The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
The beauty of the scene was beyond description.その光景は描写できないほど美しかった。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
Light has come into the world.光が世にやって来た。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The eye is sensitive to light.目は光りに敏感である。
We often hear it said that time flies.光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.観光場所以外はあまり栄えていないと思います
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
Hardly ever have we seen such a night!そのような光景を目にするのは、まずまれだ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢の如しと言うのをよく耳にする。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
He saturated himself with sunshine.彼は日光を全身に浴びた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The light penetrates the darkness.光は闇を貫く。
We saw terrible scenes on TV.私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
He saw the scene by accident.彼は偶然その光景を見た。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He was excited to see the beautiful scenery.彼はその美しい光景を見てわくわくした。
The room was illuminated with red lights.その部屋は赤い光で照らされていた。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The light shines in the darkness.光は闇の中に輝いている。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
But whoever lives by the truth come into the right.しかし真理を行うものは、光の方に来る。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The scene brought her words home to him.その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
No cross, no crown.苦労なしに栄光はない。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Light is the stimulus that causes a flower to open.光が刺激となって花が咲く。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.光は秒速１８６、０００マイルで進む。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
I couldn't help laughing at the sight.その光景を見て笑わざるを得なかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Almost every tourist carries a camera with him.ほとんどの観光客がカメラを持参している。
Light travels around the earth seven and a half times a second.光は１秒間に地球を７回半回ります。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
I was frightened at the sight.その光景を見てぎょっとした。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
How time flies!光陰矢のごとし。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He was frightened by the sight.彼はその光景を見てぎょっとした。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
A red light was glowing in the dark.暗闇で赤いライトが光っていた。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
He had the honor of being presented to a great writer.彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
My eyes are very sensitive to the light.目が光に対してすごく敏感なのです。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
My apartment gets plenty of sunshine.私のアパートはたくさんの日光を得ます。（日当たりが良い）
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Sunglasses protect our eyes from the sun.サングラスは日光から目を守ってくれる。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
A strange sight greeted her eyes.異様な光景が彼女の目に留った。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
At that time, she was bathing in the sun.彼女はそのとき日光浴をしていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
Iron not used soon rusts.使っている鎌は光る。
Naples gathers many tourists.多くの観光者がナポリにおしかける。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License