The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
How time flies!
光陰矢のごとし。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
