The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '先'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
先日も連絡したけどお返事もらえませんでした。
I wrote to her last month.
先月彼女に手紙を書いたんだけど、まだ返事をくれない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
The school is two kilometers ahead.
学校は２キロ先にある。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
Please give me your permanent address.
君の連絡先住所を教えてください。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The important thing is you will talk with your teacher about it.
大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Could you send it to this address?
この宛先におくってもらえませんか。
The student did not so much as answer the teacher.
その生徒は先生に返事すらしませんでした。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
The teacher can't have said such a thing.
先生がそんなことを言ったはずがない。
Our teacher seemed angry.
先生は怒っているようだった。
He is not so much a teacher as a scholar.
先生というよりむしろ学者だ。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
The teacher said that we must memorize these idioms.
先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
I greet my teacher on the street.
道で先生に挨拶する。
I can dance on my toes.
私は爪先立ちで踊れる。
I'm going to take a bath first.
お風呂先に入るね。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Some teachers peel potatoes while teaching.
授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Mr Smith was bereaved of his wife.
スミスさんは奥さんに先立たれた。
John and Mary broke up last week.
ジョンとメアリーは先週別れた。
Here comes our teacher, Robert Brown.
ロバートブラウン先生が来られました。
She is a teacher's pet.
彼女は先生のご贔屓だ。
The other day I met an old friend on the street.
先日私は通りで級友と会った。
Because she is a wonderful teacher.
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
The teacher pushed him for an answer.
先生は彼に答を迫った。
They are teachers.
彼らは先生です。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Your party doesn't answer.
先方がお出になりません。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.
先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
I had the flu last month.
先月インフルエンザにかかった。
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
きのう先生は今日テストをすると言った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The example doesn't fall into any type stated above.
この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年のクラス担任である。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
Walk two blocks, and turn left.
２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
I bought a new computer last month.
私は先月新しいコンピューターを買いました。
The teacher stood before the class.
先生はクラスの前に立っていた。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
Last week's snow was limited to a very small area.
先週の雪はほんの局地的なものであった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
