Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| My brother is watching TV. | 兄はテレビを見ている。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| If my brother were here, he would know what to do. | もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 | |
| My big brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her. | 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| He is rich, but his older brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| My brother advised me to stop smoking. | 兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother saw to all the arrangements for the party. | パーティーの準備は兄が全部やってくれた。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| This is my brother. | この人は私の兄です。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother earns half as much money as my father. | 私の兄の収入は父の半分である。 | |
| My brother failed to pass the examination. | 私の兄は試験に合格できなかった。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| My brother would often stay up all night. | 兄はよく徹夜をしたものだ。 | |
| My brother lives in Tokyo. | 私の兄は東京に住んでいる。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| My brother wants to go to the moon some day. | 私の兄はいつか月に行きたがっています。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| My brother has many more good books than I do. | 私の兄は、私よりずっと多くの良書を持っている。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | 義兄は些細なことですぐ怒り出す。 | |
| The doctors tell you that your brother will never wake up again. | また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| My brother has a good memory. | 兄は記憶力がいい。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| I have an older brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Morning, Haruki. You've got bed hair. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| Besides making the plan, my brother carried it out. | 計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。 | |
| Everyone mistakes me for my brother. | 誰もが私を兄と間違える。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| My brother has been living in London for many years. | 兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| I quarrelled with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| We are twins. People often mistake me for my brother. | 私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。 | |
| He is no less smart than his brother. | 彼はお兄さんと同じように頭がいい。 | |
| My brother's an authority on philosophy. | 私の兄は哲学の権威だ。 | |
| My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument. | 私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。 | |
| I have a brother. | 兄がいます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My brother married his friend's sister last year. | 昨年兄は自分の友人と結婚した。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| My brother smokes a great deal. | 私の兄はずいぶんたばこを吸う。 | |
| He is less patient than his brother. | 彼は兄さんほど我慢強くない。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| I have one brother. | 私は兄が一人います。 | |
| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| It seems that the teacher mistook me for my older brother. | 先生は私と兄を間違えたらしい。 | |
| My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. | 兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| He is less clever than his elder brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Yutaka has two older brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| She seems to be in love with my brother. | 彼女は私の兄に恋をしているようだ。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| He took part in the meeting in place of his brother. | 彼は兄の代理として集会に参加した。 | |
