One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
What place did you see?どこを観光しましたか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License