The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My older brother is watching TV.
兄はテレビを見ている。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He is my brother.
彼は私の兄です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
You look just like your older brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
At first, I took him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I know your brother very well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
She adores her elder brother.
彼女は兄に憧れている。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
Your brother got married, didn't he?
お兄さんが結婚なさったのですね。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
兄は全く不器用なのに、彼は優秀な外科医だ。
I'd like you to meet my brother, Tom.
兄のトムを紹介させていただきます。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother caught a big fish.
兄が大きな魚を捕まえた。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
You seem to have mistaken me for my older brother.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
He was standing by his brother.
彼は兄のそばに立っていた。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Besides making the plan, my brother carried it out.
