One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
How time flies!光陰矢のごとし。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。