Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
All of a sudden, the lights went on.
突然その光はついた。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Never shall I forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
We often hear people say that time flies.
人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
