The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
