The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I can see the light.私は光が見える。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License