The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was surprised at the sight.彼女はその光景におどろいた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He was very excited by the scene.彼はその光景に興奮した。
Many people admire Nikko.多くの人々が日光を誉める。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Darkness is the absence of light.闇とは光がないことです。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.過去の栄光にしがみつくのを止めないと、取り残されていく。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
I am honored to be awarded this prize.この賞をいただいき光栄に存じます。
He thus revealed his glory.ご自分の栄光を現された。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.私は今まではそんなにのどかな光景を見たことがない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Open the curtains and let the sunshine in.カーテンを開けて日光を入れなさい。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I wondered at the sight.私はその光景におどろいた。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Man likes bright sunshine.人は明るい日の光を好む。
The scenery was beautiful beyond description.その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。
What place did you see?どこを観光しましたか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
A mirror reflects light.鏡は光を反射する。
I'm charmed to meet you.お会いできて光栄です。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
She screamed at the flash of lightning.彼女は稲妻の閃光を見て悲鳴をあげた。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
My blood curdled at that sight.その光景を見て血の凍る思いがした。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
He has never been crowned with such glory.彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Too much light hurts the eye.光をあまり入れると目に悪い。
It shines on the beautiful sea.その光が美しい海に輝く。
The sunlight gradually decreased.日の光がだんだん衰えてきた。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I was watching the scene holding my breath.私はかたずをのんでその光景を見つめていた。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
I can see the light.私は光が見える。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
Never have I seen such a peaceful sight.私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The sight made my blood freeze.その光景を見て血が凍った。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
He could not bear to see the scene.彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
He did nothing but stand watching the scene.彼はその光景を見ながらただ立っていた。
I'm really flattered to hear that.お褒めにあずかって光栄です。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License