One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License