The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
How time flies!光陰矢のごとし。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License