The scene was clearly printed in my memory. その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。 The sun sends out an incredible amount of heat and light. 太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。 We would like to visit Nikko during this summer vacation. この夏休みは日光に行きたい。 It was a sublime scenery. それは崇高な光景であった。 She screamed at the flash of lightning. 彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。 We should sometimes expose our bodies to the sun. 我々は時々日光にさらす必要がある。 The people in this town, generally speaking, are kind to visitors. 一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。 Where is the tourist information office? 観光案内所はどこですか。 Are there any tours of the city? 市内観光ツアーがありますか。 The big building was blazing with lights. 大きな建物は光でこうこうと輝いていた。 He shuddered at the terrible scene. 恐ろしい光景に彼は戦慄した。 Tourism is important to the economy of my country. 観光は私の国の経済にとって重要です。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 Naples gathers many tourists. 多くの観光者がナポリにおしかける。 Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。 There was thunder and lightning last night. ゆうべは雷がなって稲光がした。 The sight made my flesh creep. その光景を見て私はぞっとした。 The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want. 照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。 The moonlight shone brightly. 月の光が明るく輝いた。 And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。 The light is completely blocked out by the big tree. この大木で光がすっかりさえぎられている。 I had never seen a more beautiful sight. それ以上美しい光景は見た事が無かった。 For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. 悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。 His acts of courage brought him glory. 彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。 The hills are bathed in sunlight. 丘は陽光をいっぱいに浴びていた。 A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. 白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。 Open the curtains and let the sunshine in. カーテンを開けて日光を入れなさい。 He was amazed at the sight. 彼はその光景を見てひどく驚いた。 Lightning is usually followed by thunder. 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 It was so nice to sit on the grass in the spring sun. 春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。 Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible. 光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。 But whoever lives by the truth come into the right. しかし真理を行うものは、光の方に来る。 Water glitters in the sunlight. 水は日の光を受けて輝く。 I was frightened at the sight. その光景を見てぎょっとした。 It is quite a sorry sight. まったく悲しい光景だ。 The floor had a good shine. 床がピカピカに光っていた。 It is strange how vividly I remember the scene. その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。 There are many tourists in town. 町には観光客が大勢います。 A great many tourists visit Kyoto in spring. 春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 The glaring light is hurtful to the eyes. そのどぎつい光は目に悪い。 All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight. 私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。 We saw a joyful sight. 私たちは楽しい光景を目にした。 The scene brought her words home to him. その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。 We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 I couldn't help laughing at the sight. その光景を見て笑わざるを得なかった。 Too many sun's rays are harmful to your skin. 太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。 His face radiated enthusiasm. 彼の顔は情熱の光を放っていた。 He himself was not the light. 彼は光ではなかった。 Black cloth absorbs light. 黒い紙は、光を吸収する。 The story reminds me of a certain sight. その話を聞くと私はある光景を思い出す。 He was dazzled by the bright light. 彼は強い光に目が眩んだ。 Paintings should not be exposed to direct sunlight. 絵画は直射日光にさらしてはならない。 The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. 暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。 She was surprised at the sight. 彼女はその光景におどろいた。 He described the scene in detail. 彼は、その光景を詳細に述べた。 The light shines in the darkness. 光は闇の中に輝いている。 This room doesn't get a lot of sun. この部屋は採光が悪い。 Every woman was shocked at the sight. どの女性もその光景にショックを受けた。 The sight fetched tears from their eyes. その光景を見て彼らは涙を流した。 We were surprised at the sight. 私たちはその光景に驚いた。 I was watching the scene holding my breath. 私はかたずをのんでその光景を見つめていた。 Artificial light is produced by means of electricity. 人工的な光は電力という手段によって作られた。 She made a tour of America, stopping in six cities. 彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 Local shops do good business with tourists. 地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。 This room doesn't get much sunlight. この部屋はあまり日光が当たらない。 Never shall I forget the sight. その光景をけっして忘れることは無いでしょう。 Light shines through the large windows outside the picture frame. 光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。 The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen. 日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。 I have never been to Nikko. いままでに日光に行ったことがない。 The moon does not shine as brightly as the sun. 月は太陽ほど明るくは光らない。 They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet. 彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 The sun gives light and heat. 太陽は光と熱を出す。 The sun sends out light. 太陽は光を放つ。 Hardly ever have we seen such a night! そのような光景を目にするのは、まずまれだ。 It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. 外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 I'm glad to meet you, too, Mr Ito. 私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。 It's a great honor to be able to meet you. お目にかかれて大変光栄です。 What place did you see? どこを観光しましたか。 I could not help laughing at the sight. その光景を見て笑わずにはいられなかった。 A beam of sunlight came through the clouds. 雲間から一条の光が漏れてきた。 The scene was burned into my memory. その光景は私の記憶に焼きついた。 She stood astonished at the sight. 彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。 Let's all make a toast to our glory days. 僕達の栄光の日々に乾杯！ They exposed the books to the sun. 彼らはその書物を日光に当てた。 The sudden glare hurt his eyes. 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 We rented bicycles and saw the sights of Hagino. 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 He saturated himself with sunshine. 彼は日光を全身に浴びた。 This is the most beautiful sight that I have ever seen. これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。 That scene was branded on her memory. その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。 Stand aghast at the terrible sight. その恐ろしい光景に呆然としている。 The terrible scene sent shivers down his spine. 恐ろしい光景に彼は戦慄した。 This is the most beautiful sight that I have ever seen. これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。 Light is no less necessary to plants than water. 光は、水と同じように植物にとって必要だ。 Another lot of tourists arrived. もうひと組の観光客が到着した。 He could not bear to see the scene. 彼はその光景を見るのに耐えられなかった。 Tourists take over this island in the summer. 夏にはこの島は観光客に占領される。 The air was infected with photochemical smog. 空気は光化学スモッグで汚染されていた。 The dog hid under the bed whenever lightning flashed. 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
