One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Water reflects light.水は光を反射する。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。