The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
