The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '光'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stars were twinkling in the sky.星が空できらきら光っていた。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The light from the moon is weak.月の光が弱い。
He himself was not the light.彼は光ではなかった。
I had never seen a more beautiful sight.それ以上美しい光景は見た事が無かった。
He came as a witness to testify concerning that light.この人は光についてあかしするために来た。
They could not help being touched.彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
And God said: Let there be light. And there was light.神光あれと言給ひければ光ありき。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I couldn't help laughing at the sight.私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The moon fell brightly on the water.月光は水面を明るく照らした。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
I was frightened by the sight.その光景を見てぎょっとした。
We have seen his glory.私たちはこのかたの栄光を見た。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
We saw a dim light in the darkness.暗闇の中にほのかな光が見えた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
What place did you see?どこを観光しましたか。
The sight has been indelibly etched in my mind.その光景が心に焼き付いて離れない。
The sunbeam acts upon the skin.日光は皮膚に作用する。
The sight arrested my attention.その光景に注意を引かれた。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
The floor had a good shine.床がピカピカに光っていた。
The glow of the light was intense.光の輝きが強かった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
She made a tour of America, stopping in six cities.彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
All of a sudden, the lights went on.突然その光はついた。
His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
The island showed black in the moonlight.島は月光の中に黒々と見えた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The moonlight shone brightly.月の光が明るく輝いた。
If you see the sight, you'll go bananas.もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
That scene was branded on her memory.その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。
The aristocrat clings to the glory of his past.その貴族は過去の光栄にしがみついている。
The seat of his pants is shiny.彼のズボンのしりはてかてか光っている。
His eyes flashed with anger.彼の目は怒りでギラっと光った。
The scene was burned into my memory.その光景は私の記憶に焼きついた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
A beam of sunlight came through the clouds.雲間から一条の光が漏れてきた。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I went to Nikko along with them.私は彼らと一緒に日光へ行きました。
This room doesn't get much sun.この部屋はあまり日光が当たらない。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The diamond shone brightly.ダイヤは明るく光った。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
My eyes are very sensitive to light.目が光に対してすごく敏感なのです。
The glaring light is hurtful to the eyes.そのどぎつい光は目に悪い。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
The little cabin was bathed in moonlight.小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.その裁きというのはこうである。光が世に来ているのに、人々は光よりやみを愛した。その行いが悪かったからである。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
There are many foreign tourists in Asakusa.浅草には外国人観光客が多い。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
She did nothing but cry at the sight.彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He felt like crying at the sight.彼はその光景を見て泣きたくなった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
There are many tourists in the city on holidays.休みの日は観光客でいっぱいです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He lost his breath at the sight.彼はその光景にはっと息をのんだ。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
The sun sends out light.太陽は光を放つ。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
We often come across Japanese tourists in this area.この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
Are there any tours of the city?市内観光ツアーがありますか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He came all the way from Nikko to see me off.彼は僕を見送りにはるばる日光から来てくれた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License