We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
