The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Water reflects light.水は光を反射する。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License