The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License