The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I can see the light.私は光が見える。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I'm a tourist too.私も観光客です。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License