The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
This is my brother.
この人は私の兄です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He was anxious for his brother to meet you.
彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
His brother dedicated his life to the activity.
彼の兄はその活動に命を捧げた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
