The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
What place did you see?どこを観光しましたか。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License