The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Water reflects light.水は光を反射する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License