Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He was brilliant in the morning sun.
彼が朝日を受けて光り輝いていた。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Water reflects light.
水は光を反射する。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
