The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License