The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
