The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
What place did you see?
どこを観光しましたか。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
