The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
You seem to have mistaken me for my older brother.あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
I hope your brother is better.兄さんはよくおなりだと思いますが。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Do you know my brother Masao?わたしの兄さん、政夫を知ってますか？
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He has three brothers.彼は３人の兄がいる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
My older brother made all the preparations for us.準備は兄が全てしてくれた。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I have a brother.兄がいます。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother seems to enjoy himself at college.兄さんは大学で楽しそうなんだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Tom has three brothers.トムには三人の兄がいます。
He is my brother.彼は私の兄です。
He is not so old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
His brother has nothing but computers on his mind.彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He grappled with his brother.彼は兄と取っ組み合った。
I had a fight with my older brother yesterday.昨日、お兄ちゃんとケンカした。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
What I told you about him also holds good for his brother.彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I ran into your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
She can swim as fast as her brother.彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She introduced me to her brother.彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He differs from his brother.彼は兄さんとは異なる。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He satisfied me that his brother was innocent.彼は兄が無実だと私に確信させた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
She has five older brothers.彼女には兄が五人いる。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother pretended to be working very hard.私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
I mistook you for my brother.あなたを兄と間違えた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License