The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
I can see the light.私は光が見える。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
How time flies!光陰矢のごとし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License