One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
How time flies!光陰矢のごとし。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。