The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License