One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License