One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License