UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Water reflects light.水は光を反射する。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License