The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I am honored to meet you.お目にかかれて光栄です。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Where is the tourist information office?観光案内所はどこですか。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We would like to visit Nikko during this summer vacation.この夏休みは日光に行きたい。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I'll never forget the sight.その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
In Venice, there are always lots of tourists.ヴェネツィアには観光客がいつも大勢ですね。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
If you see the sight, you'll go bananas.もし、その光景を見たら君はおかしくなるだろう。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Is there a tour guide available?観光ガイドは雇えますか。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景だった。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License