| He saw the scene by accident. | 彼は偶然その光景を見た。 | |
| It was a beautiful sight. | とても素晴らしい光景だった。 | |
| Too much light hurts the eye. | 光をあまり入れると目に悪い。 | |
| Don't expose photos to the sun. | 写真を日光に当ててはいけない。 | |
| Light is as necessary as fresh air is for health. | 光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。 | |
| The sun gives us light and heat. | 太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。 | |
| The lighthouse was beaming forth rays of light. | 灯台はきらきらと光を放っていた。 | |
| The clouds opened and the sun shone through. | 雲間が開け光が射した。 | |
| It is a privilege to meet you. | あなたにお会いできて光栄です。 | |
| I was more than surprised at the terrible sight. | 私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。 | |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか。 | |
| The sun faded the lettering on the sign. | 日光で看板の文字があせた。 | |
| I couldn't help laughing at the sight. | その光景を見て笑わざるを得なかった。 | |
| If you wash it, your car will shine in the sun. | 君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。 | |
| Light is quintessential. Light is life. | 一番大切なのは光である。光は命。 | |
| There are many tourists in the city on holidays. | 休みの日は観光客でいっぱいです。 | |
| He was amazed at the sight. | 彼はその光景を見てひどく驚いた。 | |
| The way tourists dress offends the local standard of propriety. | 観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| Switzerland is famous for its scenic beauty. | スイスは風光明媚なことでよく知られている。 | |
| That child was left in the sun too long. | その子はあまりにも長く日光にさらされた。 | |
| Iron not used soon rusts. | 使っている鎌は光る。 | |
| I have a tourist visa. | 私は観光ビザを持っています。 | |
| Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room. | 目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。 | |
| A prism decomposes light. | プリズムは光を分解する。 | |
| A mirror reflects light. | 鏡は光を反射する。 | |
| The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. | 暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。 | |
| He was watching the scene with breathless interest. | 彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。 | |
| "Sorry," said Tom with a tear in his eye. | 「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。 | |
| If you see the sight, you'll go bananas. | もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。 | |
| We would like to visit Nikko during this summer vacation. | この夏休みは日光に行きたい。 | |
| Artificial light is produced by electricity. | 人工的な光は電力という手段によって作られた。 | |
| She put on dark glasses to protect her eyes from the sun. | 彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。 | |
| I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. | 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 | |
| We have seen his glory. | 私たちはこのかたの栄光を見た。 | |
| He was frightened by the sight. | 彼はその光景を見てぎょっとした。 | |
| You can get energy from the sunshine. | 日光からエネルギーを得る事ができる。 | |
| I'm glad to meet you, too, Mr Ito. | 私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。 | |
| Is there a tour guide available? | 観光ガイドは雇えますか。 | |
| The light penetrates the darkness. | 光は闇を貫く。 | |
| They sailed for months in hope of "gold and glory". | 彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。 | |
| A beam of white light is split by a prism into rays of various colors. | 白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。 | |
| The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun. | 今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。 | |
| Harry's really slow to catch on. | ハリーは本当に蛍光灯だね。 | |
| Let's all make a toast to our glory days. | 僕達の栄光の日々に乾杯！ | |
| The island showed black in the moonlight. | 島は月光の中に黒々と見えた。 | |
| A guide conducted the visitors round the museum. | ガイドは観光客に博物館の案内をした。 | |
| Fog was a familiar sight in London. | 霧はロンドンで見慣れた光景だった。 | |
| We had better protect our eyes from direct sunlight. | 直射日光から目を守った方がいい。 | |
| He did nothing but stand watching the scene. | 彼はその光景を見ながらただ立っていた。 | |
| He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up. | 彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。 | |
| It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. | 外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。 | |
| In him was life, and that life was the light of man. | このかたに命があった。この命は人の光であった。 | |
| Light travels much faster than sound. | 光は音よりもずっと早く進む。 | |
| I was frightened at the sight. | その光景を見てぎょっとした。 | |
| I must replace that fluorescent lamp. | そこの蛍光灯を交換しないといけない。 | |
| What are the main sights around here? | このあたりの観光名所はどこですか。 | |
| And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil. | その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。 | |
| We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. | 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 | |
| It's a great honor to be able to meet you. | お目にかかれて大変光栄です。 | |
| The honor is more than I deserve. | それは身にあまる光栄です。 | |
| The glow of the light was intense. | 光の輝きが強かった。 | |
| But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. | 人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。 | |
| When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). | 偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。 | |
| Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. | その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。 | |
| The sun sends out light. | 太陽は光を放つ。 | |
| The sight struck me with wonder. | その光景を見て私は驚異の念にうたれた。 | |
| And thus his attention was distracted from the sight. | そのために彼の注意がその光景からそれた。 | |
| There was not a ray of hope before him. | 彼の前途には一筋の希望の光もなかった。 | |
| The icy road sparkled in the sunlight. | 凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。 | |
| Well do I remember the scene. | 私はその光景を良く覚えている。 | |
| I am honored to meet you. | お目にかかれて光栄です。 | |
| English is useful in diplomacy and tourism. | 英語は外交や観光事業に有効である。 | |
| He was brilliant in the morning sun. | 彼が朝日を受けて光り輝いていた。 | |
| He shuddered at the terrible scene. | 恐ろしい光景に彼は戦慄した。 | |
| Do you have a sightseeing brochure for this town? | この町の観光パンフレットはありますか。 | |
| The sight was too miserable to look at. | その光景は目も当てられなかった。 | |
| The waiting car was big and black and shiny. | 待っていたのは黒光りのする大型車だった。 | |
| I couldn't help laughing at the sight. | その光景には僕は笑わざるを得なかった。 | |
| A red light was glowing in the dark. | 暗闇で赤いライトが光っていた。 | |
| He was very excited by the scene. | 彼はその光景に興奮した。 | |
| The moonlight shone brightly. | 月の光が明るく輝いた。 | |
| The light from the moon is weak. | 月の光が弱い。 | |
| Lightning is usually followed by thunder. | 稲光はたいてい雷の音がした後で光る。 | |
| The moon does not shine as brightly as the sun. | 月は太陽ほど明るくは光らない。 | |
| She paled at the sight. | 彼女はその光景に青くなった。 | |
| He came only as a witness to the light. | ただ、光についてあかしするために来たのである。 | |
| The tourist information center gave a city map to whoever asked it. | 観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。 | |
| The scene was clearly printed in my memory. | その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。 | |
| She turned off the lights so she could enjoy the moonlight. | 彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。 | |
| Time flies like an arrow. | 光陰矢の如し。 | |
| The number of tourists has increased greatly in recent years. | 観光客の数は近年大いに増加した。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| Switzerland is famous for its scenic beauty. | スイスは風光明媚なことで有名である。 | |
| The scenery was beautiful beyond description. | その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。 | |
| She made a tour of America, stopping in six cities. | 彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 | |
| This room doesn't get a lot of sun. | この部屋は採光が悪い。 | |
| Brave man as he was, he recoiled at the sight. | 彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。 | |
| I ran like lightning. | 電光石火の速さで走った。 | |
| Please refer to the tourist information office. | 観光案内所に問い合わせてください。 | |
