UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License