The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License