The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
