The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I'm a tourist too.私も観光客です。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License