One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Water reflects light.水は光を反射する。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
I can see the light.私は光が見える。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。