UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License