One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The room was bathed in sunshine.その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.光の速度は秒速およそ186、000マイルである。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
How time flies!光陰矢のごとし。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I can see the light.私は光が見える。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯!
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
I'm a tourist too.私も観光客です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。