The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Water reflects light.水は光を反射する。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License