My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
He is Taro's brother.
彼は太郎の兄です。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
His older sister is older than my oldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
A good neighbour is better than a brother far off.
