The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Water reflects light.水は光を反射する。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License