The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Many sightseers visit Kyoto every year.
多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
The moon doesn't have light of its own.
月は自分では光らない。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The sight fetched tears from their eyes.
その光景を見て彼らは涙を流した。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He felt like crying at the sight.
彼はその光景を見て泣きたくなった。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac