The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Water reflects light.水は光を反射する。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License