The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Fog was a familiar sight in London.
霧はロンドンで見慣れた光景だった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
How time flies!
光陰矢のごとし。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
