The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother and I shared the room.
その部屋は私と兄の二人で使っている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He's not as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
She said to her brother, "I will tell on you."
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
