The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
