The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
