The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I can see the light.私は光が見える。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License