The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
How time flies!光陰矢のごとし。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The lightning flashed.稲妻が光った。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License