The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
She was sunbathing at that time.彼女はそのとき日光浴をしていました。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He was frightened at the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Many tourists come to this island every year.毎年、多くの観光客がこの島に来る。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Our soccer team was covered in glory.わがサッカーチームは栄光に輝いた。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
You should protect your eyes from direct sunlight.直射日光から目を守った方がいい。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
It was a moving sight.それは感動的な光景だった。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
After the lightning, came the thunder.稲妻が光ったと思うと雷がなった。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Are there many tourists in Armenia?アルメニアには観光客が大勢いますか。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Can you arrange for a night tour bus?夜の観光バスを手配してくださいますか。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
He was watching the scene with breathless interest.彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
It was a sublime scenery.それは崇高な光景であった。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
The lake was gleaming in the bright sunshine.湖は明るい日の光を受けて光っていた。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I was much frightened at the sight.その光景を見て私は肝をつぶした。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The sight made my flesh creep.その光景を見て私はぞっとした。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
It is quite a sorry sight.まったく悲しい光景だ。
I couldn't help laughing at the sight.その光景には僕は笑わざるを得なかった。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
She described the scene in detail.彼女はその場の光景を詳細に述べた。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
His face radiated enthusiasm.彼の顔は情熱の光を放っていた。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
The snow was brilliant in the morning sun.雪が朝日をうけて光り輝いていた。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You can get energy from the sunshine.日光からエネルギーを得る事ができる。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License