One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I can see the light.私は光が見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。