The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License