Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I can see the light.
私は光が見える。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
