Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“光”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
He calculated the speed of light.
彼は光の速度を計算した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
The floor had a good shine.
床がピカピカに光っていた。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Naples gathers many tourists.
多くの観光者がナポリにおしかける。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
We had better protect our eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
I want to get a sightseeing visa.
観光ピザを取りたいのですが。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sight was splendid beyond description.
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。
My eyes were intent on the scene.
私の目はその光景に吸い付けられた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
Black cloth absorbs light.
黒い紙は、光を吸収する。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
