The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Resort areas abound in tourists.
行楽地は観光客でいっぱいだ。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
