The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '兄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother smokes a great deal.
私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Ken shared the room with his elder brother.
ケンは兄と部屋を共有している。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He took me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I mistook him for his brother.
私は彼を彼の兄と取り違えた。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My brother helped me with my homework.
兄は私の宿題を手伝ってくれた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He is less diligent than his brother.
彼は兄ほど勤勉ではない。
My brother is not busy.
私の兄は忙しくありません。
She mistook me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
You seem to have mistaken me for my older brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I mistook you for my brother.
あなたを兄と間違えた。
My brother helped me to do my assignment.
兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Juan doesn't have a brother.
フアンには兄がいません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He got angry with his brother.
彼は兄さんに腹を立てました。
My brother married his friend's sister last year.
昨年兄は彼の友人の妹と結婚した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is Mary's brother, I should think.
彼はメアリーの兄だと思うのですが。
Everyone mistakes me for my brother.
誰もが私を兄と間違える。
The company is managed by my older brother.
その会社は私の兄が経営している。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
His older brother is two years older than I.
彼の兄は私より２つ年上です。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Where is your older brother right now?
兄さんは今どこにいるんですか？
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He is rich, but his older brother is poor.
彼は、金持ちだが兄は貧乏だ。
My brother saw to all the arrangements for the party.
パーティーの準備は兄が全部やってくれた。
My brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I have a twin brother.
私には双子の兄がいる。
This is my brother. Handsome, isn't he?
これは兄です。かっこいいですね。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.
先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
My brother is holding a camera in his hand.
私の兄は手にカメラを持っている。
Please don't compare me with my brother.
僕と兄を比べないでください。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
