The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
