UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ?」
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License