One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
What place did you see?どこを観光しましたか。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I can see the light.私は光が見える。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I'm a tourist too.私も観光客です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License