The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
How time flies!光陰矢のごとし。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License