The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
