The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License