The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License