Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
