UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License