The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
