One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The house deprived us of light.その家は我々から光を奪った。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
This summer I went to Nikko, and stayed overnight.この夏日光へ行き、そこで一泊した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It is a privilege to meet you.あなたにお会いできて光栄です。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The sight was too miserable to look at.その光景は目も当てられなかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.私の目は強い日光を浴びて細くなった。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
The sight was splendid beyond description.その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The sight fetched tears from their eyes.その光景を見て彼らは涙を流した。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
This room gets little sunshine.この部屋はあまり日光が当たらない。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
She sets your world alight.お前の世界へ光をもたらす。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License