One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License