The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License