The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License