The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License