The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License