Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.