The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
