The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
