The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I can see the light.私は光が見える。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License