Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I can see the light.
私は光が見える。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.