UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License