The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
