One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Water reflects light.水は光を反射する。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License