UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I can see the light.私は光が見える。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
What place did you see?どこを観光しましたか。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License