The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License