One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License