UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
I can see the light.私は光が見える。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License