One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
How time flies!光陰矢のごとし。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。