One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License