The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Water reflects light.水は光を反射する。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License