One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The lightning flashed.稲妻が光った。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License