The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License