One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I can see the light.私は光が見える。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License