UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
The honor is more than I deserve.それは身にあまる光栄です。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The lightning flashed.稲妻が光った。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
I can see the light.私は光が見える。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
What he is today he owes to his father.彼が今日あるのも親の七光りさ。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
He came only as a witness to the light.ただ、光についてあかしするために来たのである。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
What place did you see?どこを観光しましたか。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Tourists have increased in number.観光客の数が増えた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Well do I remember the scene.私はその光景を良く覚えている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License