One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License