Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
