The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Do you have a guide map of the city?
都市の観光地図はありますか。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
