| My brother has his eye on a scholarship so he can go to college. | 兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。 | |
| It was my brother that made the mistake. | その誤りを犯したのは私の兄だった。 | |
| I played tennis with my brother. | 私は兄とテニスをしました。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| That boy is his brother. | あの少年は彼の兄さんです。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| I wonder if my brother will ever come back. | 兄はいつか帰ってくるかしら。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Compared with his brother, he is a poor athlete. | お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。 | |
| Tom is my older brother. | トムは私の兄です。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の兄がいる。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| My brother gave me a cute doll. | お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。 | |
| She fell in love with her friend's brother. | 彼女は友人の兄と恋に落ちた。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I have an older brother who's the same age as you. | 私にはあなたと同じ年の兄がいる。 | |
| I ran into your brother on the street. | 君の兄さんに道で偶然会ったんだ。 | |
| He is not so old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother has just come home from Kobe. | 兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I have one big brother and two little sisters. | 僕には兄さんが一人と妹が二人いる。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| The company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother. | 再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| I'd like you to meet my brother, Tom. | 兄のトムを紹介させていただきます。 | |
| My brother helped me to do my assignment. | 兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。 | |
| I cannot tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He has three brothers. | 彼は３人の兄がいる。 | |
| He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball. | 彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| My brother seems to enjoy himself at college. | 兄さんは大学で楽しそうなんだ。 | |
| "But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are." | 「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| His brother passed away last month. | 彼のお兄さんは先月亡くなった。 | |
| It is easy to tell him from his brother. | 彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。 | |
| Where is your older brother right now? | 兄さんは今どこにいるんですか？ | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| My brother can do a nice, steady lay-up. | 兄は、うまい、安定したレイアップができます。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. | 私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。 | |
| She introduced me to her brother. | 彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 昨日、兄貴とケンカした。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Ken shared the room with his older brother. | ケンは兄と部屋を共有している。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My older brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| He looks for all the world like his brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| My brother used to idle away many hours lying on the grass. | 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 | |
| My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. | 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He is a friend of my brother's. | 彼は私の兄の友達だ。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My brother goes to college in Tokyo. | 私の兄は東京の大学へ通っています。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He mistook me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | 彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| His brother passed away last month. | 彼の兄は先月亡くなった。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| He made up for the sins of his brother. | 彼は兄の罪の償いをした。 | |
| I lent my coat to a friend of my brother. | 私は兄の友人に自分のコートを貸した。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| He isn't my brother. He's my cousin. | 彼は私の兄ではなくて、いとこである。 | |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。 | |
| Please don't compare me with my brother. | 僕と兄を比べないでください。 | |
