One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The honor you are giving me is more than I deserve.身に余る栄光。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.2週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。