The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.