The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How time flies!
光陰矢のごとし。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
