The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
