UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
How time flies!光陰矢のごとし。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License