UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a tourist too.私も観光客です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What place did you see?どこを観光しましたか。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
How time flies!光陰矢のごとし。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License