As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
