UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I can see the light.私は光が見える。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License