The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My older brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I am not so diligent as my brother.
私は兄ほど勤勉ではない。
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
That company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is in Australia now.
兄は今オーストラリアにいます。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is working at a gas station.
私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I'm proud of my brother.
私は兄を誇りに思う。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother gave me a cute doll.
兄は私にかわいらしい人形をくれました。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I saw your brother the other day.
私は先日あなたのお兄さんに会いました。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My sister is older than my brother.
私の姉は兄より年上です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother loves taking pictures of mountains.
私の兄は山の写真をとるのが大好きだ。
My brother went to the United States to study law.
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He convinced me that his brother was innocent.
彼は兄が無実だと私に確信させた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
