The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
How time flies!
光陰矢のごとし。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
