The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯!
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速186、000マイルで進む。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.