The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
What place did you see?どこを観光しましたか。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
I can see the light.私は光が見える。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Water reflects light.水は光を反射する。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
I'm a tourist too.私も観光客です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License