The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄よりも年上です。
My brother is arriving tomorrow morning.
私の兄は明日の朝到着します。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I think he's Mary's older brother.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have an older brother.
兄がいます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
If my brother were here, he would know what to do.
もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
My brother is anxious for fame.
兄はしきりに名声を望んでいる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Both of my brothers are married.
私の兄は２人とも結婚している。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
She adores her older brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
My brother is suffering from a bad cold now.
兄が今ひどい風邪にかかっている。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
Tom has three brothers.
トムには三人の兄がいます。
At first, I mistook him for your brother.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
I have one brother.
私は兄が一人います。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
