The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
His brother passed away last month.
彼のお兄さんは先月亡くなった。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.
先生は私と兄を間違えたらしい。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother's widow has married again.
私の兄の未亡人は再婚した。
The other day we went to ask after his brother.
先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
My brother doesn't go in for sports.
私の兄はスポーツはやりません。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother seems to enjoy himself at college.
兄さんは大学で楽しそうなんだ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother was injured in the car accident.
私の兄は交通事故でけがをした。
My brother is a member of the rescue squad.
兄はレスキュー隊のメンバーだ。
My brother bought an electric guitar.
兄はエレキギターを買いました。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She has five older brothers.
彼女には五人の兄がいる。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My big brother shared his cake with me.
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
She told me she knew my brother.
彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
You remind me of your brother.
あなたを見るとお兄さんを思い出します。
Your older brother is really angry.
君の兄さんはとても怒っている。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
I took him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
She adores her elder brother.
彼女は兄にあこがれを抱いている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I lent my coat to a friend of my brother.
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Not I but my brother lives in Sendai.
私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is looking for an apartment.
兄はアパートをさがしています。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
It is easy to tell him from his brother.
彼と彼の兄を見分けるのは簡単だ。
I am often confused with my brother.
私は良く兄に間違えられる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
He is my brother.
彼は私の兄です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I had a fight with my older brother yesterday.
私は昨日兄と喧嘩をした。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄より知性的ではない。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
He has three brothers.
彼は３人の兄がいる。
I can't distinguish him from his brother.
彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
His brother is a famous soccer player.
彼の兄さんは有名なサッカーの選手です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I can't tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
My brother was expert in handwork.
兄は手仕事がうまかった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She fell in love with her friend's brother.
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Compared to his brother, he's not so wise.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
