The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License