The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
How time flies!
光陰矢のごとし。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
