The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
I can see the light.私は光が見える。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License