Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
