The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sight arrested my attention.
その光景に注意を引かれた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The air was infected with photochemical smog.
空気は光化学スモッグで汚染されていた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
No cross, no crown.
苦労なしに栄光はない。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
The star which shines up there is Jupiter.
あの上の方で光っている星は木星です。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
How time flies!
光陰矢のごとし。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Japanese tourists abroad are big spenders.
海外の日本人観光客は大金を使う。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
