The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I can see the light.
私は光が見える。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
