The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
I mistook you for your brother.
私はあなたをあなたの兄さんと間違えました。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
My brother is healthy.
私の兄は健康だ。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
He is Taro's older brother.
彼は太郎の兄です。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
He is no less smart than his brother.
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Unlike my brother, I cannot swim.
兄と違って私は泳げません。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I cannot see him without thinking of my brother.
彼を見ると必ず兄を思い出す。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
