UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License