The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
We often hear it said that time flies.
光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I must replace that fluorescent lamp.
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
Iron not used soon rusts.
使っている鎌は光る。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Many people admire Nikko.
多くの人々が日光を誉める。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
After the lightning, came the thunder.
稲妻が光ったと思うと雷がなった。
Don't expose this chemical to direct sunlight.
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The icy road sparkled in the sunlight.
凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Water reflects light.
水は光を反射する。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The sunlight gradually decreased.
日の光がだんだん衰えてきた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
My eyes are very sensitive to light.
目が光に対してすごく敏感なのです。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
He thus revealed his glory.
ご自分の栄光を現された。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
We have seen his glory.
私たちはこのかたの栄光を見た。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
In Venice, there are always lots of tourists.
ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The light is completely blocked out by the big tree.
この大木で光がすっかりさえぎられている。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
The clouds opened and the sun shone through.
雲間が開け光が射した。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
He was frightened by the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
The moon fell brightly on the water.
月光は水面を明るく照らした。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
