The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saturated himself with sunshine.
彼は日光を全身に浴びた。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The moonlight shone brightly.
月の光が明るく輝いた。
Let's get some brochures from the travel bureau.
政府観光局から資料をもらおう。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
The light shines in the darkness.
光は闇の中に輝いている。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I saw the sight and laughed in spite of myself.
その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The stars are shining in the sky.
星が空に光っています。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
It was a moving sight.
それは感動的な光景だった。
She was surprised at the sight.
彼女はその光景におどろいた。
He was excited to see the beautiful scenery.
彼はその美しい光景を見てわくわくした。
I went to Nikko along with them.
私は彼らと一緒に日光へ行きました。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Stand aghast at the terrible sight.
その恐ろしい光景に呆然としている。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
The sight was too miserable to look at.
その光景は目も当てられなかった。
The sight made my blood freeze.
その光景を見て血が凍った。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.
私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
Harry's really slow to catch on.
ハリーは本当に蛍光灯だね。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
It was a sublime scenery.
それは崇高な光景だった。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Our soccer team was covered in glory.
わがサッカーチームは栄光に輝いた。
I couldn't help laughing at the sight.
その光景を見て笑わざるを得なかった。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
Have the tourists all gone on board?
観光客たちは全員搭乗しましたか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The lake was gleaming in the bright sunshine.
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
It is strange how vividly I remember the scene.
その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Hardly ever have we seen such a night!
そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You should see the sight.
あなたはその光景を見るべきである。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
If you see the sight, you'll go bananas.
もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
The tourists wandered around the stores.
観光客は店を次々に見て回った。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
He came only as a witness to the light.
ただ、光についてあかしするために来たのである。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
