The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
I had never seen a more beautiful sight.
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Where is the tourist information office?
観光案内所はどこですか。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Wow, it's swarming with tourists!
うわぁ、観光客だらけ。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
Can you arrange for a night tour bus?
夜の観光バスを手配してくださいますか。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
That scene was branded on her memory.
その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
A lot of tourists invaded the island.
多くの観光客がその島に押し寄せた。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
My apartment gets plenty of sunshine.
私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Canada is a great place for sightseeing.
カナダは観光にはすばらしい所だ。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
I saw his face in the dim light.
薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Too many trees deprive a house of light.
木が多すぎると家に光が射さない。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Is there a tour guide available?
観光ガイドは雇えますか。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park
私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The lightning flashed.
稲妻が光った。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
