The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
He himself was not the light.
彼は光ではなかった。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The scenery was beautiful beyond description.
その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The house deprived us of light.
その家は我々から光を奪った。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
How time flies!
光陰矢のごとし。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
