The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
