One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Water reflects light.水は光を反射する。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License