The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Water reflects light.水は光を反射する。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License