UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約18万6千マイルである。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は1秒間に地球を7回半回ります。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License