The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
