The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
I can see the light.私は光が見える。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License