The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
