The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯!
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.