Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
