UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I can see the light.私は光が見える。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License