UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I can see the light.私は光が見える。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Water reflects light.水は光を反射する。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License