The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
This room gets little sunshine.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
