Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
