UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
He was anxious for his brother to meet you.彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is my brother.彼は私の兄です。
What I told you about him also applies to his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother is looking for an apartment.兄はアパートをさがしています。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは2年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He had his brother help him with the gardening.彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
You seem to have mistaken me for my elder brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother would often stay up all night.兄はよく徹夜をしたものだ。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
My brother has many more good books than I do.私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
She was always quarreling with her brothers.彼女はいつも兄達と口論していた。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
My brother is engaged in cancer research.兄はガンの研究に従事している。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License