The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
