The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License