The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License