The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.