One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
How time flies!光陰矢のごとし。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I can see the light.私は光が見える。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License