The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
I would play tricks on my brother.
私はよく兄にいたずらをしたものだ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうです。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
My brother would often stay up all night.
兄はよく徹夜をしたものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
