The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The diamond shone brightly.
ダイヤは明るく光った。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光の美で有名である。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
Don't expose photos to the sun.
写真を日光に当ててはいけない。
My blood curdled at that sight.
その光景を見て血の凍る思いがした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
We have seldom seen such a sight!
そんな光景はめったにお目にかかれない。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです。
He was very excited by the scene.
彼はその光景に興奮した。
How time flies!
光陰矢のごとし。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
She screamed at the flash of lightning.
彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I wondered at the sight.
私はその光景におどろいた。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
I was frightened at the sight.
その光景を見てぎょっとした。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
A beam of sunlight came through the clouds.
雲間から一条の光が漏れてきた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
It was a great privilege working with you.
あなたと仕事ができて光栄でした。
He did nothing but stand watching the scene.
彼はその光景を見ながらただ立っていた。
Sunlight pours into the room through the window.
日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
I could not bear to see the scene.
その光景は見るに堪えなかった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
I'm glad to see you.
お会いできて光栄です。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The eye is sensitive to light.
目は光りに敏感である。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
A guide conducted the visitors round the museum.
ガイドは観光客に博物館の案内をした。
Water reflects light.
水は光を反射する。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I am honored to meet you.
お目にかかれて光栄です。
We saw a dim light in the darkness.
暗闇の中にほのかな光が見えた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.
カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
