The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The lightning flashed.稲妻が光った。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License