One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
How time flies!光陰矢のごとし。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License