One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The lightning flashed.稲妻が光った。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License