One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License