The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I'm equal to my brother in swimming.水泳では兄といい勝負だ。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I am not so diligent as my brother.私は兄ほど勤勉ではない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
My brother was expert in handwork.兄は手仕事がうまかった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
You remind me of your brother.あなたを見るとお兄さんを思い出します。
You seem to have mistaken me for my older brother.私を兄と勘違いしていたみたいですね。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
My older brother did all the preparation for us.兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
His brother passed away last month.彼のお兄さんは先月亡くなった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He's my older brother.彼は私の兄です。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
My older brother manages that company.その会社は私の兄が経営している。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He looks for all the world like his brother.彼は兄にそっくりだ。
You look just like your big brother.君はお兄さんにそっくりだよ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I went to the station to see my brother off.私は兄を見送りに駅にいった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My big brother shared his cake with me.お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
I have one big brother and two little sisters.僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
Yutaka has two older brothers.豊には兄が二人いる。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
I would play tricks on my brother.私はよく兄にいたずらをしたものだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother married his friend's sister last year.昨年兄は自分の友人と結婚した。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Joe excels his older brother at swimming.ジョーは兄より水泳がうまい。
I saw your brother the other day.私は先日あなたのお兄さんに会いました。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
Compared with his brother, he is a poor athlete.お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License