The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
His brother is a famous soccer player.
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He looks exactly like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I hope your brother is better.
兄さんはよくおなりだと思いますが。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくりだ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have a twin.
私には双子の兄がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My older brother borrowed money from a loan shark.
兄が高利貸しに借金したんです。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My older brother did all the preparation for us.
準備は兄が全てしてくれた。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
That boy is his brother.
あの少年は彼の兄さんです。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I am often contrasted with my brother.
私はよく兄と対比される。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
