UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
What place did you see?どこを観光しましたか。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Water reflects light.水は光を反射する。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License