The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
How time flies!
光陰矢のごとし。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景であった。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
His face radiated enthusiasm.
彼の顔は情熱の光を放っていた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
And God said: Let there be light. And there was light.
神光あれと言給ひければ光ありき。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か3億光年離れた位置にあります。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.