One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License