The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
A guide conducted the visitors round the museum.ガイドは観光客に博物館の案内をした。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License