The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Never shall I forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
They could not help being touched by the sight.彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The lightning flashed.稲妻が光った。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The moon cast a gentle light.月は優しい光を投げかけた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License