One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
I could not bear to see the scene.その光景は見るに堪えなかった。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板(透明アクリル板)をつけセットします。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
What place did you see?どこを観光しましたか。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」  呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年10月が観光客の数が最高になるそうだ。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速186、000マイルで進む。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The icy road sparkled in the sunlight.凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を2つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
It was a great privilege working with you.あなたと仕事ができて光栄でした。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License