The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
