The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Tom is my older brother.
トムは私の兄です。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
My older brother manages that company.
その会社は私の兄が経営している。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
