Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.