Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
My brother gave me a cute doll.
お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
His brother was nasty to me.
彼の兄は私に意地が悪かった。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
My older brother did all the preparation.
準備は兄が全てしてくれた。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
He is like a brother to me.
彼は私の兄のようだ。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
His brother has nothing but computers on his mind.
