The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License