The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Foreign tourists in this country are numerous.
この国には外国人の観光客が大勢いる。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
I was much frightened at the sight.
その光景を見て私は肝をつぶした。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The snow was brilliant in the morning sun.
雪が朝日をうけて光り輝いていた。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
Let's all make a toast to our glory days.
僕達の栄光の日々に乾杯！
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.
私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
It is a privilege to meet you.
あなたにお会いできて光栄です。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
I'm really flattered to hear that.
お褒めにあずかって光栄です。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
