Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
There was thunder and lightning last night.
ゆうべは雷がなって稲光がした。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
光は秒速１８６、０００マイルで進む。
There was not a ray of hope before him.
彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Too much light hurts the eye.
光をあまり入れると目に悪い。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
