The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License