Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| He got angry with his brother. | 彼は兄さんに腹を立てました。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| He is not as intelligent as his older brother. | 彼は兄より知性的ではない。 | |
| Compared with his brother, he is not so intelligent. | 兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。 | |
| My brother was expert in handwork. | 兄は手仕事がうまかった。 | |
| I have an older brother and two younger sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| His brother is a famous soccer player. | 彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。 | |
| He hit his brother in a rage. | 彼はカッとして兄をなぐった。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| My oldest brother is single. | 私の一番上の兄は独身です。 | |
| My brother sent me a letter last week. | 兄は先週手紙を送って来た。 | |
| I mistook you for my brother. | あなたを兄と間違えた。 | |
| Here, bro, halfsies. | はい、お兄ちゃん、半分こ。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| Your brother got married, didn't he? | お兄さんが結婚なさったのですね。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| My brother became an engineer. | 私の兄は技師になった。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| Bob was somewhat chubbier than his brother. | ボブは兄より太りぎみだった。 | |
| My brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| How tall is your brother? | 兄さんの身長はどれくらいですか。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より２歳年上だ。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother helped me with my homework. | 兄は私の宿題を手伝ってくれた。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago. | ９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。 | |
| Both my sister and brother go to college. | 姉も兄も大学に通っています。 | |
| The criminal is not Bob, but his twin brother. | 犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother became a cook. | 私の兄はコックになった。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I cannot see him without thinking of my brother. | 彼を見ると必ず兄を思い出す。 | |
| He's my older brother. | 彼は私の兄です。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe? | お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。 | |
| He is rich while his elder brother is poor. | 彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| My brother is out of work. | 私の兄は失業している。 | |
| But for my brother's help, I would have been drowned. | 私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。 | |
| I know your older brother quite well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die? | あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| Well, excuse me for being an ugly-ass brother. | ブ男の兄で悪かったな。 | |
| I mistook him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He is not as smart as his older brother. | 彼は兄ほど賢くない。 | |
| He is less diligent than his brother. | 彼は兄ほど勤勉ではない。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother likes music. | 兄は音楽が好きである。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| People often take me for my brother. | 人はよく私を私の兄と間違える。 | |
| She told me she knew my brother. | 彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| My brother in Kyoto became a teacher. | 京都にいる私の兄は先生になった。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| She said to her brother, "I will tell on you." | 彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。 | |
| Jane may be playing tennis with my brother. | ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| Yutaka has two elder brothers. | 豊には兄が二人いる。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| This is my brother. Handsome, isn't he? | これは兄です。かっこいいですね。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river. | 私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help. | 私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。 | |
| Kiddo! Two medium-size drafts here. | 兄ちゃん、こっち生中二つー。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| My brother goes fishing every weekend. | 兄はいつも週末に釣りに行きます。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| Do you know his brother? | あなたは彼の兄さんを知っていますか。 | |
| At first, I mistook him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| I mistook you for your brother. | 私は君と君の兄を間違えました。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
