The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Water reflects light.水は光を反射する。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License