The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
What I told you about him also holds good for his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I mistook you for your brother.
私は君と君の兄を間違えました。
He isn't less clever than his brother.
彼は兄に劣らず利口だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
You look just like your big brother.
君はお兄さんにそっくりだよ。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
She mistook my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She has five older brothers.
彼女には兄が五人いる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I have two brothers and one sister.
私には２人の兄と１人の妹がいます。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
I mistook you for your brother.
私はあなたを兄と間違えた。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Ken shared the room with his older brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.
９年前、彼女のお兄さんは交通事故で危うく命を落とすところでした。
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He is a friend of my brother's.
彼は私の兄の友達だ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My brother's an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威だ。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.
ブ男の兄で悪かったな。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother still depends on our parents for his living expenses.
兄は生活費をまだ親に頼っている。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
What I told you about him also applies to his brother.
彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、お兄ちゃんとケンカした。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は自分の友人と結婚した。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Do you know his older brother?
あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
My brother is out.
兄はいま留守です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Yutaka has two elder brothers.
豊には兄が二人いる。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
