The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
How time flies!光陰矢のごとし。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License