UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License