The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
We saw terrible scenes on TV.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
I have a tourist visa.
私は観光ビザを持っています。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Light has come into the world.
光が世にやって来た。
I'll never forget the sight.
その光景をけっして忘れることは無いでしょう。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
I'm a tourist too.
私も観光客です。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The lighthouse was beaming forth rays of light.
灯台はきらきらと光を放っていた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
She stood astonished at the sight.
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
The research cast new light on the issue.
その研究は問題に新たな光を投げかけた。
It's a great honor to be able to meet you.
お目にかかれて大変光栄です。
I was frightened by the sight.
その光景を見て肝をつぶした。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She did nothing but cry at the sight.
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
His courage began to shake when he saw the sight.
その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
What are the main sights around here?
このあたりの観光名所はどこですか。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
You can get energy from the sunshine.
日光からエネルギーを得る事ができる。
This room doesn't get a lot of sun.
この部屋は採光が悪い。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
They could not help being touched by the sight.
彼らはその光景に感動しないではいられなかった。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
It shines on the beautiful sea.
その光が美しい海に輝く。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Don't expose the plant to direct sunlight.
その植物は直射日光に当てては行けない。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
The island showed black in the moonlight.
島は月光の中に黒々と見えた。
There are many tourists in the city on holidays.
休みの日は観光客でいっぱいです。
How time flies!
光陰矢のごとし。
The little cabin was bathed in moonlight.
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
I was frightened by the sight.
その光景を見てぎょっとした。
It was a beautiful sight.
とても素晴らしい光景だった。
He came all the way from Nikko to see me off.
彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Would you give me some travel brochures from your country?
観光案内書をもらえますか。
I am honored that you should ask me to speak.
発言を求められたことを光栄に思います。
What he is today he owes to his father.
彼が今日あるのも親の七光りさ。
The terrible scene sent shivers down his spine.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The tourists were fascinated with the exquisite scenery.
観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
This room doesn't get much sunlight.
この部屋はあまり日光が当たらない。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
人々は光よりも闇を愛した、その行いが悪かったからである。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
At that time, she was bathing in the sun.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことで有名である。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
The light travels at about 186,000 miles a second.
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
The sight made my flesh creep.
その光景を見て私はぞっとした。
Water glitters in the sunlight.
水は日の光を受けて輝く。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.
私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
