UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License