One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Water reflects light.水は光を反射する。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。