The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Water reflects light.
水は光を反射する。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
A red light was glowing in the dark.
暗闇で赤いライトが光っていた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
