The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The sun faded the lettering on the sign.
日光で看板の文字があせた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
All that glitters is not gold.
光るものすべてが金ではない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
I have never been to Nikko.
いままでに日光に行ったことがない。
What place did you see?
どこを観光しましたか。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
