UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Water reflects light.水は光を反射する。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License