UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother is watching TV.兄はテレビを見ている。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I have an older brother and a younger sister.私は兄が一人、妹が一人います。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
I have an older brother.兄がいます。
My brother is working at a gas station.私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is rich, but his older brother is poor.彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
He is a friend of my brother's.彼は私の兄の友達だ。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She adores her older brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is holding a camera in his hand.私の兄は手にカメラを持っている。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He is Taro's older brother.彼は太郎の兄です。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My brother is in Australia now.兄は今オーストラリアにいます。
My sister is older than my brother.私の姉は兄より年上です。
I have two brothers and one sister.私には2人の兄と1人の妹がいます。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Tom is my older brother.トムは私の兄です。
My older brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I had my brother correct the errors in my composition.私は作文の間違いを兄に直してもらった。
Both my sister and brother go to college.姉も兄も大学に通っています。
I have a twin.私には双子の兄がいる。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
He is not as smart as his older brother.彼は兄ほど賢くない。
I have one brother.私は兄が一人います。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He isn't my brother. He's my cousin.彼は私の兄ではなくて、いとこである。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より3歳年下です。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My brother has a good memory.兄は記憶力がいい。
My brother sometimes helps me with my homework.兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He mistook me for my twin brother.彼は私の事を双子の兄と間違えた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
That boy is his brother.あの少年は彼の兄さんです。
His brother goes to school by bus.彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother and I shared the room.その部屋は私と兄の二人で使っている。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
I had a fight with my older brother yesterday.私は昨日兄と喧嘩をした。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
My brother was injured in the car accident.私の兄は交通事故でけがをした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I mistook you for my brother.君を兄と間違えた。
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I have a brother who's the same age as you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
She adores her elder brother.彼女は兄にあこがれを抱いている。
Please don't compare me with my brother.僕と兄を比べないでください。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
My brother wants to study abroad.私の兄は外国で勉強したがっている。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
My brother is big enough to travel alone.私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License