The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I can see the light.私は光が見える。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License