The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).
偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
