The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I have one older brother and one younger sister.
私は兄が一人、妹が一人います。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I cannot tell him from his brother.
彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He didn't trust his brother enough to confide in him.
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is not so old as my brother.
彼は私の兄ほど年がいっていない。
I have one brother.
私は兄が一人います。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.
彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is not as smart as his older brother.
彼は彼のお兄さんほど頭がよくない。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I'm equal to my brother in swimming.
水泳では兄といい勝負だ。
At first, I thought he was your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has his eye on a scholarship so he can go to college.
兄は大学にいけるように奨学金を狙っている。
I have a brother of an age with you.
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
By chance, I met your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I have one elder brother and a younger sister.
私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
Besides making the plan, my brother carried it out.
計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
My older brother made all the preparations for us.
準備は兄が全てしてくれた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
