The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
