One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I can see the light.私は光が見える。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License