The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The beauty of the scene was beyond description.
その光景は描写できないほど美しかった。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He saw the scene by accident.
彼は偶然その光景を見た。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
