The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Water reflects light.水は光を反射する。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I can see the light.私は光が見える。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License