The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
How time flies!光陰矢のごとし。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License