The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License