One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “光”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I can see the light.私は光が見える。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The light travels at about 186,000 miles a second.光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The moon was on the lake.月の光が湖を照らしていた。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The scene made my stomach turn.その光景で気分が悪くなった。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I have never been to Nikko.いままでに日光に行ったことがない。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
He described the scene in detail.彼は、その光景を詳細に述べた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
This room doesn't get much sunlight.この部屋はあまり日光が当たらない。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
His acts of courage brought him glory.彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
All that glitters is not gold.光るものすべてが金ではない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
Another lot of tourists arrived.もうひと組の観光客が到着した。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Something is flashing up ahead.上部前方で何かが光っている。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The true light that gives light to every man was coming into the world.すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
It was a beautiful sight.とても素晴らしい光景だった。
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
Water glitters in the sunlight.水は日の光を受けて輝く。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
And thus his attention was distracted from the sight.そのために彼の注意がその光景からそれた。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
We had better protect our eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
I'm glad to see you.お会いできて光栄です。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
What are the points of interest here?ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
There was thunder and lightning last night.ゆうべは雷がなって稲光がした。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License