The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
I can see the light.
私は光が見える。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
