They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
The moon cast a gentle light.
月は優しい光を投げかけた。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかし真理を行うものは、光の方に来る。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The terrible scene made him tremble in fear.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
And thus his attention was distracted from the sight.
そのために彼の注意がその光景からそれた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The stars were twinkling in the sky.
星が空できらきら光っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
