The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I can see the light.私は光が見える。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License