です。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I think he's Mary's older brother. | 彼はメアリーの兄だと思うのですが。 | |
| At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. | 先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| My brother is taking the entrance examination today. | 兄は今日入学試験を受けている。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| His brother works for a trading company. | 彼の兄は貿易会社に勤めています。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| My older brother is planning to work at a drug factory. | 兄は製薬工場で働こうと思っている。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My brother is not busy. | 私の兄は忙しくありません。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうです。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He grappled with his brother. | 彼は兄と取っ組み合った。 | |
| My brother is an engineer. | 私の兄は技師です。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| I went fishing with my brother in the river. | 私は、兄と川へつりに行きました。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| My brother is a member of the rescue squad. | 兄はレスキュー隊のメンバーだ。 | |
| Both my father and my brother are fond of gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| One day I was running with my brother. | ある日、私は兄と走っていた。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano. | 私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| My older brother did all the preparation for us. | 準備は兄が全てしてくれた。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is interested in what you call pop music. | 兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My elder brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I have a brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother likes horror movies. | 兄はホラー映画が好きです。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| My brother gave me a pair of jeans. | 兄は私にジーパンをくれた。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
