Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not as smart as his older brother. | 彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。 | |
| My brother is healthy. | 私の兄は健康だ。 | |
| I am often confused with my brother. | 私は良く兄に間違えられる。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have one elder brother and a younger sister. | 私は兄が一人、妹が一人います。 | |
| He isn't as old as my brother. | 彼は私の兄ほど年がいっていない。 | |
| I haven't read his novel, and my brother hasn't either. | 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| His brother came home soon after. | 彼の兄さんはまもなく帰宅した。 | |
| She adores her elder brother. | 彼女は兄に憧れている。 | |
| He is my brother, not my father. | 彼は私の兄であって父ではありません。 | |
| I can't distinguish him from his brother. | 彼には私と彼のお兄さんの区別がつきません。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| My elder brother got a position in a big business. | 兄は大企業に就職した。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| I saw your brother the other day. | 私は先日あなたのお兄さんに会いました。 | |
| My brother is in Australia now. | 兄は今オーストラリアにいます。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた。 | |
| My brother has no occupation now. | 兄は今、失業中です。 | |
| She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her. | 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。 | |
| My brother is engaged in cancer research. | 兄はガンの研究に従事している。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother caught a big fish. | 兄が大きな魚を捕まえた。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother may have to be operated on for the knee injury. | 兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。 | |
| That company is managed by my older brother. | その会社は私の兄が経営している。 | |
| I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. | 新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。 | |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | 兄が高利貸しに借金したんです。 | |
| My brother is big enough to travel alone. | 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。 | |
| My brother gave me a cute doll. | 兄は私にかわいらしい人形をくれました。 | |
| I'm proud of my brother. | 私は兄を誇りに思う。 | |
| You look just like your older brother. | 君はお兄さんにそっくりだよ。 | |
| My brother had his pocket picked in the train. | 私の兄は電車の中でスリにあった。 | |
| I had to have my brother help me with my homework due to illness. | 私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。 | |
| I had a fight with my older brother yesterday. | 私は昨日兄と喧嘩をした。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I went to the movies with my brother. | 私は兄と映画に行きました。 | |
| He looks exactly like his older brother. | 彼は兄にそっくりだ。 | |
| My brother had a house built in Urawa last month. | 兄は先月浦和にマイホームを建てた。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| He is like a brother to me. | 彼は私の兄のようだ。 | |
| My brother lives in a small village. | 私の兄は、小さな村に住んでいます。 | |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| What I told you about him also holds good for his brother. | 彼について言った事は彼の兄についても当てはまる。 | |
| My brother goes to college in Kobe. | 兄は神戸の大学に行っています。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の兄がいる。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother sometimes helps me with my homework. | 兄は時々宿題を手伝ってくれる。 | |
| I can't tell him from his brother. | 彼と彼の兄とは見分けがつかない。 | |
| My older brother finished his homework very quickly. | 私の兄は宿題をさっさと済ませた。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| He is no less wise than his brother is. | 彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 | |
| My brother is holding a camera in his hand. | 私の兄は手にカメラを持っている。 | |
| My brother is suffering from a bad cold now. | 兄が今ひどい風邪にかかっている。 | |
| Both my father and my brother like gambling. | 私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 | |
| My older brother is a teacher. | 私の兄は教師です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| Not I but my brother lives in Sendai. | 私でなく私の兄が仙台に住んでいる。 | |
| She adores her older brother. | 彼女は兄にあこがれを抱いている。 | |
| My big brother shared his cake with me. | お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。 | |
| I have two brothers and one sister. | 私には２人の兄と１人の妹がいます。 | |
| My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding. | 兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。 | |
| She has five older brothers. | 彼女には兄が五人いる。 | |
| I as well as my brother am to blame. | 私の兄だけでなく、私にも責任がある。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| My brother uses this bike. | 私の兄がこの自転車を使う。 | |
| Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. | ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| The other day we went to ask after his brother. | 先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。 | |
| Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees! | お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！ | |
| This is John and that is his brother. | この人がジョンで、あの人は兄さんだ。 | |
| My brother doesn't go in for sports. | 私の兄はスポーツはやりません。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Who is the woman talking to my brother sitting next to him? | 私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。 | |
| My brother and I shared the room. | その部屋は私と兄の二人で使っている。 | |
| My brother's widow has married again. | 私の兄の未亡人は再婚した。 | |
| I know your brother very well. | 私は君のお兄さんをよく知っている。 | |
| He is very bright, and his brother is as bright. | 彼はとてもかしこい。そして彼の兄も同じくらいにかしこい。 | |
| My older brother wants to study abroad. | 私の兄は外国で勉強したがっている。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother is now in Australia. | 私の兄はオーストラリアにいます。 | |
| His annual income is larger than that his brother's. | 彼の年収は彼の兄より多い。 | |
| My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife) | 私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です） | |
| My brother still stands by me whenever I am in trouble. | 兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research. | 私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
