The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '光'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
Are there many tourists in Armenia?
アルメニアには観光客が大勢いますか。
Sunglasses protect our eyes from the sun.
サングラスは日光から目を守ってくれる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I couldn't help laughing at the sight.
私はその光景を見て笑わざるえなかった。
The room was bathed in sunshine.
その部屋には日光がさんさんと注いでいた。
I am highly honored by the presence of the president.
社長にご出席いただき光栄に存じます。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
この世界は、あなたたちの住む世界から遥か３億光年離れた位置にあります。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
The honor is more than I deserve.
それは身にあまる光栄です。
They exposed the books to the sun.
彼らはその書物を日光に当てた。
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
彼女は日光から目を守るためにサングラスをかけていた。
Are there any tours of the city?
市内観光ツアーがありますか。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
He lost his breath at the sight.
彼はその光景にはっと息をのんだ。
He shuddered at the terrible scene.
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The number of tourists has increased greatly in recent years.
観光客の数は近年大いに増加した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
This room doesn't get much sun.
この部屋はあまり日光が当たらない。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Light shines through the large windows outside the picture frame.
光が絵の中には描かれていない大きな窓から射し込んでいます。
They set out on a sightseeing tour.
彼らは観光旅行に出かけた。
The light penetrates the darkness.
光は闇を貫く。
Black cloth absorbs light.
黒い布は光を吸収する。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I was more than surprised at the terrible sight.
私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
The light became weaker and weaker.
日の光がだんだん衰えてきた。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
He was frightened at the sight.
彼はその光景を見てぎょっとした。
How time flies!
光陰矢のごとし。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I would be honored to give you a showing in my gallery.
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
They say that every year the number of tourists is greatest in October.
毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
She sets your world alight.
お前の世界へ光をもたらす。
They could not help being touched.
彼らはその光景に感動せずにはいられなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
He was watching the scene with breathless interest.
彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
The light from the moon is weak.
月の光が弱い。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
We saw the gleam of a distant lighthouse.
遠い灯台のかすかな光を見た。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
You should protect your eyes from direct sunlight.
直射日光から目を守った方がいい。
His eyes flashed with anger.
彼の目は怒りでギラっと光った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
これは、私が今までに見た中で最も美しい光景だ。
The true light that gives light to every man was coming into the world.
すべての人を照らすまことの光が世に来ようとしていた。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
She was sunbathing at that time.
彼女はそのとき日光浴をしていました。
He has never been crowned with such glory.
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
Something is flashing up ahead.
上部前方で何かが光っている。
Never have I seen such a peaceful sight.
私は今までに、これほどのどかな光景を見たことがない。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
In him was life, and that life was the light of man.
このかたに命があった。この命は人の光であった。
Did you go to Nikko yesterday?
あなたは昨日日光に行きましたか。
He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
He could not bear to see the scene.
彼はその光景を見るのに耐えられなかった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
Man likes bright sunshine.
人は明るい日の光を好む。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
The honor you are giving me is more than I deserve.
身に余る栄光。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The moon was on the lake.
月の光が湖を照らしていた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
The seat of his pants is shiny.
彼のズボンのしりはてかてか光っている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
