The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother can do a nice, steady lay-up.兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He convinced me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
My brother is out.兄はいま留守です。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
His brother was nasty to me.彼の兄は私に意地が悪かった。
He made up for the sins of his brother.彼は兄の罪の償いをした。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He isn't as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
He took me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
I think he's Mary's older brother.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
She took my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
He is not as smart as his older brother.彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
I mistook you for your brother.私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He is no less smart than his brother.彼はお兄さんと同じように頭がいい。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
I played tennis with my brother.私は兄とテニスをしました。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I have an older brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
His brother is a famous soccer player.彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He is like a brother to me.彼は私の兄のようだ。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License