Resort areas abound in tourists. 行楽地は観光客でいっぱいだ。 This is the most beautiful sight that I have ever seen. これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。 The sun gives us light and heat. 太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。 Let's get some brochures from the travel bureau. 政府観光局から資料をもらおう。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). 偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。 He saturated himself with sunshine. 彼は日光を全身に浴びた。 The sight made my flesh creep. その光景を見て私はぞっとした。 This room gets little sunshine. この部屋はあまり日光が当たらない。 Many people admire Nikko. 多くの人々が日光を誉める。 I have a tourist visa. 私は観光ビザを持っています。 This summer I went to Nikko, and stayed overnight. この夏日光へ行き、そこで一泊した。 She was very surprised at the sight. 彼女はその光景にたいへん驚いていた。 My father polished his car till it shone. 父は自分の車を光るまで磨いた。 The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. １平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。 He was dazzled by the bright light. 彼は強い光に目が眩んだ。 They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet. 彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。 My hair stood on end with horror when I saw the scene. その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。 A guide conducted the visitors round the museum. ガイドは観光客に博物館の案内をした。 Canada is a great place for sightseeing. カナダは観光にはすばらしい所だ。 I was more than surprised at the terrible sight. 私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。 The stars were twinkling in the sky. 星が空できらきら光っていた。 In Venice, there are always lots of tourists. ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。 She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. 彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 She described the scene in detail. 彼女はその場の光景を詳細に述べた。 The sight arrested my attention. その光景に注意を引かれた。 Japanese tourists abroad are big spenders. 海外の日本人観光客は大金を使う。 She paled at the sight. 彼女はその光景に青くなった。 Artificial light is produced by electricity. 人工的な光は電力という手段によって作られた。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 But whoever lives by the truth come into the right. しかし真理を行うものは、光の方に来る。 It is quite a sorry sight. まったく悲しい光景だ。 Without the light of the sun, we could see nothing. 太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。 The moon does not shine as brightly as the sun. 月は太陽ほど明るくは光らない。 I took a trip to Nikko last week. 私は先週日光へ旅行した。 The light became weaker and weaker. 日の光がだんだん衰えてきた。 How time flies! 光陰矢のごとし。 The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。 Is there a tour guide available? 観光ガイドは雇えますか。 Light is as necessary as fresh air is for health. 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 The moonlight shone brightly. 月の光が明るく輝いた。 Open the curtains and let the sunshine in. カーテンを開けて日光を入れなさい。 He lost his breath at the sight. 彼はその光景にはっと息をのんだ。 The floor had a good shine. 床がピカピカに光っていた。 She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. 彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。 It was a sublime scenery. それは崇高な光景だった。 The light penetrates the darkness. 光は闇を貫く。 This is the most beautiful sight that I have ever seen. これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。 The town is always crawling with tourists. その町はいつも観光客でごった返している。 He saw the scene by accident. 彼は偶然その光景を見た。 The speed of light is much greater than that of sound. 光の速度は音の速度よりずっと大きい。 It is a privilege to meet you. あなたにお会いできて光栄です。 Are there any tours of the city? 市内観光ツアーがありますか。 I'm glad to see you. お会いできて光栄です。 You should see the sight. あなたはその光景を見るべきである。 A beam of sunlight came through the clouds. 雲間から一条の光が漏れてきた。 The eye is sensitive to light. 目は光りに敏感である。 They could not help being touched by the sight. 彼らはその光景に感動しないではいられなかった。 His job is driving a sight-seeing bus. 彼は観光バスの運転手です。 Have the tourists all gone on board? 観光客たちは全員搭乗しましたか。 He was watching the scene with breathless interest. 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 My eyes are very sensitive to light. 目が光に対してすごく敏感なのです。 The sight made my blood freeze. その光景を見て血が凍った。 Where is the tourist information office? 観光案内所はどこですか。 I was frightened at the sight. その光景を見てぎょっとした。 Lightning is usually followed by thunder. 稲妻は普通、雷鳴の前に光る。 My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park 私の目はFratton Parkの門の栄光を見た He had the honor of being presented to a great writer. 彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 The vagabond, when rich, is called a tourist. 放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。 The sight fetched tears from their eyes. その光景を見て彼らは涙を流した。 We saw a dim light in the darkness. 暗闇の中にほのかな光が見えた。 Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. 光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。 Plants and animals require more sunshine than is generally supposed. 動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。 The tourists were fascinated with the exquisite scenery. 観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。 He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. 彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。 It was a great privilege working with you. あなたと仕事ができて光栄でした。 We saw the gleam of a distant lighthouse. 遠い灯台のかすかな光を見た。 As these trees grow tall, they rob the grass of light. これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。 Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. 目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。 Water glitters in the sunlight. 水は日の光を受けて輝く。 All plants need water and light. 植物はみな水と光を必要とします。 These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants. 最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。 The dog hid under the bed whenever lightning flashed. 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 A number of tourists were injured in the accident. 多くの観光客がその事故で負傷した。 The sudden glare impinged painfully on his eyes. 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 I was frightened by the sight. その光景を見て肝をつぶした。 If you wash it, your car will shine in the sun. 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 Light waves travel through space and various kinds of materials. 光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。 As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. 空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。 How do you know that light travels faster than sound? 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 The sun gives light and heat. 太陽は光と熱を出す。 Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light. その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。 The sky was ablaze with fireworks. 空は花火で光り輝いていた。 Do you have any sightseeing tours of this town? この町を観光できるツアーがありますか。 I can see the light. 私は光が見える。 Switzerland is famous for its scenic beauty. スイスは風光明媚なことで有名である。 Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind. 過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。 Visitors to that town increase in number year by year. その町への観光客は年々増えている。 Foreign tourists in this country are numerous. この国には外国人の観光客が大勢いる。 Tourism generated many new jobs. 観光が多くの新しい仕事を生み出した。
