One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I can see the light.私は光が見える。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
What place did you see?どこを観光しましたか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
How time flies!光陰矢のごとし。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。