The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I can see the light.私は光が見える。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I'm a tourist too.私も観光客です。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Water reflects light.水は光を反射する。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License