One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。