The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I can see the light.私は光が見える。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License