The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
I can see the light.私は光が見える。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
How time flies!光陰矢のごとし。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License