The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License