| He described the scene in detail. | 彼は、その光景を詳細に述べた。 | |
| He was dazzled by the bright light. | 彼は強い光に目が眩んだ。 | |
| The sun gives us light and heat. | 太陽は私達に光と熱を与える。 | |
| Too much light hurts the eye. | 光をあまり入れると目に悪い。 | |
| Without the light of the sun, we could see nothing. | 太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。 | |
| No cross, no crown. | 苦労なしに栄光はない。 | |
| The moon was on the lake. | 月の光が湖を照らしていた。 | |
| She turned pale at the sight. | 彼女はその光景を見てまっ青になった。 | |
| I was frightened at the sight. | その光景を見てぎょっとした。 | |
| I want to get a sightseeing visa. | 観光ピザを取りたいのですが。 | |
| This room doesn't get much sun. | この部屋はあまり日光が当たらない。 | |
| The speed of light is much greater than that of sound. | 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 | |
| He came all the way from Nikko to see me off. | 彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。 | |
| She did nothing but cry at the sight. | 彼女はその光景にただ泣くばかりでした。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. | 悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Sunglasses protect our eyes from the sun. | サングラスは日光から目を守ってくれる。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| You will never fail to be moved by the sight. | 必ずその光景に感動するだろう。 | |
| Light travels around the earth seven and a half times a second. | 光は１秒間に地球を７回半回ります。 | |
| Kyoto is visited by many tourists. | 京都はたくさんの観光客が訪れる。 | |
| Heat and light are necessary for our existence. | 我々が生きていくには熱と光とが必要である。 | |
| Water glitters in the sunlight. | 水は日の光を受けて輝く。 | |
| I had never seen a more beautiful sight. | それ以上美しい光景は見た事が無かった。 | |
| The sky was ablaze with fireworks. | 空は花火で光り輝いていた。 | |
| We often hear people say that time flies. | 人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。 | |
| My apartment gets plenty of sunshine. | 私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い） | |
| He himself was not the light. | 彼は光ではなかった。 | |
| I couldn't help laughing at the sight. | 私はその光景を見て笑わざるえなかった。 | |
| The sun gives us light and heat. | 太陽は光と熱を与えてくれる。 | |
| Hardly ever have we seen such a night! | そのような光景を目にするのは、まずまれだ。 | |
| The waiting car was big and black and shiny. | 待っていたのは黒光りのする大型車だった。 | |
| The parents named their baby Akira. | 両親は赤ん坊を陽光と名づけた。 | |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか。 | |
| A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. | 白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。 | |
| He calculated the speed of light. | 彼は光の速度を計算した。 | |
| The sun furnishes heat and light. | 太陽は光りと熱を与えてくれる。 | |
| The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. | その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。 | |
| Resort areas abound in tourists. | 行楽地は観光客でいっぱいだ。 | |
| He was frightened by the sight. | 彼はその光景を見てぎょっとした。 | |
| And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. | その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。 | |
| Naples gathers many tourists. | 多くの観光者がナポリにおしかける。 | |
| The floor had a good shine. | 床がピカピカに光っていた。 | |
| Harry's really slow to catch on. | ハリーは本当に蛍光灯だね。 | |
| The lighthouse was beaming forth rays of light. | 灯台はきらきらと光を放っていた。 | |
| The story reminds me of a certain sight. | その話を聞くと私はある光景を思い出す。 | |
| As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. | 空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 | |
| That sight was seen, and I felt fear. | その光景を見て私は恐怖を感じた。 | |
| We rented bicycles and saw the sights of Hagino. | 私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。 | |
| My blood curdled at that sight. | その光景を見て血の凍る思いがした。 | |
| The way tourists dress offends the local standard of propriety. | 観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。 | |
| Light and sound travel in waves. | 光や音は波の形で伝わる。 | |
| The sun gives light and heat. | 太陽は光と熱を出す。 | |
| Never shall I forget the sight. | その光景をけっして忘れることは無いでしょう。 | |
| Well do I remember the scene. | 私はその光景を良く覚えている。 | |
| It is a privilege to meet you. | あなたにお会いできて光栄です。 | |
| The lake was gleaming in the bright sunshine. | 湖は明るい日の光を受けて光っていた。 | |
| The town is always crawling with tourists. | その町はいつも観光客でごった返している。 | |
| There are many tourists in the city on holidays. | 休みの日は観光客でいっぱいです。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| The light shines in the darkness. | 光は闇の中に輝いている。 | |
| He was very excited by the scene. | 彼はその光景に興奮した。 | |
| I esteem it an honor to address this audience. | 皆様にお話出来ることを光栄に存じます。 | |
| My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. | 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 | |
| We were surprised at the sight. | 私たちはその光景に驚いた。 | |
| They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet. | 彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。 | |
| And God said: Let there be light. And there was light. | 神光あれと言給ひければ光ありき。 | |
| Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery. | 天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。 | |
| I'm charmed to meet you. | お会いできて光栄です。 | |
| Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. | 家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 | |
| When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). | 偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| They set out on a sightseeing tour. | 彼らは観光旅行に出かけた。 | |
| This room doesn't get a lot of sun. | この部屋は採光が悪い。 | |
| Light travels much faster than sound. | 光は音よりもずっと早く進む。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| We have seldom seen such a sight! | そんな光景はめったにお目にかかれない。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 | |
| We visited Nikko the next day. | 私たちは翌日日光を訪れた。 | |
| Light is quintessential. Light is life. | 一番大切なのは光である。光は命。 | |
| A number of tourists were injured in the accident. | 多くの観光客がその事故で負傷した。 | |
| She drew back in horror at the sight. | 彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。 | |
| Switzerland is famous for its scenic beauty. | スイスは風光明媚なことでよく知られている。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| He stood gazing at the sight with his mouth open. | 彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。 | |
| Switzerland is famous for its scenic beauty. | スイスは風光の美で有名である。 | |
| This building is one of the many glories of Venice. | この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。 | |
| They could not help being touched by the sight. | 彼らはその光景に感動しないではいられなかった。 | |
| We had better protect our eyes from direct sunlight. | 直射日光から目を守った方がいい。 | |
| The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. | 暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。 | |
| Many tourists visit Kyoto in the spring. | 春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 | |
| I like reading by daylight. | 僕は日の光で本を読むことが好き。 | |
| We saw a joyful sight. | 私たちは楽しい光景を目にした。 | |
| The island showed black in the moonlight. | 島は月光の中に黒々と見えた。 | |
| They exposed the books to the sun. | 彼らはその書物を日光に当てた。 | |
| Then, when you're making CG, how should you use light sources? | では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 | |
| The clouds opened and the sun shone through. | 雲間が開け光が射した。 | |
| Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. | 京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。 | |
