The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is managed by my older brother.
同社は私の兄が経営している。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
I know your older brother quite well.
私は君のお兄さんをよく知っている。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
She was always quarreling with her brothers.
彼女はいつも兄達と口論していた。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
I have one big brother and two little sisters.
僕には兄さんが一人と妹が二人いる。
His brother came home soon after.
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother took me to the museum.
兄は博物館へ連れていってくれた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He made up for the sins of his brother.
彼は兄の罪の償いをした。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
He grappled with his brother.
彼は兄と取っ組み合った。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
My brother is an engineer.
私の兄は技師です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He isn't as old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My brother says he isn't afraid of the dark.
私の兄は暗闇は恐くないという。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I wonder if my brother will ever come back.
兄はいつか帰ってくるかしら。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has a good memory.
兄は記憶力がいい。
Tom is my brother.
トムは私の兄です。
I have an older brother and a younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother is interested in what you call pop music.
兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
This is John and that is his brother.
この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I quarrelled with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is living in San Diego.
兄はサンディエゴに住んでいます。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
He is my brother.
彼は私の兄です。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She seems to be in love with my brother.
彼女は私の兄に恋をしているようだ。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
