The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The lightning flashed.稲妻が光った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
He was brilliant in the morning sun.彼が朝日を受けて光り輝いていた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License