The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License