The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License