The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My older brother did all the preparation for us.
兄は私たちのために準備を全てしてくれた。
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Do you know my brother Masao?
僕の兄の正夫を知ってるかい。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is very bright, and his brother is as bright.
彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother is interested in what you call pop music.
