The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
