The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
His acts of courage brought him glory.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
It is quite a sorry sight.
まったく悲しい光景だ。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The room was illuminated with red lights.
その部屋は赤い光で照らされていた。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The scene made my stomach turn.
その光景で気分が悪くなった。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The glow of the light was intense.
光の輝きが強かった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
