The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Water reflects light.
水は光を反射する。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
