One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Water reflects light.水は光を反射する。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
How time flies!光陰矢のごとし。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License