UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License