One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
How time flies!光陰矢のごとし。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。