The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
They made much of what they saw.
彼らはその光景を重大視した。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Many tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
Well do I remember the scene.
私はその光景を良く覚えている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He came as a witness to testify concerning that light.
この人は光についてあかしするために来た。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
A prism decomposes light.
プリズムは光を分解する。
I was watching the scene holding my breath.
私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
