Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
We went sightseeing in Hokkaido.
私たちは北海道に観光に行った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
