UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
How time flies!光陰矢のごとし。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License