One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
How time flies!光陰矢のごとし。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The lightning flashed.稲妻が光った。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License