The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.