UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
What place did you see?どこを観光しましたか。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License