The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
I was frightened by the sight.その光景を見て肝をつぶした。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
He calculated the speed of light.彼は光の速度を計算した。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
He was dazzled by the bright light.彼は強い光に目が眩んだ。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The lightning flashed.稲妻が光った。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Every woman was shocked at the sight.どの女性もその光景にショックを受けた。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Time flies like an arrow.光陰矢の如し。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The pitiful sight moved us to tears.気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Light shines through the large windows outside the picture frame.光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Do you have a guide map of the city?都市の観光地図はありますか。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
We found a beam of light in the night sky.夜空に光線が見えた。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
My eyes have seen the glory of the gates of Fratton Park私の目はFratton Parkの門の栄光を見た
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I'm a tourist too.私も観光客です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License