The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The lightning flashed.稲妻が光った。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
Without the light of the sun, we could see nothing.太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
How time flies!光陰矢のごとし。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License