Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac