UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
How time flies!光陰矢のごとし。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I can see the light.私は光が見える。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License