One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License