The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License