The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
How time flies!光陰矢のごとし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License