The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
