The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
