The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
