The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
