The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The lightning flashed.稲妻が光った。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License