Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
