UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I can see the light.私は光が見える。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License