UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I can see the light.私は光が見える。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License