UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License