The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
I can see the light.
私は光が見える。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.