The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License