The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License