Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
