One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
How time flies!光陰矢のごとし。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。