We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
