The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
I could not help laughing at the sight.
その光景を見て笑わずにはいられなかった。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Another lot of tourists arrived.
もうひと組の観光客が到着した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
This ring lost its luster.
この指輪は光沢をうしなった。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.
この夏休みは日光に行きたい。
My eyes are very sensitive to the light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
The scene was clearly printed in my memory.
その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The terrible scene made him shudder.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Every woman was shocked at the sight.
どの女性もその光景にショックを受けた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We visited Nikko the next day.
私たちは翌日日光を訪れた。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
I'm charmed to meet you.
お会いできて光栄です。
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.
