One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License