The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The lightning flashed.稲妻が光った。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Water reflects light.水は光を反射する。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License