The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
I can see the light.
私は光が見える。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
The glaring light is hurtful to the eyes.
そのどぎつい光は目に悪い。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
