The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The light is completely blocked out by the big tree.この大木で光がすっかりさえぎられている。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
It's a great honor to be able to meet you.お目にかかれて大変光栄です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
I could not help laughing at the sight.その光景を見て笑わずにはいられなかった。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License