One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The pilot described the scene in detail.パイロットはその光景を詳細に述べた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
You should see the sight.あなたはその光景を見るべきである。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The light became weaker and weaker.日の光がだんだん衰えてきた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
What place did you see?どこを観光しましたか。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
How time flies!光陰矢のごとし。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License