The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He is my brother, not father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Compared with his brother, he is not so intelligent.
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
It is the factory, my brother works in.
それは私の兄が働いている工場です。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I went to the cinema with my brother.
私は兄と映画に行きました。
My brother is engaged in cancer research.
兄はガンの研究に従事している。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
Last night Mary met John here and said that her brother would meet you here this afternoon.
昨夜メアリーはここでジョンに会って、兄が明日の午後ここであなたに会いますと言った。
He's my older brother.
彼は私の兄です。
How tall is your brother?
兄さんの身長はどれくらいですか。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is my brother, not my father.
彼は私の兄であって父ではありません。
Jane may be playing tennis with my brother.
ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother sends you his regards.
兄があなたによろしくとのことです。
His brother passed away last month.
彼の兄は先月亡くなった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both my sister and brother go to college.
姉も兄も大学に通っています。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくりだ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
I have a brother who's the same age as you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He is rich while his elder brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
The company is managed by my elder brother.
同社は私の兄が経営している。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
We regarded the document as belonging to her brother.
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね！君の兄さんは。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I found Kate more active than her brother.
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My brother became a cook.
私の兄はコックになった。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
