One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。(日当たりが良い)
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License