UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License